Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de la marca comunitaria como objeto de propiedad
da
EF-varemærket som genstand for ejendomsret
de
die Gemeinschaftsmarke als Gegenstand des Vermögens
el
το κοινοτικό σήμα ως αντικείμενο κυριότητας
en
a Community trade mark as an object of property
fr
la marque communautaire en tant qu'objet de propriété
lv
Kopienas preču zīme kā īpašumtiesību objekts
nl
het Gemeenschapsmerk als deel van het vermogen
denegación de protección de una marca
LAW
da
afslag om beskyttelse af et mærke
de
Schutzverweigerung einer Marke
el
απόρριψη προστασίας σήματος
en
refusal of protection of a mark
fr
refus de protection d'une marque
it
rifiuto di protezione di un marchio
nl
weigeren om een merk te beschermen
,
weigering van bescherming
pt
recusa de proteção de uma marca
depositar regularmente uma marca
LAW
en
duly file an application
it
depositare regolarmente un marchio
nl
op regelmatige wijze een merk heeft aangevraagd
sv
i vederbörlig ordning ge in en ansökan
depositar una marca
da
ansøge om registrering af et varemærke
de
eine Marke anmelden
el
καταθέτω σήμα
en
to file an application for a trade mark
es
presentar una marca
fi
jättää tavaramerkkiä koskeva hakemus
fr
déposer une marque
nl
een merk aanvragen
derecho a prohibir la utilización de una marca posterior
LAW
da
ret til at forbyde anvendelsen af et yngre mærke
de
das Recht,die Benutzung einer jüngeren Marke zu untersagen
el
δικαίωμα απαγόρευσης της χρήσης πλέον πρόσφατου σήματος
en
right to prohibit the use of a subsequent trade mark
fr
droit d'interdire l'utilisation d'une marque plus récente
it
diritto di vietare l'uso di un marchio successivo
nl
recht aan gebruik van een later merk te verbieden
pt
direito de proibir a utilização de uma marca comunitária
derecho conferido por la marca
LAW
da
rettighed,der er knyttet til varemærket
de
das Recht aus der Marke
el
δικαίωμα που παρέχει το σήμα
en
right conferred by the trade mark
fr
droit conféré par la marque
it
diritto conferito dal marchio
nl
aan het merk verbonden recht
pt
direito conferido por a marca
derecho conferido por la marca comunitaira
da
rettighed(er) knyttet til EF-varemærket
de
Recht aus der Gemeinschaftsmarke
el
δικαίωμα που παρέχει το κοινοτικό σήμα
en
right conferred by a Community trade mark
fr
droit conféré par la marque communautaire
nl
recht verbonden aan het Gemeenschapsmerk
derecho de adquirir una marca comunitaria
LAW
da
ret til at opnå et EF-varemærke
de
ermöglichen,eine Gemeinschaftsmarke zu erwerben
el
δικαίωμα απόκτησης κοινοτικών σημάτων
en
to be able to obtain a Community trade mark
fr
droit d'acquérir une marque communautaire
it
diritto di acquisire un marchio comunitario
nl
in staat stellen een Gemeenschapsmerk te verkrijgen
pt
direito de adquirirem uma marca comunitária
derecho de exclusividad sobre un elemento de la marca
LAW
da
eneret til en bestanddel af varemærket
de
ausschließliches Recht an einem Bestandteil der Marke
el
αποκλειστικό δικαίωμα επί στοιχείου του σήματος
en
exclusive right to an element of the trade mark
fr
droit exclusif sur un élément de la marque
it
diritto esclusivo per un elemento del marchio
nl
uitsluitend recht op een bestanddeel van het merk
pt
direito esclusivo sobre um elemento da marca
derecho de prioridad invocado en apoyo de la marca
LAW
da
prioritetsrettighed,der gøres gældende til støtte for varemærket
de
für die Marke in Anspruch genommene Priorität
el
προβαλλόμενο δικαίωμα προτεραιότητας για το σήμα
en
priority claimed in respect of the trade mark
fr
droit de priorité invoqué à l'appui de la marque
it
diritto di priorità invocato per il marchio
nl
ten behoeve van het merk ingeroepen recht van voorrang
pt
direito de prioridade invocado em apoio dessa marca