Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carro con copertura telescopica
TRANSPORT
da
vogn med teleskopisk hjelm
de
Haubendachwagen
el
φορτηγό όχημα με τηλεσκοπικό σύστημα κάλυψης
en
telescopic-hood wagon
es
vagón de capós telescópicos
fr
wagon à capots télescopiques
nl
huifdakwagen
,
wagen met telescopisch dak
carro con divieto di manovra sulla sella di lancio
TRANSPORT
da
ikke for rangering over rangerbjerg
de
Ablaufen verboten
el
απαγορεύεται η διέλευση από τις ράχες διαλογής
en
not to be hump-shunted
,
wagon not to be hump-shunted
es
maniobra no por gravedad
,
vagón que no pasa por el lomo de asno
fr
ne pas manoeuvrer à la gravité
,
wagon ne passant pas à la bosse
it
divieto di manovra a gravità
nl
niet heuvelen
carro con doppio serbatoio
TRANSPORT
da
dobbeltankvogn
de
Zweifasswagen
el
διπλό βυτιοφόρο όχημα
,
όχημα δύο βυτίων
en
twin-tank wagon
es
vagón de doble fudre
fr
wagon bifoudre
nl
tweevatswagen
carro con elevatore a forcella
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
gaffelløfter
,
gaffelstabler
,
gaffeltruck
,
løfter
de
Gabelauflader
,
Gabelstapler
el
ανυψωτικό όχημα
,
γερανοφόρον αυτοκίνητον
en
fork lift carrier
,
fork truck
,
fork-lift
,
forklift truck
,
lift truck
,
pallet carrier
,
pallet truck
es
carretilla elevadora
,
carretilla elevadora de horquilla
,
carro elevador
,
elevador de horquilla
,
vehículo elevador
fi
haarukkatrukki
,
nostotrukki
fr
chariot leve-palettes
,
chariot élévateur
,
chariot élévateur automoteur
,
chariot élévateur à fourche
,
leve-palettes
,
élévateur à fourche
it
carrello elevatore
,
carrello elevatore a forca
,
carrello elevatore a forche
,
elevatore a forcella
,
elevatore a forchetta
,
presa per forche
nl
heftruck
,
vorkheftruck
pt
carregador de paletes
,
carregador frontal
,
carro para paletes
,
empilhador
ro
motostivuitor
sv
gaffeltruck
carro con freno
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bremsevogn
de
Bremswagen
el
όχημα-φρένο
en
brake-van
,
caboose
es
vagón freno
fr
wagon-frein
it
carro freno
nl
remwagen
pt
vagão freio
carro con garitta
TRANSPORT
da
godsvogn med bremsehus
de
Wagen mit Bremserhaus
el
όχημα με καμπίνα τροχοπέδης
en
wagon with brake cabin
es
vagón con garita
fr
wagon à guérite
nl
wagen met remhuis
pt
vagão com guarita
carro con piani inclinati a leggio
TRANSPORT
da
bukkevogn
de
Bockwagen
,
Güterwagen für die Beförderung überbreiter Ladegüter in Schräglage
,
Güterwagen mit Ladegestell für die Beförderung überbreiter Ladegüter in Schräglage
en
trestle wagon
es
vagón-pupitre
fr
wagon-pupitre
nl
lessenaarwagen
carro con piano di carico ribassato
TRANSPORT
da
godsvogn med forsænket vognbund
de
Tiefladewagen
el
όχημα με χαμηλό δάπεδο
en
depressed-center flatcar
,
drop-center flatcar
,
low-loader wagon
,
underslung flatcar
,
well wagon
es
carro de centro deprimido
,
vagón de plataforma rebajada
,
vagón pozo
fr
wagon à plan de chargement bas
,
wagon à plateforme surbaissée
nl
kuilwagen
pt
vagão de plataforma rebaixada