Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opstilling af tekst
INDUSTRY
de
Textmontage
el
χάραξη των μακετών
en
pasting up
es
trazado de las maquetas
fr
tracé des maquettes
it
tracciato dei modellini
pt
traçado das maquetas
overdadig tekst-en/of beeldmateriaal
Information technology and data processing
da
overløbende sats
de
Textüberhang
el
υπερχείλισμα
en
overmatter
es
exceso de material
fr
texte en trop
it
eccesso
,
materiale in eccesso
sv
överskjutande material
overeengekomen tekst
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
съгласуван текст
cs
dohodnutý přístup
da
vedtagne formuleringer
de
vereinbarter Text
el
συμφωνηθείσα διατύπωση
en
agreed language
es
texto acordado
,
texto convenido
fi
hyväksytty sanamuoto
,
yhteisesti sovittu teksti
fr
texte adopté d'un commun accord
ga
téacs comhaontaithe
hu
egyeztetett szöveg
it
testo concordato
lt
sutartos formuluotės
lv
saskaņoti formulējumi
mt
test maqbul
ro
formulare convenită
sk
dohodnutý prístup
sl
dogovorjeno besedilo
,
skupni pristop
,
usklajena formulacija
påtrykt tekst
Migration
Technology and technical regulations
de
Textaufdruck
en
overprint
fr
texte en surimpression
it
testo in sovrastampa
mt
sovrastampa
Protocol betreffende de authentieke tekst in vier talen van het op 7 december 1944 te Chicago tot stand gekomen Verdrag inzake de Internationale Burgerluchtvaart
de
Protokoll über den verbindlichen viersprachigen Wortlaut des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt
el
Πρωτόκολλο "αφορών αυθεντικόν τετράγλωσσον κείμενον συμβάσεως διεθνούς πολιτικής αεροπορίας"
en
Protocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944)
fr
Protocole concernant le texte authentique quadrilingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago, 1944)
ga
Prótacal maidir le téacs barántúil ceithretheangach an Choinbhinsiúin um eitlíocht shibhialta idirnáisiúnta (Chicago, 1944)
it
Protocollo relativo al testo autentico quadrilingue alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale
pt
Protocolo relativo ao Texto Autêntico Quadrilingue da Convenção sobre a Aviação Civil Internacional
retsgyldig tekst
cs
rozhodné znění
,
závazné znění
de
verbindliche Fassung
el
αυθεντικό κείμενο
en
authentic text
es
texto auténtico
fr
texte faisant foi
ga
téacs barántúil
it
testo facente fede
nl
tekst hebbende rechtskracht(authentieke tekst)
pt
texto que faz fé
signaal van de start van een tekst
Communications
da
signal for start på tekst
en
start of text signal
es
señal de principio de texto
fi
tekstin aloitusmerkki
fr
signal de début de texte
it
segnale d'inizio testo
pt
sinal de início de texto
sv
textbörjansignal
skjult tekst
Information technology and data processing
de
verborgener Text
el
αθέατο κείμενο
,
κρυφό κείμενο
en
hidden text
es
texto oculto
fi
piiloteksti
fr
texte caché
,
texte invisible
it
titolo nascosto
nl
verborgen tekst
pt
texto escondido
sv
dold text
skjult tekst
Communications
Information technology and data processing
el
κάλυψη
es
enmascaramiento
fr
masquage
it
schermatura
pt
mascaragem
skjult tekst
Information technology and data processing
da
skjulte tegn
de
unterdrückte Zeichen
el
μη-ορατοί αλφαριθμητικοί χαρακτήρες
en
blast-through alphanumerics
es
carácter suprimido
fi
piilomerkit
fr
caracteres alphanumeriques masques
it
caratteri alfanumerici mascherati
nl
verborgen alfanumerieke karakters