Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
questions orales avec débat
de
Anfragen zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache
en
questions for oral answer with debate
rapport principal d'évaluation et de description en vue d'un débat interne
Politics and public safety
EUROPEAN UNION
el
έκθεση M.A.D.R.I.D.
,
έκθεση κύριας αξιολόγησης και περιγραφής για εσωτερική συζήτηση
en
M.A.D.R.I.D report
,
main assessment and description report for internal debate
es
informe M.A.D.R.I.D
,
informe principal de evaluación y descripción, para debate interno
fr
rapport M.A.D.R.I.D.
,
ga
tuarascáil M.A.D.R.I.D.
,
tuarascáil mheasúnachta agus thuairisciúil le haghaidh díospóireacht inmheánach
refuser le débat pour cause d'irrecevabilité
EUROPEAN UNION
Humanities
da
(forslag om) afvisning af behandlingen (af den pågældende sag) på grund af uantagelighed
,
afvisning af en sag som uantagelig
de
die Prüfung des Beratungsgegenstandes wegen Unzulässigkeit ablehnen
it
(proporre)il rifinto della discussionne per motivi di irricevibilità
nl
het(betrokken)onderwerp niet ontvankelijk verklaren
renvoi de la suite du débat à une séance ultérieure
POLITICS
en
adjournment of debate
renvoyer la suite du débat
LAW
de
eine Sitzung aussetzen
,
eine Sitzung unterbrechen
en
to adjourn a meeting
,
to suspend a meeting
fi
keskeyttää istunto
,
lykätä istuntoa
fr
suspendre une séance
it
aggiornare una seduta
,
sospendere una seduta
nl
een zitting schorsen
pt
suspender uma sessão
sv
skjuta upp ett sammanträde