Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta.
Chemistry
bg
Не вдишвайте прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
da
Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de
Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
el
Μην αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα
en
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
es
No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et
Tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.
fr
Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae.
hu
A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.
it
Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Neieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt
Tiblax bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
mul
P260
nl
Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen.
pl
Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cie...
ala inferiore
Iron, steel and other metal industries
da
fod
,
underflange
de
Unterflansch
el
κάτω πέλμα
en
bottom flange
,
lower flange
es
ala inferior
,
cabeza inferior
fi
alempi laippa
fr
aile inférieure
nl
onderflens
sv
underfläns
ala inferiore di trave
Building and public works
da
bjælkefod
de
Trägersteg
el
κάτω πέλμα δοκού
es
cabeza inferior de viga
,
talón de viga
fi
laattapalkin uuma
fr
talon de poutre
nl
onderflens
pt
banzos
sv
balkliv i T-balk
ala interna
TRANSPORT
da
indervinge
de
innerer Flügel
el
εσωτερική πτέρυγα
,
ημιπτέρυγα στο εσωτερικό στροφής
en
inside wing
es
ala interior
,
ala interna
fi
sisäpuolinen siipi
fr
aile intérieure
nl
binnenvleugel
pt
asa interior
sv
innervinge
ala interna
TRANSPORT
de
Innenflügel
en
inboard wing
,
inner wing
es
ala interior
fi
sisäsiipi
fr
voilure interne
sv
innervinge
ala isoclina
TRANSPORT
da
aeroisoklinisk vinge
de
aeroisokliner Flügel
el
αεροϊσοκλινής πτέρυγα
en
aero-isoclinic wing
es
ala aero-isoclina
fi
aeroisokliininen siipi
,
vakiokulmasiipi
fr
aile isocline
ga
sciathán aerchomhchlaonasach
nl
aëro-isoklinische vleugel
pt
asa aeroisoclínica
sv
aeroisoklinisk vinge
ala libera
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
udstående flange
de
abstehender Schenkel
el
προεξέχον πέλμα
en
outstanding flange
es
ala libre
,
ala volada
fi
ulkoneva laippa
fr
aile saillante
nl
afstaande flens
sv
flänsutstick
,
utstående fläns
ala monolongherone
TRANSPORT
da
enkelbjælkebæreplan
de
einholmige Tragfläche
el
μονόδοκη πτέρυγα
en
monospar wing
es
ala monolarguero
fi
yksisalkosiipi
fr
aile monolongeron
pt
asa monolongarina
sv
vinge med enkel vingbalk