Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
égalité des chances des opérateurs qui investissent dans des sociétés dont les actions sont offertes au public
LAW
FINANCE
de
Chancengleichheit der Publikumsanleger
éléments d'actif qui sont source de revenus
Accounting
en
active assets
fr
éléments d'actif productifs de revenu
,
elles sont pour leur mise en oeuvre et leur application interprétées conformément à la jurisprudence pertinente
LAW
en
they shall in their implementation and application be interpreted in conformity with the relevant rulings
émetteur dont les titres sont admis à la cote
ECONOMICS
FINANCE
en
listed issuer
pt
emitente cotado
emplois où les femmes sont sous-représentées
Social affairs
en
jobs where women are under-represented
ga
poist mar a bhfuil mná faoi ghannionadaíocht
encourager l'augmentation du nombre des points où ces publications sont mises en vente
POLITICS
da
tilskynde til en forøgelse af antallet af salgssteder for disse publikationer
de
eine Erhoehung der Anzahl der Stellen fuer den Verkauf dieser Veroeffentlichungen foerdern
en
to encourage an increase in the number of places where these publications are on sale
es
fomentar el aumento del número de lugares de venta de esas publicaciones
it
incoraggiare l'aumento del numero dei punti di vendita di tali pubblicazioni
nl
een toeneming bevorderen van het aantal plaatsen waar deze publikaties te koop zijn
en dehors de la grille fixe, la plupart des cribles sont des cribles à vibrations
Mechanical engineering
da
med undtagelse af faststående sold anvendes hovedsageligt vibrationssigte
de
ausser dem feststehendem Rost sind fast alle Siebe Vibrationssiebe
el
πλην της σταθεράς εσχάρας,τα περισσότερα κόσκινα είναι δονητικά
en
practically all screens, with the exception of the grizzly, are of the vibrating type
it
ad esclusione della griglia fissa,quasi tutti i crivelli sono del tipo a vibrazione
nl
behalve het zeefrooster, gebruikt men meestal trilzeven
pt
com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
engin spatial dont les axes de référence sont des axes d'inertie
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
rumfartøj med inertireference
el
διαστημόπλοιο που οι αδρανειακοί του άξονες συμπίπτουν με τους άξονες αναφοράς
en
inertially referenced spacecraft
es
vehículo espacial con un sistema de referencia inercial
fi
avaruusalus,jonka vertailuakselit ovat inertia-akseleita
it
veicolo spaziale con sistema di riferimento inerziale
nl
ruimtevoertuig met inertie-assen als referentie
pt
veículo espacial com sistema de referência de inércia
Dostopnost