Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
οπισθοσηματοδότηση προς τον ερωτώντα
Information technology and data processing
da
signal tilbage til spørger
de
Rücksignalisierung zum Fragesteller
en
signaling back to the inquirer
,
signalling back to the inquirer
es
señalización de retorno hacia el solicitante
fi
merkinanto välipuhelun kohteelta takaisin välipuhelun ottajalle
fr
rappel du consultant après double appel
,
rappel du consultant par code d'accès
,
rappel du demandeur par code d'accès
it
segnalazione all'interlocutore richiedente
nl
signalering naar de aanvrager
sv
återanrop
οπισθοσηματοδότηση προς τον ερωτώντα
Information technology and data processing
en
signalling back to the inquirer
ο πρόεδρος εκπροσωπεί την Επιτροπή προς τα έξω
en
the President shall have the authority to represent the Committee in its external relations
es
el Presidente estará facultado para representar al Comité en sus relaciones exteriores
fi
puheenjohtaja edustaa komiteaa sen suhteissa ulkopuolisiin tahoihin
fr
le président a qualité pour représenter le Comité dans ses rapports extérieures
ο προς ον εκχωρείται η άδεια
bg
лицензополучател
cs
držitel licence
da
licenshaver
,
licenstager
de
Lizenznehmer
el
δικαιούχος άδειας εκμετάλλευσης
,
en
licence holder
,
licensee
es
licenciatario
,
titular de una licencia
et
litsentsiaat
,
litsentsisaaja
fi
käyttöluvan haltija
fr
licencié
,
titulaire d'une licence
ga
ceadúnaí
hu
hasznosító
it
licenziatario
lt
licenciatas
,
licencijos savininkas
lv
licenciāts
mt
detentur ta' liċenzja
nl
licentiehouder
,
licentienemer
pl
licencjobiorca
,
uprawniony z licencji
pt
licenciado
,
titular da licença
ro
beneficiar al unei licențe
,
deținător de licență
sk
nadobúdateľ licencie
sl
pridobitelj licence
sv
licenstagare
ο προς ον υπεκχωρείται η άδεια
en
sub-licensee
fr
sous-licencié
sv
underlicenstagare
ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα
da
indtægter og udgifter på budgettet skal balancere
de
der Haushaltsplan ist in Einnahmen und Ausgaben auszugleichen
en
the revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance
es
el presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos
fr
le budget doit être equilibré en recettes et en dépenses
it
nel bilancio entrate e spese devono risultare in pareggio
nl
de ontvangsten en uitgaven van de begroting moeten in evenwicht zijn
pt
as receitas e despesas do orçamento devem estar equilibradas
sv
budgetens inkomster och utgifter skall balansera varandra
οπωροκηπευτικά προς πώληση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
erhvervsmæssigt gartneri
de
gewerblicher Gartenbau
en
commercial horticulture
fr
production horticole destinée à la vente
it
produzione orticola adibita alla vendita
όραση προς τα πίσω
bg
виждане назад
da
udsyn bagud
en
rearward vision
et
nähtavus taha
ga
radharc ar gcúl
hu
hátulra látás
it
visibilità posteriore
lt
užpakalinis matymas
lv
atpakaļskats
mt
viżjoni ta' wara
pl
widoczność do tyłu
pt
visão para a retaguarda
ro
vedere spre spate
sl
vidnost nazaj
sv
siktfält bakåt