Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
άθροιση σε χαμηλότερο κατώφλι
Information technology and data processing
SCIENCE
da
sub-tærskel summering
de
Summation unterhalb der Schwelle
en
subthreshold summation
es
suma de subumbral
fi
yhteenlasku kynnyksen alapuolella
fr
sommation sub-liminale
it
sommatoria al di sotto della soglia
nl
sub-drempel sommatie
pt
adição subpatamar
sv
subtröskelsummering
αίθουσα αρμέγματος σε σχήμα στάχυος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sildebensmalkestald
de
Fischgrätenmelkstand
en
herringbone milking parlour
,
parlor
es
sala de ordeno en espina de pescado
fi
kalanruotolypsyasema
,
kalanruotomallinen lypsyasema
fr
salle de traite en arête de hareng
,
salle de traite en épi
it
a spina di pesce
,
stalli da mungitura
nl
visgraatmelkstal
pt
sala de ordenha em espinha
sv
fiskbensstall
,
snedbås
αίθουσα μετάγγισης σε βαρέλια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fadaftapningskælder
de
Fassabfuellkeller
en
racking hall
es
sala de envasado de barriles
,
sala de llenado de barriles
fi
astiointihalli
fr
salle de soutirage en fût
it
sala di infustamento
nl
tapkelder
pt
sala de enchimento de barris
sv
fattappning
,
fattappningsanläggning
αιμορραγία εκ στάσεως οφειλομένης σε συμπίεση του θώρακα
da
staseblødninger
,
stasehæmorrhagier
de
Druckstauungsblutungen
en
obstructive bleeding caused by thoracic compression
es
hemorragia obstructiva por compresión
fr
hémorragie de stase par compression
pt
hemorragia obstrutiva
αιμορραγία σε αδράνεια της μήτρας μετά τον τοκετό
da
atonisk blødning
de
atonische Blutung
en
atonic bleeding
es
hemorragia por atonía uterina
fr
hémorragie par atonie utérine
nl
atonische bloeding
pt
hemorragia por atonia interna
αιρετά δημόσια αξιώματα σε κοινοβουλευτικό επίπεδο
Parliament
da
hvortil valg finder sted
,
offentlige hverv på parlamentsniveau
de
oeffentliches Wahlamt auf Parlamentsebene
en
elective public office at parliamentary level
fr
fonctions publiques électives de niveau parlementaire
it
funzioni pubbliche elettive di livello parlamentare
nl
door verkiezing verkregen openbaar ambt van parlementair niveau
pt
funções públicas eletivas de nível parlamentar
αίτηση βασιζόμενη σε νέα περιστατικά
EUROPEAN UNION
LAW
da
begæring støttet på nye faktiske omstændigheder
de
auf neue Tatsachen gestützter Antrag
en
application on the basis of new facts
es
demanda fundada en elementos nuevos
fr
demande fondée sur des faits nouveaux
it
domanda basata su fatti nuovi
nl
verzoek op grond van nieuwe feiten
pt
pedido fundado em factos novos
αίτηση για βεβαίωση δικαιώματος παροχών σε είδος
Insurance
da
anmodning om attest for ret til naturalydelser
,
blanket E107
de
Antrag auf Bescheinigung des Anspruchs auf Sachleistungen
,
Vordruck E107
el
έντυπο Ε107
,
en
E107 form
,
application for a certificate of entitlement to benefits in kind
es
formulario E107
,
solicitud de certificación de derecho a prestaciones en especie
fr
demande d'attestation de droit à prestations en nature
,
formulaire E107
it
domanda di attestato di diritto a prestazioni in natura
,
formulario E107
nl
aanvraag van een verklaring inzake het recht op verstrekkingen
,
formulier E107
pt
formulário E107
,
pedido de atestado de direito a prestações em espécie
αίτηση για κήρυξη σε πτώχευση
LAW
da
konkursbegæring
de
Antrag auf Konkurseroeffnung
,
Konkursantrag
en
bankruptcy petition
,
petition for compulsory liquidation
,
petition for liquidation
es
petición de quiebra
fr
demande de la déclaration en faillite
,
dépôt de bilan
it
richiesta di fallimento
nl
aanvrage van faillissement
,
faillissementsaanvrage
,
verzoek tot faillietverklaring
pt
pedido de falência
αίτηση για παροχή πληροφοριών σχετικά με το ύψος των εισπραττομένων προσόδων σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος
Insurance
da
anmodning om oplysninger vedrørende de indtægter,der er opnået i en anden medlemsstat end den kompetente stat
,
blanket E601
de
Ersuchen um Auskünfte über die Höhe der Einkünfte in einem anderen als dem zuständigen Mitgliedstaat
,
Vordruck E601
el
έντυπο Ε601
,
en
E601 form
,
request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State
es
formulario E601
,
solicitud de información sobre el importe de los ingresos percibidos en un estado miembro distinto del estado competente
fr
demande de renseignements concernant le montant des ressources perçues dans un Etat membre autre que l'Etat compétent
,
formulaire E601
it
domanda de informazione riguardanti l'importo dei redditi percepiti in uno Stato membro diverso dallo Stato competente
,
formulario E601
nl
formulier E601
,
verzoek om inlichtingen betreffende het bedrag van het inkomen in een andere dan de bevoegde lid-staat
pt
formulário E601
,
pedido de informações relativas ao montante dos re...