Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
timbrar bl-inka
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
stamping with ink
fr
estampillage à l'encre
it
bollatura a inchiostro
tip ta' vettura fir-rigward tal-propulsjoni bl-idroġenu
Land transport
ENERGY
en
vehicle type with regard to hydrogen propulsion
fr
type de véhicule pour ce qui est de la propulsion par l’hydrogène
tisħin bl-enerġija mix-xemx
ENERGY
bg
слънчево отопление
cs
solární vytápění
da
rumopvarmning ved hjælp af solenergi
,
solbaseret rumopvarmning
de
Solarheizung
,
solare Raumheizung
el
ηλιακή θέρμανση χώρου
en
solar space heating
es
calefacción solar de locales
fi
sisäilman aurinkolämmitys
fr
chauffage solaire des locaux
ga
téamh gréine an áitribh
hu
szolár fűtés
,
szolár fűtőberendezés
it
riscaldamento ambiente
,
riscaldamento solare degli ambienti
lt
patalpų šildymas saulės energija
lv
solāra apkure
,
solāra telpu apsilde
mt
tisħin ta' spazju b'għajnuna solari
nl
ruimteverwarming met zonne-energie
pl
solarne ogrzewanie pomieszczeń
pt
aquecimento solar ambiente
ro
încălzirea solară a spațiului
sk
solárne vykurovanie
sl
ogrevanje prostorov s sončno energijo
sv
solvärme för byggnader
tkagħbir bl-użu
Accounting
en
wear and tear
ga
caitheamh agus cuimilt
hu
kopás és elhasználódás
pl
zużycie
ro
uzură fizică
tkarkir bl-impulsi elettriċi
Fisheries
bg
eлектроулов
,
риболов с електрически импулси
,
риболов с импулсен трал
cs
rybolov za použití pulzního elektrického proudu
da
elektrofiskeri
de
Elektrofischerei
el
ηλεκτρική αλιεία
en
electrical fishing
,
electrical pulse fishing
,
pulse trawling
fi
kalastus sähköpulssivirtaa käyttäen
,
sähkökalastus
,
sähköpulssitroolaus
fr
pêche associée à l'utilisation du courant électrique impulsionnel
ga
iascaireacht leictreach
hr
ribolov povlačnom mrežom (koćom) s gredom koja koristi električne impulse
lt
žvejyba naudojant elektros srovės impulsus
lv
zveja, izmantojot elektriskos impulsus
nl
elektrische visserij
,
elektrovissen
pl
połów elektryczny
,
połów z wykorzystaniem agregatu prądotwórczego
pt
pesca com artes de arrasto que utilizam impulsos elétricos
,
pesca com utilização de impulsos elétricos
ro
pescuit cu impulsuri electrice
sk
elektrický impulzový rybolov
,
elektrický rybolov
,
impulzový lov vlečnou sieťou
sv
elfiske
tneħħija konġunta bl-ajru
Migration
bg
съвместна операция за извеждане по въздушен път
cs
společný návrat leteckou cestou
da
fælles udsendelse med fly
de
gemeinsame Rückführung auf dem Luftweg
el
κοινή αεροπορική απομάκρυνση
en
joint removal by air
es
expulsión conjunta por vía aérea
et
ühine väljasaatmine õhuteed pidi
fi
lentoteitse tapahtuva yhteinen (maasta) poistaminen
fr
opération commune d'éloignement par voie aérienne
ga
aeraistriú comhpháirteach
hu
légi úton történő közös kitoloncolás
it
allontanamento congiunto per via aerea
lv
kopīga izraidīšana pa gaisa ceļu
nl
gezamenlijke verwijdering door de lucht
pl
wspólne wydalenia drogą powietrzną
ro
operațiune comună de expulzare pe cale aeriană
sl
skupna odstranitev po zračni poti
sv
gemensam flygning för återsändande
tnixxif bit-traxxixtnixxif bl-isprejjar
Chemistry
cs
sprejové sušení
da
spraytørring
,
sprøjtetørring
de
Sprühtrocknung
,
Zerstäubungstrocknung
el
ξήρανση δια ψεκασμού
,
ξήρανση με ψεκασμό
en
spray drying
es
secado por atomización
,
secado por pulverización
et
pihustuskuivatamine
fi
spraykuivaus
,
sumukuivaus
,
sumutuskuivaus
fr
séchage par atomisation
,
séchage par dispersion
,
séchage par pulvérisation
ga
spraethriomú
hu
porlasztva szárítás
it
essiccamento per atomizzazione
,
essiccamento per nebulizzazione
,
essiccazione a spruzzo
lt
purškiamasis džiovinimas
lv
žāvēšana ar izsmidzināšanu
mt
tnixxif b'atomizzazzjoni
,
tnixxif bi sprej
,
nl
sproeidrogen
pl
suszenie rozpryskowe
,
suszenie rozpyłowe
pt
pulverização a seco
,
secagem por atomização
,
secagem por pulverizador
ro
uscare prin pulverizare
sk
sušenie rozprašovaním
sl
sušenje z razprševanjem
sv
sprejtorkning
tqabbid bl-ispark
Electronics and electrical engineering
bg
искрово запалване
cs
zážehové zapalování
da
elektrisk tænding
,
gnisttænding
,
styret tænding
,
tændrørstænding
de
Fremdzuendung
,
Funkenzuendung
,
Kerzenzündung
el
έναυση με σπινθηριστή
,
ανάφλεξη με μπουζί
,
ανάφλεξη με σπινθηριστή
en
SI
,
spark ignition
es
encendido por bujías
et
sädesüüde
fi
kipinäsytytys
fr
allumage commandé
,
allumage par bougie
,
allumage par étincelle
,
allumage à étincelle
ga
spréachadhaint
hu
szikragyújtás
it
accensione a candela
,
accensione a scintilla
,
accensione comandata
lt
kibirkštinis uždegimas
lv
dzirksteļaizdedze
nl
batterij-ontsteking
,
vonkontsteking
pt
ignição por faísca
,
ignição por vela
ro
aprindere prin scânteie
sl
prisilni vžig
sv
gnisttändning
,
tändning med tändstift