Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adotar as disposições adequadas
EUROPEAN UNION
da
udfærdige passende forskrifter
de
die geeigneten Vorschriften erlassen
el
θεσπίζει τις κατάλληλες διατάξεις
en
to take the appropriate measures
es
adoptar las disposiciones pertinentes
fr
prendre les dispositions appropriées
it
prendere le disposizioni del caso
nl
de passende maatregelen nemen
sv
vidta de åtgärder som behövs
a eleição direta realiza-se em conformidade com as legislações nacionais
Electoral procedure and voting
Parliament
da
direkte valg afvikles i overensstemmelse med love, som vedtages på nationalt plan
de
die Direktwahl erfolgt gemäss den auf nationaler Ebene beschlossenen Gesetzen
en
the direct elections are organized under laws enacted at national level
fr
l'élection directe a lieu conformément à des lois arrêtées au niveau national
it
l'elezione diretta si svolge in base a leggi promulgate a livello nazionale
nl
de rechtstreekse verkiezingen verlopen volgens op nationaal niveau vastgestelde wetten
afetação dos juízes às secções
da
dommernes fordeling mellem afdelingerne
de
Zuteilung der Richter zu den Kammern
el
τοποθέτηση των δικαστών στα τμήματα
en
attachment of Judges to the Chambers
es
adscripción de los Jueces a las Salas
fr
affectation des juges aux chambres
ga
sannadh Breithiúna do na Dlísheomraí
it
assegnazione dei giudici alle sezioni
nl
toevoeging van rechters aan kamers
afiar as ferramentas
Iron, steel and other metal industries
da
justering af skål
de
die Schale korrigieren
el
προσαρμόζω
,
ταιριάζω
en
to true-up tools
es
corregir
,
rectificar
,
retocar
fi
maljan oikaisu
fr
réunir
it
rettificare la patina
nl
pan justeren
pt
retificar as ferramentas
sv
justering av verktyg
a fim de traçar as linhas diretrizes de uma política agrícola comum
EUROPEAN UNION
da
med henblik på at fastlægge retningslinjerne for en fælles landbrugspolitik
de
zur Erarbeitung der Grundlinien fuer eine gemeinsame Agrarpolitik
el
για τη χάραξη των κατευθυντηρίων γραμμών κοινής γεωργικής πολιτικής
en
in order to evolve the broad lines of a common agricultural policy
fr
afin de dégager les lignes directrices d'une politique agricole commune
it
per tracciare le linee direttrici di una politica agricola comune
mt
sabiex tiddetermina l-linji prinċipali ta’ politika agrikola komuni
nl
ten einde de hoofdlijnen van een gemeenschappelijk landbouwbeleid uit te stippelen
Agência de Execução para a Inovação e as Redes
TRANSPORT
bg
Изпълнителна агенция за иновации и мрежи
,
Изпълнителна агенция за трансевропейска транспортна мрежа
cs
INEA
,
TEN-T EA
,
Výkonná agentura pro inovace a sítě
,
Výkonná agentura pro transevropskou dopravní síť
da
Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk
,
Forvaltningsorganet for det Transeuropæiske Transportnet
,
INEA
,
TEN-T EA
de
Exekutivagentur für Innovation und Netze
,
Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz
,
INEA
,
TEN-T EA
el
INEA
,
TEN-T EA
,
Εκτελεστικός Οργανισμός Καινοτομίας και Δικτύων
,
Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών
en
INEA
,
Innovation and Networks Executive Agency
,
TEN-T EA
,
Trans-European Transport Network Executive Agency
es
Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes
,
Agencia Ejecutiva de la Red Transeuropea de Transporte
et
INEA
,
Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusamet
,
Üleeuroopalise Transpordivõrgu Rakendusamet
fi
Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanovirasto
,
INEA
,
TEN-T EA
,
innovoinnin ja verkkojen toimeenpanovirasto
fr
Agence exécutiv...
Agência de Execução para as Pequenas e Médias Empresas
BUSINESS AND COMPETITION
bg
EACI
,
Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации
,
Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия
,
Изпълнителна агенция „Интелигентна енергия“
cs
EACI
,
EASME
,
Výkonná agentura pro inteligentní energii
,
Výkonná agentura pro konkurenceschopnost a inovace
,
Výkonná agentura pro malé a střední podniky
da
EACI
,
EASME
,
Forvaltningsorganet for Intelligent Energi
,
Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation
,
Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder
de
EACI
,
EASME
,
Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation
,
Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen
,
IEEA
el
EACI
,
EASME
,
Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία
,
Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ευφυή Ενέργεια
,
Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις
en
EACI
,
EASME
,
Executive Agency for Competitiveness and Innovation
,
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises
,
IEEA
,
Intelligent Energy Executive Agency
es
Age...
Agência Internacional para as Energias Renováveis
ENERGY
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
IRENA
,
Международна агенция за възобновяема енергия
cs
IRENA
,
Mezinárodní agentura pro obnovitelné zdroje energie
da
Det Internationale Agentur for Vedvarende Energi
,
Irena
de
IRENA
,
Internationale Agentur für Erneuerbare Energien
el
IRENA
,
Διεθνής Οργανισμός ανανεώσιμων πηγών ενέργειας
en
IRENA
,
International Renewable Energy Agency
es
Agencia Internacional de Energías Renovables
,
IRENA
et
IRENA
,
Rahvusvaheline Taastuvenergia Agentuur
fi
IRENA
,
kansainvälinen uusiutuvan energian virasto
fr
Agence internationale pour les énergies renouvelables
,
IRENA
ga
an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta um Fhuinneamh In-athnuaite
hu
IRENA
,
Nemzetközi Megújulóenergia-ügynökség
it
Agenzia internazionale per le energie rinnovabili
,
IRENA
lt
IRENA
,
Tarptautinė atsinaujinančiosios energijos agentūra
lv
IRENA
,
Starptautiskā Atjaunojamo energoresursu aģentūra
mt
Aġenzija Internazzjonali għall-Enerġija Rinnovabbli
,
IRENA
nl
Internationaal Agentschap voor hernieuwbare energie
,
Irena
pl
IRENA
,
Międzynarodowa Age...
agentes submetidos às verificações do Tribunal de Contas
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ansatte,der undergives Revisionsrettens kontrol
,
ansatte,der underkastes Revisionsrettens revision
de
den Prüfungen des Rechnungshofes unterliegende Bedienstete
el
υπάλληλοι υποκείμενοι στον έλεγχο του Ελεγκτικού Συνεδρίου
en
officials whose operations are checked by the Court of Auditors
es
agentes sometidos a la comprobación del Tribunal de Cuentas
fr
agents soumis aux vérifications de la Cour des comptes
it
agenti soggetti alle verifiche della Corte dei conti
lt
pareigūnai, kurių veiklą tikrina Audito Rūmai
nl
aan de controle van de Rekenkamer onderworpen personeelsleden
sv
tjänstemän vilkas verksamhet kontrolleras av revisionsrätten
água disponível para as plantas
Natural and applied sciences
da
plantetilgængeligt vand
el
διαθέσιμον ύδωρ
,
διαθέσιμος υγρασία
en
available water
,
available water capacity
es
agua utilizable
fi
kasvien käytettävissä oleva vesi
fr
eau disponible
it
acqua disponibile
nl
beschikbaar grondwater
sv
tillgängligt vatten