Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
Chemistry
bg
Облейте кожата с вода/вземете душ.
cs
Opláchněte kůži vodou/osprchujte.
da
Skyl/brus huden med vand.
el
Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό/στο ντους.
en
Rinse skin with water/shower.
es
Aclararse la piel con agua/ducharse.
et
Loputada nahka veega/loputada duši all.
fi
Huuhdo/suihkuta iho vedellä.
fr
Rincer la peau à l’eau/se doucher.
ga
Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.
hu
A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás.
it
Sciacquare la pelle/fare una doccia.
lt
Odą nuplauti vandeniu/čiurkšle.
lv
Noskalot ādu ar ūdeni/ dušā.
mt
Laħlaħ il-ġilda bl-ilma/bix-xawer.
mul
P353
nl
Huid met water afspoelen/afdouchen.
pl
Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem.
pt
Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
ro
Clătiți pielea cu apă/faceți duș.
sk
Pokožku opláchnite vodou/sprchou.
sl
Kožo izprati z vodo/prho.
sv
Skölj huden med vatten/duscha.
Haut mit Wasser und Seife abwaschen
Health
Chemistry
da
skyl med vand og vaskder efter huden med vand og sæbe
el
ξεπλύνετε και κατόπιν πλύνετε το δέρμα με νερό και σαπούνι
en
rinse and wash skin with water and soap
es
aclarar y lavar la piel con agua y jabón
fr
rincer et laver la peau abondamment à l'eau et au savon
it
sciacquare e lavare la cute con acqua e sapone
nl
huid spoelen en wassen met water en zeep
pt
lave repetidamente a pele com água e sabão
Haut-Muskellappen
bg
кожно-мускулно ламбо
da
hudmuskellap
en
musculocutaneous flap
es
borde musculocutáneo
fr
lambeau musculo-cutané
it
lembo muscolo-cutaneo
nl
huidlap
,
huidspierlap
Haut-pH-Wert
da
hud-pH
el
pH του δέρματος
en
skin-pH
es
pH cutáneo
fr
pH cutané
it
pH cutaneo
pt
pH cutâneo
,
pH da pele
Haut reizendes Produkt
bg
кожен дразнител
el
Eρεθιστικά δέρματος
en
skin irritant
es
agente vesicante
et
nahaärritaja
,
nahka ärritav aine
fi
ihoa ärsyttävä tuote
fr
agent d'irritation de la peau
,
agent vésicant
ga
greannaitheoir craicinn
hu
bőrirritáló
it
agente di irritazione cutanea
,
agente irritante
lt
odos dirgiklis
lv
ādas kairinātājs
mt
aġent ta' irritazzjoni kutanja
,
irritant kutanju
,
irritant tal-ġilda
nl
huidirritatie veroorzakend product
pl
substancja wywołująca podrażnienie skóry
pt
agente irritante da pele
,
agente vesicante
ro
iritant al pielii
sv
hudirriterande
Haut-Schleimhaut-Gifte
da
hud-og slimhindegifte
el
βλεννοδερματικές τοξίνες
en
mucocutaneous toxins
es
tóxicos mucocutáneos
fr
toxiques muco-cutanés
it
tossici mucocutanei
pt
toxinas mucocutâneas
Haut- und Geschlechtkrankheiten
Health
da
dermato-venerologi
,
hud- og kønssygdomme
de
Haut- und Geschlechtskrankheiten
el
δερματολογία-αφροδισιολογία
en
dermato-venereology
es
dermatología y venereología
fi
dermatologia ja venerologia
,
iho- ja sukupuolitaudit
fr
dermato-vénérologie
,
dermato-vénéréologie
it
dermatologia e venereologia
,
dermatovenereologia
nl
dermato-venereologie
,
dermatologie en venerologie
pt
dermatovenereologia
sv
dermatologi och venerologi
,
hudsjukdomar och veneriska sjukdomar
Haut- und Haarpflege
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pleje af pels
de
Fellpflege
,
el
περιποίηση δέρματος και τριχώματος
en
care coat
,
care of skin and hair
es
cuidado de piel y pelo
fi
nahan ja turkin hoito
fr
soin de la peau et
it
cura del pelo
,
cura della pelle
nl
verzorging van huid en haar
pt
cuidados com a pele e pelo
sv
hud-och hårvård
,
pälsvård
Haut- und Knochenleim
Building and public works
da
animalsk lim
,
snedkerlim
de
Tierleim
,
tierischer Leim
el
ζωϊκή κόλλα
en
animal adhesive
,
animal glue
,
collagen glue
es
cola animal
,
cola fuerte
,
cola negra
fi
eläinliima
,
glutiiniliima
fr
adhésif animal
,
adhésif d'origine animale
,
colle animale
it
colla animale
lt
gyvūniniai klijai
nl
dierlijke lijm
pt
cola de origem animal
sv
anmaliskt lim
,
djurlim