Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a closed, without follow-up, case
EUROPEAN UNION
el
υπόθεση περαιωθείσα χωρίς παρακολούθηση
a copper etch also shows up the impurities in solution in the steel
Iron, steel and other metal industries
da
en kobberætsning viser også de opløste forureninger i stålet
de
die Kupferaetzungen machen ebenso geloeste Verunreinigungen im Stahl sichtbar
el
μια προσβολή με χαλκό αποκαλύπτει τις ακαθαρσίες οι οποίες βρίσκονται εν διαλύσει στον χάλυβα
es
los ataques cúpricos hacen visibles también las impurezas disueltas en el acero
fr
les attaques cuivriques détectent également des impuretés en solution dans l'acier
it
Gli attacchi cuprici rendono visibili anche le impurezze disciolte nell'acciaio
nl
de koperetsingen maken ook de in het staal opgeloste verontreinigingen zichtbaar
pt
os ataques cúpricos detetam igualmente impurezas em solução no aço
sv
en kopparetsning visar också upp inlösta föroreningarna i stålet
ACP-EU Follow-Up Committee
es
Comité de Seguimiento ACP-UE
hu
AKCS–EU nyomonkövetési bizottság
it
comitato di monitoraggio ACP-UE
pl
Komitet Monitorujący AKP–UE
pt
Comité de Acompanhamento UE-ACP
ro
Comitetul de monitorizare ACP-UE
acquisition commissions or the cost of drawing up the insurance document or including the insurance contract in the portfolio
Insurance
Business organisation
Accounting
da
provisioner og omkostninger i forbindelse med policeudstedelse og optagelse af forsikringerne i forsikringsbestanden
de
Abschlussprovision, Aufwendungen für die Anlegung der Versicherungsakte oder die Aufnahme des Versicherungsvertrags in den Versicherungsbestand
el
προμήθειες σύναψης, ή τα έξοδα για την κατάρτιση των ασφαλιστικών εγγράφων ή για την ένταξη της ασφαλιστικής σύμβασης στο χαρτοφυλάκιο
fi
hankintapalkkiot tai vakuutusasiakirjan laatimiskulut tai kulut vakuutussopimuksen sisällyttämisestä vakuutuskantaan
fr
commissions d'acquisition et frais d'ouverture de dossiers ou d'admission des contrats d'assurance dans le portefeuille
nl
acquisitieprovisies, dossierkosten of kosten voor het opnemen van verzekeringsovereenkomsten in de portefeuille
sv
anskaffningsprovisioner och kostnader för att upprätta försäkringsavtal eller föra in försäkringsavtal i beståndet
act drawing up the Protocol
LAW
de
Rechtsakt über die Fertigstellung des Protokolls
el
πράξη για την κατάρτιση του πρωτοκόλλου
es
acto jurídico por el que se establece el Protocolo
fr
acte portant établissement du protocole
it
atto che stabilisce il protocollo
nl
akte tot vaststelling van het protocol
pt
ato que estabelece o protocolo
actieprogramma inzake follow-up en controle op gezondheidsgebied
Health
da
handlingsprogram for tilsyn og kontrol på sundhedsområdet
en
the programme of action on health monitoring and inspection
fr
programme d'action sur le suivi et le contrôle sanitaire
it
programma d'azione sulla sorveglianza e il controllo sanitario
active effluent drain hold-up tank
ENVIRONMENT
da
opsamlingstank for flydende radioaktivt affald
de
aktiver Sammeltank
el
δοχείο συγκεντρώσεως αποχετευομένων υγρών αποβλήτων
es
depósito de recepción del efluente radiactivo
fr
bassin de réception des effluents radioactifs
,
réservoir de réception des effluents radioactifs
it
Serbatoio di raccolta dei rifiuti radioattivi liquidi
pt
tanque de retenção dos efluentes radioativos
Act Up
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
ACT-UP
,
Aids-Direkthilfe-Organisation
en
AIDS Coalition to Unleash Power
,
additional burn-up accumulation
da
yderligere udbrændingsakkumulering
de
zusätzlicher Abbrand
el
επιπρόσθετη συσσώρευση ανάλωσης
fr
accumulation supplémentaire d'épuisement
it
accumulo supplementare di consumo
nl
verdere accumulatie van de versplijting
Additional Protocol to the Protocol on the setting-up of European Schools of 13 April 1962
Education
da
Tillægsprotokol til Protokol om oprettelse af Europaskoler af 13. april 1962
de
Zusatzprotokoll zum Protokoll ueber die Gruendung Europaeischer Schulen vom 13 April 1962
el
πρόσθετο πρωτόκολο του πρωτοκόλλου της 13ης Aπριλίου 1962 για την ίδρυση των Eυρωπαïκών Σχολείων
fr
Protocole additionnel au protocole concernant la création d'Ecoles Européennes du 13 avril 1962
it
protocollo addizionale del protocollo concernente la creazione di Scuole europee del 13 aprile 1962
nl
Aanvullend Protocol bij het Protocol nopens de oprichting van Europese Scholen