Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transporte individual
TRANSPORT
da
individuel transport
de
Individualverkehr
el
μεταφορά με ιδιωτικό μέσο
en
private transport
es
transporte privado
fi
yksilöliikenne
fr
transport individuel
it
trasporto individuale
nl
privé-vervoer
pt
transporte privado
sv
privat trafik
undertakings may institute proceedings against decisions concerning them which are individual in character
LAW
fr
les entreprises peuvent former un recours contre les décisions individuelles les concernant
unsustainable differences between individual member countries
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
untragbare Unterschiede zwischen den einzelnen Mitgliedsländern
fr
des disparités insoutenables entre les pays membres
Usar o equipamento de proteção individual exigido.
Chemistry
bg
Използвайте предписаните лични предпазни средства.
cs
Používejte požadované osobní ochranné prostředky.
da
Anvend de påkrævede personlige værnemidler.
de
Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwenden.
el
Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας όταν απαιτείται.
en
Use personal protective equipment as required.
es
Utilizar el equipo de protección individual obligatorio.
et
Kasutada vajalikke isikukaitsevahendeid.
fi
Käytä vaadittuja henkilönsuojaimia.
fr
Utiliser l’équipement de protection individuel requis.
ga
Bain úsáid as an trealamh cosanta pearsanta faoi mar a éilítear.
hu
Az előírt egyéni védőfelszerelés használata kötelező.
it
Utilizzare il dispositivo di protezione individuale richiesto.
lt
Naudoti reikalaujamas asmenines apsaugos priemones.
lv
Izmantot personisko aizsargaprīkojumu atbilstoši prasībām.
mt
Uża’ t-tagħmir personali protettiv kif meħtieġ.
mul
P281
nl
De nodige persoonlijke beschermingsuitrusting gebruiken.
pl
Stosować wymagane środki ochrony indywidualnej.
ro
Utilizați echipamentul d...
utilizar um classificador de ar individual
de
Verwendung eines tragbaren Luftprobenahmegeraets - "personal air sampler"
el
χρήση ατομικού δειγματολήπτη αέρα
en
use of a personal air sampler
es
utilizar un muestreador individual de aire
fr
utiliser un échantillonneur d'air individuel
it
utilizzare un campionatore d'aria individuale "Personal Air Sampler"
nl
een "Personal Air Sampler" gebruiken
valor individual
Insurance
da
per skib eller per linje
de
jedes einzelne Schiff oder die ganze Linie
en
each or line
es
por buque o pleno
fr
par navire ou par ligne
it
polizza a viaggio o in abbonamento
nl
per schip of per verzekeringsgrens
pt
valor pleno de aceitação
value of each individual good
ECONOMICS
da
værdien af den enkelte del
de
Stückwert der einzelnen Güter
el
αξία κάθε επιμέρους αγαθού
es
valor unitario de cada bien
fr
valeur unitaire de chaque bien
it
valore unitario di ciascun bene
nl
waarde van ieder goed afzonderlijk
pt
valor unitário de cada bem
venda efetuada numa base individual
FINANCE
Health
da
salg, der foregår som en service over for navngivne patienter
de
Verabreichung nur an "gemeldete" Patienten
el
πώληση σε "ονομαστική" βάση
en
sale on a "named patient"-basis
es
venta a pacientes bien determinados
fr
vente à des patients nommément désignés
it
vendita nominativa a singoli pazienti
nl
verkoop aan patiënten op nominatieve basis
vigilancia individual
da
personovervågning
de
Personendosis-Kontrolle
el
προσωπική παρακολούθηση
en
personal monitoring
fi
henkilökohtainen valvontamittaus
fr
surveillance individuelle
it
monitoraggio individuale
nl
individuele stralingscontrole
,
personal monitoring
pt
vigilância individual
sv
personalövervakning