Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
herramienta incrustada en un bloque de hormigón de forma cúbica
Mechanical engineering
de
in einem Betonwürfel verankerte Halterung
el
εργαλείο εμπηγμένο σε κύβο σκυροδέματος
en
tool embedded in a cubeshaped concrete block
fr
outil solidaire d'un bloc de béton cubique
it
utensile annegato in un blocco cubico di calcestruzzo
nl
in een kubusvormig betonblok ingebed werktuig
,
in een kubusvormig betonblok verankerd werktuig
pt
instrumento incorporado num bloco cúbico de betão
hielo en forma de cazoleta
de
Pfanneis
el
πάγος με μορφή τηγανιού
en
pan ice
fr
glace en forme de poélon
nl
pannekoekijs
hielo sobreescurrido con forma de dedos
da
fingeroverlappende is
de
fingerförmiges Schiebeeis
el
πάγος με δακτυλωτή αλληλεπολίσθηση
en
finger rafted ice
fi
lomittain päällekkäin ajautunut jää
fr
glace imbriquée
nl
op en onder elkaar geschoven ijs
sv
hopskjuten is i sicksackform
higrómetro de forma circular
Technology and technical regulations
da
urformet hygrometer (fugtighedsmåler)
,
viserhygrometer
de
Rundhygrometer
el
κυκλικό υγρόμετρο
en
circular hygrometer
fr
hygromètre de forme circulaire
it
igrometro di forma circolare
nl
circulaire hygrometer
pt
higrómetro circular
horas extraordinarias compensadas en forma de tiempo libre
EUROPEAN UNION
da
overarbejdstimer, som kompenseres med fritid
el
υπερωρίες που αμείβονται με χορήγηση ελεύθερου χρόνου
en
hours in respect of which compensation is paid
,
hours in respect of which compensatory leave has been given
fr
heures compensées par du temps libre
it
ore compensate con tempo libero
mt
sigħat ikkumpensati b'ħin liberu
nl
door vrije tijd gecompenseerde overuren
pt
horas compensadas por tempo livre
hormigón que forma el relleno del muro
TRANSPORT
Building and public works
da
betonbagmur
de
Beton der Hintermauerung
el
σκυρόδεμα που αποτελεί το σώμα του τοίχου
en
concrete composing the body of the wall
fr
béton constituant l'arrière du mur
it
calcestruzzo costituente il nucleo del muro
nl
beton achter de bekleeding
huella de estaño en forma de cráter
Iron, steel and other metal industries
da
krater drip
de
Krater-Drip
el
κρατήρας από σταγονίδια κασσιτέρου
en
crater drip
,
crater type drip
,
drip crater
fi
kraatteritippa
fr
cratère
,
goutte avec cratère
,
goutte d'oxyde en cratère
pt
cratera tipo gota
,
gota com cratera
,
gota de óxido em cratera
,
gota em cratera
sv
crater drip
,
tennkraterbildning
huellas en forma de V
da
kragetæer
de
Hahnentritt
el
ορνιθοσκαλίσματα
en
crow's feet
es
patas de gallo
fi
epätasainen pinta
,
harakanvarpaat
fr
pattes de mouche
it
segno a zampa d'oca
nl
hanepoten
sv
kråkfötter
i formulari si presentano sotto forma di blocchetti
FINANCE
da
blanketterne fremtræder i form af sæt
de
die Formblaetter sind zu einem Satz zusammengefasst
el
τα έντυπα παρουσιάζονται σε δεσμίδες
en
the forms shall be made up in sets
es
los formularios se presentaran en fajos
nl
de formulieren hebben de vorm van een set
pt
os formulários apresentam a forma de blocos
i loro pieni poteri,riconosciuti in buona e debita forma
EUROPEAN UNION
da
deres fuldmagter, fundet i god og behørig form
de
ihre als gut und gehoerig befundenen Vollmachten
el
τα πληρεξούσια έγγραφά τους που ευρέθησαν εν τάξει
en
their Full Powers,found in good and due form
es
sus plenos poderes reconocidos en buena y debida forma
fr
leurs pleins pouvoirs,reconnus en bonne et due forme
nl
hun in goede en behoorlijke vorm bevonden volmachten
pt
os seus plenos-poderes,reconhecidos em boa e devida forma