Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kapitalanlage mit festem Mischungsverhältnis von Aktien und fest verzinsten Wertpapieren
FINANCE
da
investering ved programhandel
,
programinvestering
el
φόρμουλα επένδυσης
en
formula investing
es
inversión conforme a una fórmula
fi
kaavapohjainen sijoitustoiminta
fr
formule forfaitaire de placement
,
ordre de placement automatique
it
investimento basato su formule di opportunità
nl
forfaitaire beleggingsformule
sv
investering enligt formel
Kohlenteerrückstand, fest
INDUSTRY
Chemistry
da
kultjæresediment
el
υπόλειμμα στερεών λιθανθρακόπισσας
en
coal tar solids residue
es
residuo sólido de alquitrán de hulla
fi
kivihiilitervan kiintoaineiden jäännös
fr
résidu solide du goudron de houille
it
residuo fossile di catrame di carbone fossile
nl
vaste bestanddelen van steenkoolteer
pt
resíduo sólido de alcatrão de hulha
sv
fast återstod från stenkolstjära
Phasenübergang fest-fest
Electronics and electrical engineering
da
fast-fast faseovergang
el
μεταβολή φάσεως στερεού-στερεού
en
solid-solid phase transition
,
solid-solid transition
es
transición de fase sólido-sólido
fi
kiinteä-kiinteä faasimuutos
,
kiinteä-kiinteä olomuodonmuutos
fr
changement de phase solide-solide
it
transizione di fase solido-solido
nl
overgang vaste-vaste fase
pt
mudança de fase sólido-sólido
sv
fast-fast fasomvandling
Schnellschneider:Hierher gehören Maschinen,die Papierbogenstapel mit einem einzelnen Messer durchschneiden,wobei ein über dem Schneidetisch angeordneter Pressbalken den Papierstapel entlang der Schnittstelle fest zusammendrückt.Hierher gehören auch Maschinen mit einem Messer und mit drehbarem Schneidetisch zum Beschneiden von Buchblöcken,bei denen die Buchblöcke nach dem ersten und zweiten Schnitt automatisch jeweils um 90° gedreht werden.
INDUSTRY
fr
Massicots droits:Relèvent de cette sous-position les machines qui,à l'aide d'une seule lame tranchante,servent à façonner des rames de papier,solidement maintenues le long de la marque à couper par une barre d'appui disposée au-dessus de la table de coupe.Relèvent également de la présente sous-position les machines constituées d'une lame tranchante et d'une table de coupe rotative qui servent à rogner les tranches des livres,lesquels subissent à cet effet un mouvement automatique de rotation de 90° après le premier et le second tranchages.
Systemidentifikation,fest abgespeichert
Communications
da
permanent system-ID
el
SIDp
,
μόνιμα αποθηκευμένη αναγνώριση ταυτότητας συστήματος
en
SIDp
,
system identification,permanently stored
es
identificación del sistema permanentemente almacenado
fi
pysyvästi tallennettu järjestelmän tunnus
fr
identification du système permanente, enregistrée
nl
systeemidentificatie, permanent opgeslagen in geheugen
pt
identificação do sistema, registada em permanência
sv
permanent lagrad system-ID
,
permanent lagrat system-ID
Tag,an dem die Arbeit ruhen soll;Fest,an dem die Arbeit ruhen soll
LAW
fr
fête chômable
,
jour chômable
techno-fest
da
"rave party"
,
"rave"
,
"raverfest", "house-party"
,
ravefest
,
en
rave
,
rave dance
,
rave party
fi
reivit
fr
rave party
it
feste "raves"
Verarbeiten von Fest-Zahlen
Information technology and data processing
da
bearbejdning af tal med fast komma
el
επεξεργασία σταθερών αριθμών
en
processing of fixed numbers
es
tratamiento de números fijos
fr
traitement de nombres fixes
it
elaborazione di numeri a virgola fissa
nl
verwerken van getallen met een vaste komma
pt
tratamento de números de virgula fixa