Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elemento iniziale per la sintesi di ulteriori copie di acidi nucleici
da
primer for syntese af nye kopier af nukleinsyrer
de
Grundbaustein für die Synthese späterer Kopien von Nucleinsäuren
el
εκκινητής για τη σύνθεση μεταγενέστερων αντιγράφων νουκλεϊνικών οξέων
en
primer for synthesis of further copies of nucleic acid
es
cebo para la síntesis de copias ulteriores de ácidos nucleicos
fr
amorce pour la synthèse de copies ultérieures d'acides nucléiques
nl
initiator voor synthese van toekomstige kopieën van nucleïnezuren
pt
precursor da síntese de cópias ulteriores de ácidos nucleicos
estrazione di copie dell'atto
LAW
da
udfærdige genparter af dokumentet
de
Abschriften ausfertigen
el
σύνταξη αντιγράφου του πρωτοτύπου
en
prepare copies of documents
es
extender copias del original
fr
dresser copies de l'original
nl
kopieën van het origineel opmaken
pt
preparar e autenticar cópias dos documentos
het vervaardigen van een copie van de leest
da
at få en skabelon fra læsten
de
eine Leistenkopie aus dem Leisten gewinnen
el
δημιουργώ μοντέλο από το καλαπόδι
,
κατασκευάζω μοντέλο από το καλαπόδι
en
to obtain the standard
es
obtener patrón plano
fi
ottaa lestikopio
fr
relever un patron de la forme
it
ricavare la camicia
pt
levantar o plano da forma
sv
göra en lästkopia
importer une copie d'écran
Information technology and data processing
da
indsætte et skærmbillede
de
eine Bildschirmkopie importieren
el
επιλέγω μια εικόνα στην οθόνη
en
to capture a screen image
es
capturar una pantalla
fi
siepata näyttöruudun kuva
it
catturare un'immagine dallo schermo
nl
een schermkopie importeren
pt
capturar uma imagem do ecrã
sv
fånga skärmbild
licence dite "par copie"
Information technology and data processing
da
aftale om licens pr.kopi
de
Exemplarlizenz
en
per copy licence
es
licencia por copias
it
licenza per copia
nl
per-kopielicentie
pt
licença por cópia
macchina per riprodurre copie a sistema ottico
da
optisk kopierapparat
de
Kopiermaschine mit optischem System
el
μηχανή αποτύπωσης με οπτικό σύστημα
en
optical printer
es
máquina para tirar por sistema óptico
fr
machine à tirer à système optique
nl
optische filmkopieermachine
pt
máquina de tirar provas por sistema ótico
manquer de copie
da
mangle manuskripter
,
mangle tekster
en
be out of copy
,
wait copy
es
faltar copia
nl
niet voldoende voorraad kopij hebben
modèle du choix de la copie
da
kopieringsvalg-model
de
Copy-Choice-Modell
el
μοντέλο εκλογής αντιγράφου
en
copy choice model
es
modelo de la copia de ADN
fi
kopion vaihto-malli
it
modello della scelta di copia
nl
model van de keuze van de copie
pt
modelo de escolha da cópia
montage sur copie
da
montage på kopi
de
Schnittbestimmung
,
Schnittfestlegung
es
montaje sobre copia
fr
montage off line
,
it
montaggio su copia
nl
off line montage
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...