Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ο λόγος μιας βάσης στον αέρα προς το ύψος πτήσης
de
Basisverhältnis
en
base/height ratio
es
relación base/altura
fr
rapport base/ hauteur de vol
it
rapporto base aerea altezza di volo
,
rapporto base-altezza di volo
,
rapportoo base-altezza
nl
basis-hoogte verhouding
pt
relação base-altura de voo
sv
basförhållande
ολοκλήρωση κλήσεων προς κατειλημμένους συνδρομητές
de
CCBS
,
automatischer Rückruf bei Besetzt
el
(CCBS)
,
en
CCBS
,
completion of calls to busy subscribers
,
completition of calls on busy suscribers
es
CCBS
,
llamada completada sobre abonado ocupado
fr
CCBS
,
appels à abonné occupé
pt
CCBS
,
estabelecimento de chamadas para assinantes ocupados
ολοκλήρωση κλήσεων προς κατειλημμένους συνδρομητές
da
fuldførelse af opkald til optaget abonnent
de
automatischer Rückruf bei Besetzt
en
CCBS
,
completion of call meeting busy
,
completion of calls to busy subscribers
es
llamada completada sobre abonado ocupado
fr
appels à abonné occupé
it
completamento di chiamata indirizzata a un utente occupato
,
ripetizione automatica della chiamata
nl
terugbellen bij bezette lijn
pt
estabelecimento de chamadas para assinantes ocupados
ολοκλήρωση κλήσεων προς κατειλημμένους συνδρομητές
Information technology and data processing
el
CCBS
,
en
CCBS
,
completion of calls to busy subscribers
ολοκλήρωση προς τα κάτω
ECONOMICS
da
vertikal integration
de
Vorwärtsintegration
en
downstream integration
,
forward integration
es
integracion vertical hacia abajo
fr
intégration en aval
it
integrazione a termine
nl
verticale bedrijfsorganisatie
ομάδα προς επιθεώρηση
SCIENCE
da
inspektionsparti
de
Prüflos
,
Prüfposten
en
inspection lot
es
lote de inspección
fi
tarkastettava erä
fr
lot de contrôle
,
lot pour inspection
,
lot pour inspection de contrôle
,
lot soumis à l'inspection
it
lotto da collaudare
,
lotto sottoposto a controllo
nl
te controleren partij
,
te keuren partij
pt
lote para inspeção
,
toma para inspeção
sv
kontrollparti
ομοιότητα προς το ασβέστιο
da
kalk-affinitet
de
Kalkaffinität
en
calcium affinity
es
afinidad por el calcio
fr
affinité pour le calcium
pt
afinidade para o cálcio
ονομαστικός λόγος της ταχύτητας ακροπτερυγίων ανέμου προς την περιστροφική ταχύτητα του δρομέα
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
nominelt spidshastighedsforhold
de
Auslegeschnellaufzahl
en
rated tip speed ratio
es
velocidad específica nominal de la rueda
fi
nimellistehoa vastaava kärkinopeussuhde
fr
vitesse spécifique nominale de la roue
it
rapporto tra la velocità periferica della pala e la velocità nominale del vento
nl
nominale tipsnelheidsverhouding
pt
relação entre a velocidade periférica e a velocidade nominal do vento
sv
nominell vingspetshastighet
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος
European Union law
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat
en
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States
es
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro
et
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides
fi
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa
fr
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre
it
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri
lt
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse...
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
European Union law
bg
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
,
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
,
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmi...