Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
live twist
TRANSPORT
de
dynamische Effektivverwindung
es
torsión dinámica efectiva
fr
vrillage dynamique effectif
it
svergolamento dinamico effettivo
locating pin ("anti-twist element" has been used but is very specific. "Locating pin" is more likely - check context.)
de
Verdrehanschlag/-schutz (m)
lockwire twist
TRANSPORT
de
sicherungsdrahtverdrillung
es
empalme con alambre de fijación
fi
varmistuslangan kierto
fr
ligature de fil frein
loose twist
da
let drej
,
løst drej
de
leichte Drehung
,
lose Drehung
el
απαλή στρίψη
es
torsión floja
fi
lievä kierre
fr
torsion floche
it
torsione debole
pt
torção frouxa
sv
lös snodd
lunghezza self-twist
da
cycluslængde
el
μήκος κύκλου
en
cycle length
es
ciclo largo
fi
kierrejakson pituus
fr
longueur de cycle
nl
cycluslengte
pt
comprimento do ciclo
sv
cykellängd
mean twist
da
gennemsnits-drejning
de
Mitteldrehung
el
μεσαία στρίψη
es
torsión media
fi
keskikierre
fr
torsion moyenne
it
torsione media
pt
torção média
sv
genomsnittssnodd
medio twist
da
medio
de
Halbkettgarn
,
Mediogarn
en
medio yarn
,
mock water
fr
fil mi-chaîne
,
mifil
it
filato di mezza catena
,
filato medio
nl
mediogaren
no-twist for over-end unwinding
Technology and technical regulations
en
no-twist roving
fr
stratifil avec torsion compensatoire
,
stratifil torsion zéro
,
stratifil torsion zéro pour dévidage à la défilée
no-twist roving
de
drehungsfreier Textilglasroving
el
Tύλιγμα ελεύθερο υαλονήματος σε μασούρι
es
hilo roving paralelo
,
roving de torsión cero
fi
kierteetön esikehruulanka
,
kierteetön roving
fr
roving torsion zéro
,
stratifil de verre textile torsion zéro
it
roving senza torsioni
pt
cordão de fibras elementares não torcidas
,
roving não torcido
sv
otvinnad roving