Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marchfart med en motor ude af drift
de
bei einem ausgefallenen Triebwerk mit Reisefluggeschwindigkeit
el
Ταχύτητα πλεύσης με ένα κινητήρα εκτός λειτουργίας
en
one-engine-inoperative cruise speed
es
velocidad de crucero con un motor sin funcionar
fi
matkalentonopeus yhden moottorin ollessa epäkunnossa
fr
vitesse de croisière avec un moteur en panne
it
velocità di crociera con un motore inoperativo
nl
afstand die gevlogen wordt in 60 minuten bij de kruissnelheid met één uitgevallen motor
pt
velocidade de cruzeiro com um motor inoperativo
sv
marschfart för flygning med en motor ur funktion
med en motor ude af drift
de
mit einem ausgefallenen Triebwerk
el
ένας κινητήρας εκτός λειτουργίας
en
OEI
,
one engine inoperative
es
un motor estropeado
fi
yhden moottorin ollessa epäkunnossa
fr
un moteur en panne
it
con un motore non operativo
,
un motore inoperoso
nl
met één uitgevallen motor
pt
um motor inoperativo
sv
en motor ur funktion
med stoppet motor
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
mit abgestelltem Triebwerk
el
χωρίς ισχύ
en
power off
es
motor parado
fi
ilman käyvää moottoria
fr
moteur coupé
it
senza motore
nl
motor buiten werking
pt
sem motor
modkompounderet motor
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
anticompoundmotor
,
de
Gegencompound-Motor
,
Gegenverbund-Motor
,
Nichtverbundmotor
el
κινητήρας μη σύνθετος
en
anti-compound motor
,
decompounded motor
es
motor anti-compound
,
motor anticompound
fr
moteur anticompound
it
motore anticompound
,
motore compound con eccitazione serie differenziale
nl
tegencompoundmotor
,
tegencompoundshuntmotor
pt
motor anticompound
sv
kompoundmotor
motor, der kan bruge flere former for brændstof
TRANSPORT
da
flerstofmotor
,
motor til forskellige slags brændstof
,
de
Vielstoffmotor
el
κινητήρας πολλαπλών καυσίμων
,
κινητήρας που λειτουργεί με διάφορα καύσιμα
en
multi-fuel engine
,
multifuel engine
es
motor de combustibles varios
,
motor multicarburante
fr
moteur multicarburants
,
moteur polycarburant
it
motore a più carburanti
,
motore a policarburanti
,
motore alimentato da più carburanti
,
motore policarburante
,
motore policombustibile
nl
motor die met verschillende brandstoffen functioneert
,
multi-fuelmotor
,
multibrandstofmotor
pt
motor que utiliza vários combustíveis
Motor-, gear- og smoereolieaffald
ENVIRONMENT
de
Verbrauchte Maschinen-, Getriebe- und Schmieroele
el
Απόβλητα έλαια μηχανής, κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης
en
waste engine, gear & lubricating oils
es
Aceites lubricantes de motores y engranajes
fr
huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification usées
it
oli esauriti da motori, trasmissioni ed ingranaggi
nl
afval van motor-, transmissie- en smeerolie
pt
óleos de motores, transmissões e lubrificação
motor-,gear-og smøreolieaffald
ENVIRONMENT
bg
oтработени моторни, смазочни и масла за зъбни предавки
de
verbrauchte Maschinen-,Getriebe-und Schmieröle
el
απόβλητα έλαια μηχανής,κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης
en
waste engine, gear and lubricating oils
es
aceites lubricantes de motores y engranajes
fr
huiles moteur,de boîte de vitesse et de lubrification usées
it
oli esauriti da motori,trasmissioni ed ingranaggi
nl
afval van motor-,transmissie-en smeerolie
pl
odpadowe oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe
pt
óleos de motores, transmissões e lubrificação
motor af klassisk type monteret i vognkassen
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Anordnung des Motors klassischer Bauart im Wagenkasten
el
κλασική διάταξη κινητήρα πάνω στο αμάξωμα του οχήματος
,
κλασικός κινητήρας πάνω στο αμάξωμα
en
conventional motor fitted in the body
es
motor clásico en la caja
fr
moteur classique dans la caisse
it
motore classico nella cassa
nl
motor ingebouwd in de voertuigbak
motor der drives af kontravægte
Mechanical engineering
de
mit Gegengewichten betriebene Kraftmaschine
el
κινητήρας που λειτουργεί με αντίβαρο
en
weight-operated motor
es
motor de contrapeso
fr
moteur à contrepoids
it
motore a contrappeso
nl
gewichtsmotor
pt
motor de contrapeso
motor der energiforsynes af omgivelserne
TRANSPORT
Mechanical engineering
el
περιβαλλοντικός κινητήρας
en
environmental engine
es
motor de propulsión ambiental o cuasi ambiental
fr
engin tirant sa puissance du milieu environnant
pt
motor de propulsão ambiental
sv
motor som försörjs av omgivningen