Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
senza protesto
FINANCE
da
uden protest
de
ohne Protest
el
χωρίς διαμαρτύρηση
en
without charges
,
without protest
fr
sans frais
,
sans protêt
nl
zonder protest
senza pubblicazione preliminare
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
uden forudgående offentliggørelse
de
ohne vorherige Bekanntgabe
el
χωρίς προηγούμενη προκήρυξη
en
without prior notice
es
sin publicación previa
fr
sans publication préalable
nl
zonder voorafgaande bekendmaking
pt
sem publicação prévia
sv
utan föregående offentliggörande
senza restrizioni
ECONOMICS
Communications
da
uden restriktioner
de
uneingeschränkt
en
unrestricted
es
sin restricciones
fi
rajoittamaton
fr
sans restriction
nl
zonder beperkingen
pt
não estruturada
sk
neobmedzený
sv
transparent
senza rilevamento di distanza
TRANSPORT
de
ohne Entfernungserkennung
el
χωρίς ανίχνευση απόστασης
,
χωρίς πρόβλεψη απόστασης
en
burn-through range
es
sin detección de distancia
fi
läpipolttoetäisyys
fr
sans détection de distance
nl
doorbrandingsbereik
pt
sem deteção de distância
senza rinculo
Mechanical engineering
de
rückstoßfrei
el
χωρίς παλινδρόμηση
en
recoilless
es
sin retroceso
fi
rekyylitön
fr
sans recul
nl
terugstootloos
pt
sem retrocesso
sv
rekylfri
senza rinculo
TRANSPORT
da
rekylfri
de
rückstoßfrei
el
χωρίς παλινδρόμηση
en
recoilless
es
sin retroceso
fi
rekyylitön
fr
sans recul
nl
terugstootloos
pt
sem retrocesso
sv
rekylfri
senza risposta
POLITICS
SCIENCE
da
bortfald
de
Auskunftsverweigerung
,
Nichtbeantwortung
el
μη-απόκριση
en
non-response
es
falta de respuesta
fi
vastauskato
fr
absence de réponse
,
non-réponse
,
sans réponse
it
mancata risposta
,
non risposta
,
nl
non-respons
pt
ausência de resposta
,
não-resposta
,
sem resposta
ro
non-răspuns
sk
chýbajúca odpoveď
sl
neodgovor
sv
bortfall
senza risucchio
Iron, steel and other metal industries
da
uden hulrum
de
lunkerfrei
el
δίχως κενά συμπτήξεως
en
without cavities
es
sin rechupes
fi
onteloton
fr
sans retassure
nl
vrij van holten
,
vrij van krimpholten
sv
utan hålrum
senza ritorno al livello zero
Electronics and electrical engineering
da
ikke retur til nulniveau
,
uden retur til nulniveau
de
Nicht-Rückkehr zum Nullpegel
,
ohne Nulldurchgang
el
μη επιστροφή στη μηδενική στάθμη
en
NRZL
,
non return to zero level
es
sin retorno al nivel cero
fi
nollaanpaluuton tila
fr
sans retour au niveau zéro
it
livello di non ritorno a zero
,
nl
NRZL,afkorting van non return to zero level
,
zonder terugkeer naar het nulniveau
pt
sem retorno ao nível zero
,
sem retorno ao zero
sv
non-return-to-zero-nivå