Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
garantie de bonne fin
FINANCE
bg
гаранция за изпълнение
da
"udnyttelsesgaranti"
,
opfyldelsesgaranti
de
Ausfallbürgschaft
el
εγγύηση αισίας περατώσεως
en
performance guarantee
es
garantía de buen fin
hr
jamstvo za ispunjenje obveza
hu
teljesítési biztosíték
it
garanzia di buon fine
mt
garanzija għal eżekuzzjoni
nl
honoreringsgarantie
pt
garantia de boa execução
ro
garanție de bună execuție
garantie de bonne fin
FINANCE
da
simpelt kautionsforhold
de
Ausfallbürgschaft
el
εγγύηση αισίου πέρατος
en
completion guarantee
,
indemnity bond
es
aval de cumplimiento
fi
yksinkertainen takaus
it
garanzia di buon fine
nl
honoreringsgarantie
pt
garantia de boa execução
garantie de bonne fin (distillation complémentaire aux contrats de stockage à long terme)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udnyttelsesgaranti (supplerende destillering i forbindelse med langfristede oplagringskontrakter)
de
Ausfallbürgschaft (ergänzende Destillation zu langfristigen Einlagerungsverträgen)
el
εγγύηση αισίου πέρατος (συμπληρωματική απόσταξη στις μακροπρόθεσμες συμβάσεις αποθεματοποίησης)
en
price-support guarantee (distillation supplementary to long-term storage contracts)
es
garantía de buen fin (destilación complementaria a los contratos de almacenamiento a largo plazo)
it
garanzia di buon fine (distillazione complementare ai contratti d'ammasso a lungo termine)
nl
honoreringsgarantie (destillatie ter aanvulling van langlopende opslagcontracten)
pt
garantia de execução (destilação complementar dos contratos a longo prazo)
garantir la bonne fin de l'émission
FINANCE
da
garantere emissionen
de
für die Emission garantieren
el
εγγυώμαι την κανονική περάτωση της έκδοσης
en
to act as standby underwriter for an issue
,
to guarantee the placing of the issue
,
to sub-underwrite an issue
,
to underwrite an issue
it
garantire il buon esito dell'emissione
nl
de plaatsing garanderen
pt
garantir a subscrição de uma emissão
Groupe d'experts pour Un code de bonne pratique applicable aux transactions internationales concernant les déchets radioactifs
ENVIRONMENT
Electrical and nuclear industries
da
ekspertgruppe vedrørende kodeks for internationale transaktioner med radioaktivt affald
de
Sachverständigengruppe "Richtlinien für internationale Transaktionen mit radioaktiven Abfällen"
el
ομάδα εμπειρογνωμόνων για του "Κώδικα πρακτικής για τις διεθνείς συναλλαγές όπου υπεισέρχονται ραδιενεργά απόβλητα"
en
Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste
es
Grupo de expertos sobre un código de conducta para las transacciones internacionales en las que intervienen residuos radiactivos
it
gruppo di esperti "codice di comportamento per gli scambi internazionali di residui radioattivi"
pt
Grupo de Peritos sobre o Código de prática de transações internacionais que envolvam resíduos radioativos
Groupe des représentants personnels sur la bonne gestion financière
FINANCE
Budget
da
Gruppen af Personlige Repræsentanter vedrørende Forsvarlig Økonomisk Forvaltning
en
Working Party of Personal Representatives on sound financial management
es
Grupo de representantes personales para la buena gestión financiera
fi
PRG
,
moitteetonta taloudenhoitoa käsittelevä henkilökohtaisten edustajien työryhmä
,
moitteetonta varainhoitoa käsittelevä henkilökohtaisten edustajien työryhmä
,
varainhoitoa käsittelevä henkilökohtaisten edustajien ryhmä
it
Gruppo dei rappresentanti personali per una sana gestione finanziaria
homme de bonne réputation
da
en anset mand
de
ein angesehener Mann
,
ein geachteter Mann
el
άνθρωπος ευφήμως γνωστός
,
άνθρωπος καλής φήμης
en
man of good reputation
es
hombre de buena reputación
it
uomo di buona reputazione
nl
man met een goede reputatie
,
man met goede naam
pt
homem de boa reputação
Joyeux Nöel et Bonne Année
Culture and religion
da
Glædelig Jul og godt Nytår
de
Frohe Weihnachten und glückliches Neues Jahr!
el
Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος
en
Merry Christmas and Happy New Year
es
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
fi
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
,
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
it
Buon Natale e Felice Anno Nuovo
nl
Vrolijk Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
,
Zalig Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
pt
Bom Natal e Feliz Ano Novo
,
Feliz Natal e Próspero Ano Novo
ro
Crăciun Fericit și Un An Nou Fericit
sv
God Jul och Gott Nytt År
les batteries de serres,sans parois mitoyennes,permettent une bonne répartition en planches
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
væksthuse uden skillevægge gør det muligt at lave en god bedopdeling
de
Gewaechshausblocks ohne Zwischenwaende gestatten eine gute Aufteilung in Beete
el
οι μονάδες των θερμοκηπίων χωρίς διαχωριστικά τοιχώματα επιτρέπουν καλή κατανομή κλινών
en
greenhouse units without partition walls can be readily divided up into beds
it
le costruzioni(i cassoni)di serre senza tramezzi,permettono una buona ripartizione in aiuole
nl
warenhuizen zonder tussenwanden maken een goede bedindeling mogelijk
pt
os conjuntos de estufas,sem paredes divisórias,permitem uma boa partição em canteiros
les minéraux micacés présentent une bonne cristallinité
Chemistry
da
glimmermineralerne er vel-krystalliserede
de
Glimmerminerale sind gut kristallisiert
el
οι μαρμαρυγίες παρουσιάζουν καλή κρυσταλλικότητα
en
the micaceous minerals exhibit marked crystallinity
es
Los minerales de mica presentan una buena cristalinidad.
it
i minerali micacei presentano una buona cristallinità
nl
micahoudende mineralen vertonen een goede kristalstructuur
pt
os minerais micáceos apresentam boa cristalinidade