Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dry coal gas clean up
de
trockene Reinigung von Kohlengas
fr
épuration à sec du gaz de houille
dry pick up
da
tørsugning
de
Trockensauger
fr
aspiration sèche
it
aspiratore per pavimenti asciutti
nl
stofzuiger
during the production build up
ECONOMICS
en
during the lead time to production
,
production lead time
fr
avant la période de croisière
nl
produktiedoorlooptijd
dust pick up
bg
dpu
,
коефициент на събиране на прах
cs
dpu
,
schopnost odstraňování prachu
da
dpu
,
støvopsamling
de
Staubaufnahme
el
ποσοστό συλλεγόμενης σκόνης
en
dpu
,
es
nivel de succión de polvo
et
tolmueemaldus
fi
pölynimukyky
fr
taux de dépoussiérage
ga
bailiú deannaigh
,
dpu
hu
dpu
,
porfelszívás
it
capacità di aspirazione della polvere
,
dpu
lt
dpu
,
dulkių surinkimas
mt
trab miġbur
nl
stofopname
pl
wskaźnik zbierania kurzu
pt
taxa de despoeiramento
ro
dpu
,
nivelul de absorbție a prafului
sk
schopnosť odstraňovania prachu
sl
dpu
,
zmogljivost pobiranja prahu
sv
dammupptagning
,
dpu
dynamic mock-up
TRANSPORT
Mechanical engineering
es
maqueta dinámica
fr
maquette dynamique
each form shall measure ..., a tolerance of up to ... in the length may be allowed
fr
le format du certificat est de ..., une tolérance maximale de ... étant admise en ce qui concerne la longueur
each institution of the Community shall draw up estimates of its expenditure
EUROPEAN UNION
da
hver af Fællesskabets institutioner opstiller et overslag over sine udgifter
de
jedes Organ der Gemeinschaft stellt einen Haushaltsvoranschlag fuer seine Ausgaben auf
el
κάθε όργανο της Kοινότητος καταρτίζει κατάσταση των προβλεπομένων εξόδων του
es
cada una de las instituciones de la Comunidad elaborará un estado de los gastos previstos
fr
chacune des institutions de la Communauté dresse un état prévisionnel de ses dépenses
it
ciascuna istituzione della Comunità elabora uno stato di previsione delle proprie spese
nl
elke instelling van de Gemeenschap maakt een raming op van haar uitgaven
pt
cada uma das instituições da Comunidade elaborará uma previsão das suas despesas
sv
var och en av gemenskapens institutioner skall upprätta en beräkning över sina utgifter
earthing up
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hypning
de
Anhäufeln
,
Anhäufeln der Erde
,
Häufeln
,
Häufelpflügen
el
παράχωμα
en
earthing
,
earthing-up
,
hilling
,
hilling up
,
hilling-up rebedding
,
ridging
es
aporcado
,
aporcadura
,
aporcadura del suelo
,
aporque
,
arrimo de tierra
,
arropamiento
fi
multaus
fr
buttage
,
chaussage
it
rincalzamento
,
rincalzatura
nl
aanaarden
,
aanaarding
pt
amontoa
,
lavoura de amontoa
,
lavoura para fora
ro
mușuroit
sv
kupning
earthing up
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Häufeln
es
aporcado
,
aporcadura
fr
buttage
it
rincalzatura
easements,charges on real property,set up by the previous owner
LAW
de
Bestellung von Grunddienstbarkeiten durch den vorigen Grundeigentümer
fi
rasitetta vastaava maankäyttömääräys
fr
destination du père de famille
it
destinazione del padre di famiglia
nl
bestemming door de huisvader
pt
destinação do pai de família