Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
περιορισμός ως προς τη μεταπώληση των υπηρεσιών
ECONOMICS
da
begrænsning på videresalg af tjenester
de
Beschränkung des Wiederkaufs von Dienstleistungen
en
restriction on resale of services
es
restricción a la reventa de servicios
fr
restriction à la revente des services
ga
srian ar athdhíol seirbhísí
it
limitazione alla rivendita di servizi
nl
beperking terzake van wederverkoop van de diensten
pt
restrição à revenda de serviços
περιοριστικοί όροι ως προς την ώρα και τη διάρκεια της εκπομπής
Communications
Information technology and data processing
da
restriktioner med hensyn til udsendelsernes tidspunkt og omfang
de
Beschränkungen hinsichtlich Zeitpunkt und Umfang der Sendungen
en
restrictions regarding the timing and volume of transmission
es
restricciones relativas al horario y al volumen de la transmission
fr
restrictions relatives à l'horaire et au volume de transmission
it
restrizioni concernenti la cadenza ed il volume della trasmissione
nl
beperkingen inzake tijdstip en uitgebreidheid van een uitzending
pt
restrições relativas ao calendário e ao volume de transmissão
περιοριστικό καθεστώς του δικαιώματος προς έκπτωση
LAW
FINANCE
da
begrænset fradragsret for moms
de
Einschränkung des Rechts auf Vorsteuerabzug
en
scheme for the restriction of the right to deduct
es
régimen de restricción del derecho a deducción
fr
régime de restriction du droit à déduction
it
regime di restrizione del diritto a deduzione
nl
beperking van het recht op aftrek
pt
regime de restrição do direito a dedução
περιοχή προς διαχωρισμό
Information technology and data processing
da
adskillelseområde
de
Trennungsfeld
en
separation area
es
área de separación
fi
erotusalue
,
lajittelualue
fr
champ de séparation
it
campo di separazione
nl
verdelingsveld
περιστροφή από πάνω προς τα κάτω
Information technology and data processing
da
nedadgående rotation
de
Abwärtsdrehung
en
downward rotation
es
gira de arriba abajo
fi
kiertoliike alaspäin
fr
rotation de haut en bas
it
rotazione verso il basso
nl
neerwaartse rotatie
sv
nedåtgående rotation
περιστροφή κατά φορά ανάστροφη προς αυτήν των δεικτών του ρολογιού
da
rotation mod uret
de
Drehung entgegen dem Uhrzeiger
,
Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn
,
Linksdrehung
el
περιφορά προς τα αριστερά
en
anti-clockwise movement
,
anti-clockwise rotation
,
counter-clockwise rotation
,
left-hand rotation
,
left-hand turn
es
giro a izquierdas
,
rotación a izquierdas
fi
kierto vasemmalle
,
kierto vastapäivään
,
vastapäivään pyöriminen
fr
rotation contraire au sens d'horloge
,
rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
,
rotation de sens direct
,
rotation de sens négatif
,
rotation négative
,
rotation à gauche
it
rotazione antioraria
,
rotazione sinistrorsa
nl
linksomdraaiend
pt
rotação no sentido direto
,
rotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio
,
rotação à esquerda
sv
moturs
περιστροφή προς τα δεξιά
da
rotation med uret
de
Drehung im Uhrzeigersinn
,
Rechtsdrehung
el
περιστροφή κατά τη φορά περιστροφής των δεικτών του ρολογιού
,
en
clockwise movement
,
clockwise rotation
,
clockwise turn
,
right-hand rotation
,
right-hand turn
es
giro a derechas
,
rotación a derechas
fi
kierto myötäpäivään
,
kierto oikealle
,
myötäpäivään pyöriminen
fr
rotation dans le sens des aiguilles d'une montre
,
rotation de sens positif
,
rotation de sens rétrograde
,
rotation positive
,
rotation sens d'horloge
,
rotation à droite
it
rotazione destrorsa
,
rotazione in senso orario
nl
rechtsomdraaiend
pt
rotação no sentido dos ponteiros de um relógio
,
rotação no sentido indireto
,
rotação no sentido retrógrado
,
rotação à direita
sv
medurs
περιστροφή προς τα έξω
da
extorsion
,
udadrotation
de
Extorsion
el
εκστροφή
,
en
extorsion
es
extorsión
fr
rotation en dehors
it
rotazione esterna
nl
erxtorsie
,
extorsio
pt
extorsão
περιστροφή σιδηροτροχιάς ως προς το διαμήκη άξονά της
TRANSPORT
da
hældning af skinnen
de
Schienenneigung
,
Schrägstellung der Schiene in der Überhöhung
el
ανατροπή σιδηροτροχιάς
,
en
canting of the rail
,
tilting over of the rail
es
inclinación del carril
fr
déversement du rail
it
ribaltamento della rotaia
nl
helling van de spoorstaaf
περιστροφή ως προς το διαμηκή άξονα
da
rullebevægelse
de
Rollbewegung
,
Rollen
,
Wankbewegung
el
περιστροφή ως προς τον άξονα της γραμμής
en
rolling
,
rolling movement
es
balanceo
,
movimiento de balanceo
,
movimiento de rolido
,
rolido
fr
mouvement de roulis
,
roulis
it
moto di rullio
,
movimento di rullio
nl
waggelbeweging
,
waggelen
pt
movimento de roulis