Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chassis with cab
TRANSPORT
da
chassis med førerhus
de
Fahrgestell mit Führerhaus
el
πλαίσιο με θάλαμο
es
bastidor con cabina
fr
châssis-cabine
it
telaio cabinato
nl
chassis met stuurcabine
pt
quadro com cabina
chassis with cab
da
chassis med førerhus
de
Fahrgestell mit Fuehrerhaus
en
chassis-cab
es
bastidor con cabina
fr
chassis-cabine
hu
járóképes alváz
it
autocabinato
,
telaio cabinato
nl
chassis met stuurcabine
pt
quadro com cabina
checking with thickness pieces
Iron, steel and other metal industries
da
godstykkelseskontrol med plastisk lerprop
de
Prüfen der Wanddicke mit Lehmpfropfen
el
έλεγχος με τεμάχια μέτρησης πάχους
en
tryoff
es
verificación de espesores
fi
seinämän mittaus savipalloilla
fr
mouchetage
it
verifica degli spessori(con mosche di argilla)
nl
controle van de wanddikte met kleiproppen
pt
teste de espessuras
sv
avtryckning med lerproppar
check rail held in position with check chairs
da
kontraskinne på egne støtter
de
Radlenker auf Einzelstützen
el
αντιτροχιά στερεωμένη με ανεξάρτητα στηρίγματα
,
κόντρα-ράγια στερεωμένη με ανεξάρτητα στηρίγματα
es
contracarril sobre cojinetes independientes del carril
fr
contre-rail sur supports indépendants
it
controrotaia su supporti indipendenti
nl
losse strijkregel
check rail with check block and bolt fastenings
da
kontraskinne til fastgørelse på skinnen med fodstykke og bolte
de
Radlenker für Befestigung an Fahrschienen mittels Futterstücken
el
αντιτροχιά στερεωμένη στη σιδηροτροχιά με ξύλινες σφήνες
,
κόντρα-ράγια στερεωμένη στη σιδηροτροχιά με ξύλινες σφήνες
es
contracarril unido al carril con almohadillas
,
contracarril unido al carril con tacos
fr
contre-rail fixé au rail avec cales-entretoises
it
controrotaia fissata alle rotaia con blocchi distanziatori
nl
bevestigde strijkregel
check that operations are in conformity with the basic rules
FINANCE
da
kontrol af transaktionernes overensstemmelse med de grundlæggende retsforskrifter
de
Übereinstimmung der Operationen mit den grundlegenden Vorschriften
fi
toimenpiteiden perussäännösten mukaisuuden tarkastaminen
fr
vérification de la conformité des opérations avec la réglementation de base
it
verifica della conformità delle operazioni con la normativa di base
nl
verificatie van de conformiteit van de verrichtingen met de basisvoorschriften
pt
verificação da conformidade das operações com a regulamentação de base