Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comunicato stampa
bg
прес комюнике
,
съобщение за медиите
cs
tisková zpráva
da
kommuniké
,
pressemeddelelse
de
Pressemeldung
,
Pressemitteilung
el
ανακοινωθέν
,
ανακοινωθέν Tύπου
,
δελτίο Tύπου
en
press communiqué
,
press release
es
comunicado de prensa
et
pressiteade
fi
lehdistötiedote
fr
information à la presse
ga
preaseisiúint
hr
priopćenje za medije
hu
sajtóközlemény
lv
paziņojums presei
mt
stqarrija għall-istampa
nl
mededeling aan de pers
,
persbericht
,
perscommuniqué
,
persmededeling
pl
informacja prasowa
,
komunikat prasowy
pt
comunicado de imprensa
ro
comunicat de presă
sk
tlačová správa
sl
sporočilo za medije
sv
pressmeddelande
,
pressrelease
comunicato stampa congiunto
da
fælles pressemeddelelse
de
gemeinsame Pressemitteilung
en
joint press release
fi
yhteinen lehdistötiedote
fr
communiqué de presse conjoint
nl
gezamenlijke mededeling aan de pers
pt
comunicado de imprensa conjunto
sv
gemensamt pressmeddelande
conferenza europea della stampa
Europe
da
europæisk konference om pressen
de
europäisches Presseforum
el
Ευρωπαϊκή Διάσκεψη για τον Τύπο
en
European Conference on the Press
es
Conferencia Europea sobre la prensa
fr
Conférence européenne sur la presse
nl
Europese Conferentie inzake persaangelegenheden
pt
Conferência Europeia sobre a Imprensa
conferenza stampa
cs
tisková konference
da
pressekonference
de
Pressekonferenz
el
διάσκεψη τύπου
,
συνέντευξη τύπου
en
news conference
,
press conference
es
conferencia de prensa
et
pressikonverents
fr
conférence de presse
lv
preses konference
mt
konferenza stampa
,
konferenza tal-aħbarijiet
nl
persconferentie
pl
konferencja prasowa
pt
conferência de imprensa
sv
presskonferens
con processo fotografico diversi cliché o cilindri di stampa
da
kamera der anvendes i sætterier og klicheanstalter til behandling af trykplader og trykcylindre ad fotografisk vej
de
Apparat zum Fertigen von verschiedenen Klischees oder Druckzylindern auf photographischem Weg
el
φωτογραφική μηχανή για την εκτύπωση εικόνων,με τη φωτογραφική μέθοδο,των διαφόρων πλακών εκτύπωσης ή των κυλίνδρων εκτύπωσης
en
camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means
es
aparato que se utiliza para la preparación por procedimiento fotográfico de diversas planchas o cilindros de impresión
fr
appareil utilisé pour la préparation
,
de divers clichés ou cylindres d'impression
,
par procédé photographique
it
apparecchio usato per preparare
,
nl
reproduktiecamera voor het vervaardigen van cliché's of drukvormen langs fotografische weg
pt
aparelho utilizado nas oficinas de composição e de estereotipia
consigliere(incaricato delle funzioni stampa e dell'informazione scientifica e tecnica)
EUROPEAN UNION
da
konsulent(med ansvar for videnskabelig og teknisk presse og information)
de
Berater(zuständig für Pressearbeit und wissenschaftliche und technische Information)
el
σύμβουλος επιφορτισμένος με τον τύπο και την επιστημονική και τεχνική πληροφόρηση
en
adviser(press and scientific and technical information)
es
consejero(encargado de problemas de prensa e información científica y técnica)
fr
conseiller chargé des tâches de presse et d'information scientifique et technique
nl
raadadviseur(belast met pers-en informatie-opdrachten inzake wetenschappen en technologie)
pt
consultor(responsável pelas funções ligadas à imprensa e informação científica e técnica)
console di stampa
Information technology and data processing
da
konsolprinter
de
Konsoldrucker
el
εκτυπωτής κονσόλα
en
console printer
es
impresor de consola
,
impresora de consola
fi
konsolikirjoitin
,
ohjauspöytäkirjoitin
fr
imprimante de commande
it
console scrivente
,
stampante di console
nl
consoledrukker
sv
konsolskrivare
contatore di impulsi con registrazione codificata a stampa
Information technology and data processing
da
kodeskriver
de
Codedrucker
el
κωδικός εκτυπωτής
en
code printer
es
codificador impresor
,
impresora con salida codificada
fi
kooditulostin
fr
imprimante codeuse
nl
code-drukker
pt
impressor codificador
sv
kodskrivare
contatore registratore a stampa
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
måler med trykkeenhed
de
Zaehler mit Druecker
el
εκτυπωτικός μετρητής
en
meter with integral printer
es
contador con impresora
fi
nauhalaskin
,
tulostimella varustettu mittari
fr
compteur imprimant
nl
kwh-meter met drukker
pt
contador impressor
sv
mätare med tryckverk