Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
se ha juzgado mal un punto de hecho
EUROPEAN UNION
LAW
da
dommen er forkert med hensyn til de faktiske forhold
de
es liegt in sachlicher Hinsicht ein Fehlurteil vor
el
ένα σημείο του πραγματικού μέρους έχει κριθεί εσφαλμένα
en
a point of fact has been wrongly decided
fr
un point de fait a été mal jugé
it
un punto di fatto è stato mal giudicato
nl
er is met betrekking tot de feiten over enig punt onjuist geoordeeld
pt
uma questão de facto foi mal julgada
soporte mal soldado
Iron, steel and other metal industries
da
usvejste kærnestøtter
de
schlecht verschweisste Kernstuetze
el
άσχημα συγκολλημένο στήριγμα
en
unfused chaplet
fi
sulautumatta jäänyt keernatuki
fr
support mal soudé
it
sopporto male incorporato
,
tassello non fuso
nl
onversmolten kernsteun
pt
suporte mal soldado
sv
osmälta kärnstöd
subsidio por mal tiempo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
vejrligsgodtgørelse
de
Schlechtwetterentschaedigung
,
Schlechtwettergeld
el
αποζημίωση αγροτών λόγω θεομηνίας
en
bad-weather allowance,bad-weather pay
fi
huonon sään korvaus
fr
indemnité d'intempéries
,
indemnité de chômage intempéries
,
indemnité pour intempéries
it
idennità di lavoro in caso di maltempo
nl
vorstverletuitkering
tetralogía del pequeño mal
da
petit mal kvartet
de
Petit-mal-Quartett
el
τετραλογία της μικράς επιληψίας
en
petit mal quartet
fr
tétralogie du petit mal
pt
tétrada do pequeno mal
tríada del pequeño mal
da
petit mal triade
de
Petit-mal-Triade
,
Petit-mal-Trias
el
τριάς της μικράς επιληψίας
en
petit mal triad
fr
triade du petit mal
pt
tríada do pequeno mal
vagón que rueda mal
TRANSPORT
da
dårlig kører
de
Schlechtläufer
,
Wagen mit hohem Laufwiderstand
,
Wagen mit hohem Rollwiderstand
el
φορτηγό με κακή κύλιση
en
bad runner
,
slow-running wagon
fr
mauvais rouleur
,
wagon mauvais rouleur
it
carro che tiene male la marcia
,
carro con cattiva marcia
nl
"slechte loper"
,
slecht lopende wagen