μετατόπιση των φάσεων προς τα πίσω

Electronics and electrical engineering
da faseforskydning bagud , induktiv faseforskydning
en phase lag , phase lagging
es desfase en retraso , desfase retrasado
fr déphasage en arrière
it sfasamento all'indietro
nl naijling

μετατροπή αναλογικού προς ψηφιακό σήμα

Technology and technical regulations Electronics and electrical engineering
da analog-digital-konvertering , analog-digital-omsætning , analog-til-digitalomsætning
de Analog-Digital-Umsetzung , Analog-Digital-Umwandlung
el μετατροπή αναλογικού σε ψηφιακό
en analog-to-digital conversion , analogue-to-digital conversion
es conversión analógica-digital , conversión analógico-digital
fi AD-muunnos , analogia-digitaalimuunnos
fr conversion analogique-numérique
it conversione analogica-numerica , conversione analogico-numerica
nl AD-omzetting , analoog-digitaal omzetting , analoog-digitaalomzetting
pt conversão analógico-digital
sv analog-digitalomvandling

μετατροπή από αέριο προς σωματίδια

ENVIRONMENT
da omdannelse fra gas til partikler
de Umwandlung vom gasförmigen Zustand in Partikel
en gas to particle conversion
es conversión de gas en partículas
fr conversion gaz-particules
it conversione da gas a particelle
nl gas-deeltjes-omzetting
pt conversão de gases em partículas

μετατροπή καταλοίπων προς ελαφρά προϊόντα

da omdannelse af restprodukter til lette produkter
de Umwandlung von Erdöl-Rückständen in Leichtprodukte
en conversion of mine bottoms to light products
es conversión de fondos a productos ligeros
fr conversion des fonds de mine en produits légers
it conversione delle code in prodotti leggeri
nl conversie van de zwaarste fracties in lichte produkten
pt conversão de resíduos em produtos leves

μετατροπή ψηφιακού προς αναλογικό σήμα

Technology and technical regulations Electronics and electrical engineering
da digital-analog-konversion , digital-analog-omsætning , digital-til-analogomsætning
de Digital-Analog-Umsetzung
el ψηφιακή αναλογική μετατροπή
en digital-to-analog conversion , digital-to-analogue conversion
es conversión digital-analógica
fi DA-muunnos , digitaali-analogiamuunnos
fr conversion numérique-analogique
it conversione numerica-analogica
nl DA-omzetting , digitaal-analoogomzetting
pt conversão digital-analógica
sv digital-analogomvandling

μεταφορά κρατικών πόρων προς ένα τομέα

de Übertragung staatlicher Mittel an die Industrie
en transfer of State resources to the sector
es transferencia de recursos estatales al sector
fr transfert de ressources publiques au secteur considéré
it trasferimento di risorse pubbliche al settore
nl overdracht van staatsmiddelen aan de desbetreffende branche
pt transferência de recursos estatais para o setor em causa

μεταφορά προς δραστηριότητα που δεν υπόκειται σε έλεγχο διασφαλίσεων

da forsendelse til en aktivitet,der ikke er undergivet kontrol
de Versand zu nicht überwachter Tätigkeit
en shipment to non-safeguarded activity
es transferencia a una actividad no sujeta al control de seguridad
fr transfert vers une activité non soumise au contrôle de sécurité
it trasferimento ad attività cui non si applica il controllo di sicurezza
nl verzending naar een activiteit die niet is onderworpen aan de veiligheidscontrole
pt transferência para uma atividade não sujeita a salvaguardas
sv överföring till icke kärnämneskontrollerad verksamhet

μεταφορά προς ή από τρίτες χώρες

TRANSPORT
da trafik med tredjelande(third-country traffic)
de Verkehr mit Drittländern
en third-country traffic
es tráfico con países terceros
fi yhteisön ja kolmansien maiden välinen liikenne
fr trafic avec des pays tiers
it traffico con paesi terzi
nl verkeer met derde landen
pt tráfego com países terceiros

μεταφορά προς ή από τρίτες χώρες

μεταφορά των διατηρούμενων αποβλήτων προς την κατηγορία των καταμετρημένων αποβλήτων

da fjernelse fra opbevaret affald
de Überführung von zurückbehaltenem Abfall in gemessenem Abfall
en discard from retained waste
es transferencia de desechos conservados a desechos medidos
fr transfert de déchets conservés vers déchets mesurés
it scarto dai residui conservati
nl afvoer van bewaarde afvalstoffen
pt transferência de resíduos conservados para desperdícios medidos
sv avskrivning av lagrat avfall