Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extraction of minerals other than metalliferous and energy-producing minerals;peat extraction
da
udvinding af ikke-energetiske mineraler,undtagen malme;udvinding af tørv
de
Gewinnung von nicht-energetischen Mineralien,ohne Erze;Torfgewinnung
el
εξόρυξη αμέταλλων και μη ενεργειακών ορυκτών-εξόρυξη τύρφης
es
extracción de minerales no energéticos ni metálicos;turberas
fi
energiamineraalien kaivaminen
fr
extraction de minéraux autres que métalliques et énergétiques;tourbières
it
estrazione di minerali diversi da quelli metallici e energetici;torbiere
nl
winning van niet-energetische mineralen met uitzondering van ertsen;veenderijen
pt
extração de minérios não metalíferos e não energéticos; turfeiras
sv
torvutvinning
,
utvinning av mineral utom metall- och energimineral
fees for obtaining and maintaining a Community authorisation to market medicinal products for human and veterinary use and for the other services supplied by the Agency
da
gebyrer for at opnå og opretholde en EF-tilladelse til markedsføring af human- og veterinærlægemidler samt for andre tjenesteydelser fra agenturet
de
Gebühren für die Erteilung und Aufrechterhaltung von Gemeinschaftsgenehmigungen für das Inverkehrbringen von Human- oder Tierarzneimitteln und für andere Leistungen der Agentur
nl
vergoedingen voor het verkrijgen en in stand houden van een Gemeenschapsvergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor humaan en diergeneeskundig gebruik en voor andere diensten verleend door het Agentschap
Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States
LAW
ECONOMICS
da
slutakt til:- Aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dettes medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side- Interimsaftalen om samhandel og handelsrelaterede anliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side
de
Schlussakte betreffend 1. Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits, 2. Interimsabkommen über Handel und handelsbezogene Fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits 3. Gemeinsame Erklärung der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten und der Vereinigten Mexikanischen Staaten.
el
Τελική Πράξη σχετικά με: α) Συμφωνία για την οικονομική εταιρική σχέση, τον ...
financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world,other than the official reserves
Accounting
da
finansielle aktiver og passiver over for den øvrige verden med undtagelse af de officielle reserver
de
Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber der Übrigen Welt
el
απαιτήσεις και υποχρεώσεις έναντι της αλλοδαπής εκτός από τα επίσημα αποθεματικά
es
activos y pasivos financieros frente al resto del mundo excepto reservas oficiales
fr
avoirs et engagements vis-à-vis du reste du monde autres que les réserves officielles
it
attività e passività nei confronti del resto del mondo diverse dalle riserve ufficiali
nl
vorderingen op en schulden aan het buitenland,andere dan de officiële reserves
financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories
bg
финансов инструмент за сътрудничество с индустриализирани и други страни и територии с висок доход
cs
finanční nástroj pro spolupráci s průmyslovými a jinými zeměmi a územími s vysokými příjmy
da
instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede og andre højindkomstlande og -territorier
de
Finanzierungsinstrument für die Zusammenarbeit mit industrialisierten Ländern und Gebieten sowie mit anderen Ländern und Gebieten mit hohem Einkommen
,
Instrument für die Zusammenarbeit mit Industrieländern
el
χρηματοδοτικό μέσο για τη συνεργασία με τις εκβιομηχανισμένες και τις λοιπές υψηλού εισοδήματος χώρες και εδάφη
,
χρηματοδοτικό μέσο για τη συνεργασία με τις εκβιομηχανισμένες χώρες
en
ICI
,
Industrialised Countries Instrument
,
instrument for cooperation with industrialised countries
es
IPI
,
Instrumento de los países industrializados
,
instrumento de financiación de la cooperación con los países y territorios industrializados y otros países y territorios de renta alta
et
rahastamisvahend koostöö...
fluorescent tubes and other mercury containing waste
ENVIRONMENT
da
Lysstofroer og andet kviksoelvholdigt affald
de
Leuchtstoffroehren und andere quecksilberhaltige Abfaelle
el
Σωλήνες φθορισμού και άλλα απόβλητα περιέχοντα υδράργυρο
es
Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio
fr
tubes fluorescents et autres déchets contenant du mercure
it
tubi fluorescenti ed altri rifiuti contenenti mercurio
nl
TL-buizen en ander kwikhoudend afval
pl
lampy fluorescencyjne i inne odpady zawierające rtęć
pt
lâmpadas fluorescentes e outros resíduos contendo mercúrio
Food aid and transactions other than normal commercial transactions
AGRI-FOODSTUFFS
fr
aide alimentaire et transactions autres que les transactions commerciales normales
nl
voedselhulp en andere dan normale handelstransacties
food and other agricultural imports
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
import af fødevarer og andre landbrugsprodukter
de
Agrar- und Nahrungsmitteleinfuhren
el
εισαγωγές γεωργικών προϊόντων και ειδών διατροφής
es
importación de productos agrícolas y alimenticios
fr
importations agricoles et alimentaires
it
importazioni agricole e alimentari
nl
invoer van landbouwprodukten en voedingsmiddelen
pt
importação de produtos agrícolas e alimentares
foodstuffs intended for supply to restaurants, hospitals, canteens and other similar mass caterers
AGRI-FOODSTUFFS
da
levnedsmidler bestemt til levering til restauranter, hospitaler, marketenderier og andre lignende institutioner
el
τρόφιμα που προορίζονται να διατεθούν δε εστιατόρια, νοσοκομεία, καντίνες και αλλες παρόμοιες μονάδες ομαδικής εστιάσεως
fr
denrées alimentaires destinées à être livrées aux restaurants, hôpitaux, cantines et autres collectivités similaires
nl
levensmiddelen bestemd om aan restaurants, ziekenhuizen, kantines en andere soortgelijke instellingen te worden geleverd
Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand
Cooperation policy
Trade policy
el
Συμφωνία-Πλαίσιο περί εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτή, αφ' ενός και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφ' ετέρου
es
Acuerdo marco sobre comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra
fr
Accord-cadre de commerce et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part
it
accordo quadro di commercio e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra
nl
Kaderovereenkomst inzake handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds
pt
Acordo Quadro de Comércio e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Coreia, por outro