Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opdeling i rum
Communications
el
διαίρεση χώρου
,
χωροδιαίρεση
en
space division
es
división espacial
fi
tilajako
fr
répartition dans l'espace
nl
ruimteverdeling
pt
divisão espacial
sv
uppdelning i rum
opdeling i vandtætte rum
TRANSPORT
de
Unterteilung
el
κατανομή σε στεγανά διαμερίσματα
en
compartmentation
es
compartimentación
fr
compartimentation
it
compartimentazione
nl
verdeling in compartimenten
opfattelse af tid og rum
Health
de
Wahrnehmung von Zeit und Raum
,
Zeit- und Raumgefühl
el
αντίληψη του χρόνου και του χώρου
en
time and space perception
es
percepción del tiempo y del espacio
fr
perception du temps et de l'espace
it
percezione del rapporto tra tempo e spazio
nl
tijd- en ruimtebeleving
opfattelse af tid og rum
de
Wahrnehmung von Zeit und Raum
,
Zeit- und Raumgefühl
el
αντίληψη χώρου και χρόνου
en
time and space perception
es
percepcion del tiempo y del espacio
fr
perception du temps et de l'espace
it
percezione del rapporto tra tempo e spazio
nl
tijd-en ruimtebeleving
pt
perceção do tempo e do espaço
opvarmet rum
Mechanical engineering
de
Heizraum
,
ummantelter Raum
el
θερμαινόμενος χώρος
en
heating space
,
jacket space
es
cámara recalentadora
,
placa caliente
fr
chambre de réchauffage
,
plaque chauffante
it
camera di riscaldamento
,
piastra riscaldante
nl
verwarmingselement
,
verwarmingsplaat
pt
câmara de aquecimento
overenskomst, der forbyder nukleare prøvesprængninger i atmosfæren, i det ydre rum og under vandet
Defence
Electrical and nuclear industries
da
aftalen om et begrænset atomprøvestop
,
delvis prøvestoptraktat
,
de
Teilstopp-Vertrag
,
Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser
,
Vertrag über die teilweise Einstellung der Kernwaffenversuche
,
Vertrag über einen begrenzten Atomteststopp
el
Συμφωνία που απαγορεύει τις πυρηνικές δοκιμές στην ατμόσφαιρα, το απώτερο διάστημα και τον υποβρύχιο χώρο
,
Συνθήκη περί μερικής απαγόρευσης των πυρηνικών δοκιμών
en
PTBT
,
Partial Test Ban Treaty
,
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water
es
Tratado de prohibición parcial de ensayos
,
Tratado de prohibición parcial de pruebas
,
Tratado por el que se prohiben los ensayos con armas nucleares en la atmósfera, el espacio ultraterrestre y debajo del agua
,
Tratado sobre limitación de pruebas nucleares
fr
Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires
,
Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l...
overenskomst om bistand til astronauter, hjemsendelse af astronauter og tilbagelevering af genstande opsendt i det ydre rum
de
Übereinkommen über die Rettung und Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von in den Weltraum gestarteten Gegenständen
el
Συμφωνία "περί διασώσεως αστροναυτών, επιστροφής αστροναυτών και επιστροφής αντικειμένων εκτοξευθέντων εις το διάστημα"
en
Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
es
Acuerdo sobre el salvamento y la devolución de astronautas y la restitución de objetos lanzados al espacio ultraterrestre
fi
avaruuslentäjien pelastamista ja palauttamista sekä ulkoavaruuteen lähetettyjen esineiden palauttamista koskeva sopimus
fr
Accord sur le sauvetage des astronautes, le retour des astronautes et la restitution des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique
ga
an Comhaontú maidir le Spásairí a Tharrtháil, Spásairí a Thabhairt ar ais agus Nithe a Teilgeadh amach sa Chianspás a Thabhairt ar ais
it
Accordo per il salvataggio degli astronauti, il ritorno degli astronauti e la restituzione degli oggetti inviati n...
parallelt skadeligt rum
de
Paralleltotraum
el
παράλληλο νεκρό διάστημα
en
parallel dead space
es
espacio muerto paralelo
fr
espace mort alvéolaire
,
espace mort respiratoire parallèle
pt
espaço morto alveolar
patrulje i rum sø
Defence
da
patrulje fremskudt foran kystforsvaret
,
en
offshore patrol
es
patrulla de altura
fr
patrouille du large
radar til brug i det ydre rum
Communications
de
Radar für den erdfernen Weltraum
el
ραντάρ εξωδιαστήματος
en
deep space radar
es
radar para el espacio lejano
fi
ulkoavaruustutka
fr
système de radiodétection pour l'espace lointain
it
radar per lo spazio profondo
nl
verre-ruimteradar
pt
radar para o espaço longínquo
sv
radar för yttre rymden