Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispense de visa
LAW
Migration
bg
освобождаване от задължение да притежава виза
,
освобождаване от изискване за виза
cs
osvobození od vízové povinnosti
,
zrušení vízové povinnosti
da
visumfritagelse
de
Befreiung vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels
,
Befreiung von der Visumpflicht
,
Visumbefreiung
el
απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης
,
κατάργηση θεώρησης
en
visa exemption
es
exención de visado
et
viisanõudest loobumine
,
viisanõudest vabastamine
,
viisavabadus
fi
viisumivapaus
fr
exemption de visa
ga
tarscaoileadh víosa
hu
vízummentesség
it
esenzione dall'obbligo del visto
,
esenzione del visto
lt
vizų reikalavimo netaikymas
,
vizų režimo išimtis
lv
atbrīvojums no vīzu prasības
,
bezvīzu režīms
mt
eżenzjoni mill-viża
,
eżenzjoni mill-ħtieġa ta’ viża
,
eżenzjoni mir-rekwiżit ta’ viża
nl
visumvrijstelling
,
vrijstelling van de visumplicht
pl
zwolnienie z obowiązku posiadania wizy
,
zwolnienie z wymogu posiadania wizy
pt
dispensa de visto
,
isenção de visto
ro
exceptare de la regimul obligativității vizelor
,
exonerare de viză
,
scutire de viză
sk
oslobodenie...
document d'identité délivré pour l'obtention d'un visa
Migration
en
DIV
,
identity document for visa purposes
it
DIV
,
documento d'identità ai fini dell'ottenimento del visto
nl
DIV
,
identiteitsdocument tbv. visumdoeleinden
document de voyage pouvant être revêtu d'un visa
Migration
da
rejsedokument, der kan forsynes med visum
de
sichtvermerksfähiges Reisedokument
el
ταξιδιωτικό έγγραφο,το οποίο επιδέχεται θεώρηση
en
travel documents to which a visa may be affixed
es
documento de viaje en el que podrá estamparse un visado
fi
matkustusasiakirja, johon voidaan myöntää viisumi
fr
document de voyage qui peut être revêtu d'un visa
it
documento di viaggio che può essere munito di un visto
nl
reisdocument waarin een visum kan worden aangebracht
sv
för visering tillåtna typer av resedokument
document de voyage qui peut être revêtu d'un visa
LAW
TRANSPORT
es
documento de viaje en lo que se podrá estamparse visado
nl
reisdocument waarin een visum kan worden aangebracht
pt
documento de viagem em que podem ser apostos vistos
double-entry visa
INTERNATIONAL RELATIONS
cs
dvourázové vízum
en
dual-entry visa
fi
kaksikertaviisumi
double transit visa
Migration
da
transitvisum til to indrejser
de
Visum für die zweimalige Durchreise
es
visado de doble tránsito
fr
visa de transit double
it
visto di doppio transito
mt
viża ta' transitu doppju
nl
dubbel doorreisvisum
sv
visering för dubbel transitering
droits à acquitter pour un visa ou une naturalisation
FINANCE
de
Visa-und Einbürgerungsgebühren
droits de visa
Migration
en
visa fee
et
viisalõiv
,
viisatasu
lt
vizos mokestis
lv
vīzas nodeva
mt
tariffa tal-viża
pt
emolumentos cobrados pelo tratamento de um pedido de visto
,
emolumentos relativos a pedidos de visto
ro
taxă de viză
sk
vízový poplatok
dual-entry transit visa
Migration
el
θεώρηση διπλής διέλευσης
fi
viisumi kahta kauttakulkua varten
Echange de lettres des 15/21 juin 1992 entre la Suisse et l'Algérie complétant l'accord des 15 janvier/28 mai 1991 concernant la dispense réciproque du visa envers certains ressortissants de l'autre Etat
LAW
de
Briefwechsel vom 15./21.Juni 1992 zwischen der Schweiz und Algerien zur Ergänzung des Abkommens vom 15.Januar/28.Mai 1991 über die gegenseitige Visumbefreiung bestimmter Angehöriger des andern Staates
it
Scambio di lettere del 15/21 giugno 1992 tra la Svizzera e l'Algeria che completa l'Accordo del 15 gennaio/28 maggio 1991 concernente le dispensa dall'obbligo del visto per taluni cittadini dell'altro Stato