Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chemical product with high toxicity
ENVIRONMENT
da
stærkt giftigt kemisk produkt
de
hochgiftige Chemikalie
el
χημικό προϊόν με μεγάλη τοξικότητα
es
producto químico altamente tóxico
fr
produit chimique à haute toxicité
it
sostanza chimica ad alto grado di tossicità
nl
zeer giftige chemicaliën
pt
produto químico com elevada toxicidade
chestnut panellet with chocolate
AGRI-FOODSTUFFS
da
kastanjeformet panellet med chokoladeovertræk
de
Schokolade-Panellet in Kastanienform
el
panellet κάστανου με σοκολάτα
es
panellet de castaña al chocolate
fr
marron de panellet au chocolat
it
panellet al cioccolato in forma di castagna
nl
kastanjepanellet met chocolade
pt
panellet de castanha com chocolate
sv
panellet i form av kastanj med chokladöverdrag
chest x-ray with four views
da
røntgenundersøgelse af hjertevolumen
el
ακτινογραφία καρδιάς σε τέσσερις γωνίες πρόσπτωσης
es
radiografía del corazón con cuatro incidencias
fi
sydämen röntgenkuvaus neljän projektion avulla
fr
radiographie du coeur sous quatre incidences
it
radiografia cardiaca in quattro proiezioni
nl
radiografie van het hart onder vier invalshoeken
pt
radiografia do tórax, pulmões e coração com quatro incidências
chicken leg with a portion of the back
da
kyllingelår med en del af ryggen
de
Hähnchenschenkel mit Rückenstück
el
πόδι από κοτόπουλο με ένα κομμάτι ράχης
es
cuarto trasero de pollo
fr
cuisse de poulet avec une portion du dos
it
coscetta
nl
poot/dij met rugdeel(bout)
pt
perna inteira de frango com uma porção do dorso
chicken leg with a portion of the back attached to it
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kyllingelår med en del af ryggen
de
Hähnchenschenkel mit Rückenstück
el
πόδι από κοτόπουλο με ένα κομμάτι της ράχης
es
cuarto trasero de pollo
fi
koipi-reisipala,jossa on kiinni osa selkää
fr
cuisse de poulet avec une portion du dos attachée
it
coscetta
nl
poot/dij met rugdeel(bout)
pt
perna inteira de frango com uma porção do dorso a ela ligada
chicken with rice
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kylling med ris
de
Huhn mit Reis
el
όρνις με όρυζαν
es
pollo al arroz
fr
poule au riz
it
gallina al riso
nl
kip met rijst
pt
arroz de galinha
chick rearing with outdoor chicken brooder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kükenaufzucht mit Kükenheim
el
κλώσσισμα με αναθρεπτήρα
en
brooding
,
es
cría de pollitos con criadora
fi
poikaskasvatus keinoemolla
fr
élevage des poussins avec éleveuse
it
allevamento dei pulcini con pulcinaia all'aperto
nl
kuikenopfok met zomerhokje
pt
criação de pintos com criadora
sv
kycklinguppfödning med kycklingmoder
child born with lesions as a consequence of the mother's work
da
barn, der fødes med skader, der skyldes moderens arbejde
de
Kind,das infolge der Berufstätigkeit der Mutter mit Schädigungen geboren wird
el
παιδί που γεννήθηκε με βλάβες οφειλόμενες στην εργασία της μητέρας
es
niño nacido con lesiones debidas al trabajo de la madre
fr
enfant né avec des lésions dues au travail de la mère
it
bambino nato con affezioni conseguenti al lavoro materno
nl
kind dat wordt geboren met letsels als gevolg van werkzaamheden van de moeder
pt
criança que nasce com lesões provocadas pelo trabalho da mão