Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μείωση του λόγου φέρουσας προς θόρυβο
Electronics and electrical engineering
da
degradation af bærebølge/støj-forhold
,
forringelse af bærebølge/støj-forhold
de
Güteverminderung durch Trägerrauschen
en
carrier noise degradation
es
degradación de la relación portadora/ruido
fi
kantoaaltokohinan aiheuttama heikkeneminen
fr
dégradation du rapport porteuse/bruit
it
degradazione del rapporto portante/rumore
nl
draaggolf-ruis-afname
pt
degradação da relação portadora/ruído
sv
försämring på grund av bärvågsbrus
μείωσις διαμέτρου κορμού από κάτω προς τα άνω
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
afsmalning
de
Abholzigkeit
,
Durchmesserabnahme
en
fall off
,
taper
es
conicidad
fi
kapeneminen
fr
défilement
it
rastremazione
nl
diameterverval
pt
adelgaçamento
sv
avsmalning
με μέτωπο προς τα εμπρός
Land transport
bg
гледащ напред
en
forward-facing
fr
faisant face vers l’avant
lv
uz priekšu vērsts
με μέτωπο προς τα πίσω
Land transport
bg
гледащ назад
en
rearward-facing
fr
faisant face vers l’arrière
,
tourné vers l’arrière
lv
uz aizmuguri vērsts
μεροληψία προς τα κάτω
FINANCE
da
nedadgående tendens
en
downward bias
es
sesgo por defecto
fr
biais par défaut
μέρος προς αποκοπή
da
udklipningsdel
de
zum Ausschneiden bestimmtes Teil
en
cut-out portion
es
parte recortable
fr
partie à découper
it
parte da ritagliare
nl
uit te knippen gedeelte
pt
parte para recortar
μέρος προς το οποίο απευθύνεται η αίτηση
POLITICS
de
ersuchte Vertragspartei
en
requested Contracting Party
es
Parte contratante requerida
fr
partie contractante requise
it
parte contraente interpellata
nl
aangezochte overeenkomstsluitende partij
pt
parte contratante requerida
μέσος συντελεστής προς συμψηφισμό
LAW
FINANCE
da
gennemsnitlig udligningssats
de
durchschnittlicher Ausgleichssatz
en
average equalization rate
es
tipo medio de compensación
fr
taux moyen de compensation
it
aliquota media di compensazione
nl
gemiddeld compensatiepercentage
pt
taxa média de compensação
μεταβιβάσεις που λαμβάνονται από και προς το δημόσιο
ECONOMICS
da
overførsler fra(eller til)det offentlige
de
Übertragungen vom(bzw.an den)Staat
en
transfers received from(or made to)general government
es
transferencias procedentes de (o destinadas a) las administraciones públicas
fr
transferts provenant des(ou destinés aux)administrations publiques
it
trasferimenti provenienti dalle(o destinati alle)amministrazioni pubbliche
nl
inkomensoverdrachten tussen overheidsinstellingen
pt
transferências provenientes das(ou destinadas às)administrações públicas
μεταβιβάσεις προς τους κλάδους
ECONOMICS
da
overflytninger til brancher
de
Umsetzung an die Produktionsbereiche
en
transfers to branches
es
transferencias a las ramas
fr
transferts aux branches
it
trasferimenti alle branche
nl
overboeking naar de branches
pt
transferências para os ramos