Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Fehler bei der Herstellung eines Werks
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Fabrikationsfehler
,
Schlechtleistung
,
fehlerhafte Ausfuehrung der Arbeit
,
fehlerhaftes Arbeitsergebnis
,
mangelhafte Ausfuehrung der Arbeit
,
mangelhaftes Arbeitsergebnis
,
schlechte Ausfuehrung der Arbeit
,
schlechtes Arbeitsergebnis
el
ατεχνία
es
defecto de construcción
,
defecto de fábrica
fi
työvirhe
fr
malfaçon
sv
felaktigt utfört arbete
Fehler bei der Verbuchung
Accounting
da
posteringsfejl
en
accounting error
fr
erreur de comptabilisation
it
errore di contabilizzazione
nl
boekingsfout
Fehler beim Umsetzen
da
forveksling
el
εσφαλμένη τοποθέτηση
en
misplacement
es
enjaulamiento erróneo
fr
erreur d'encagement
it
errata collocazione
nl
verkeerde huisvesting
pt
condições improprias de alojamento
Fehler beim Zeitgeberbus
Electronics and electrical engineering
da
timingbusfejl
el
CKF
,
αποτυχία αρτηρίας χρονισμού
en
CKF
,
timing bus failure
es
fallo del bus de sincronización
fi
ajastusväylän virhe
fr
défaillance du bus de temporisation
nl
timerbusstoring
pt
falha do sinal de relógio do barramento
,
falha do sinal de relógio do bus
sv
timingbussfel
Fehler beim Zerspanen aufgrund zu kleinen Freiwinkels
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
slæben
el
άστοχη κοπή
es
talonamiento
fr
talonnage
sv
släpning
Fehler bei Wiederaufnahme des Giessens
Iron, steel and other metal industries
da
koldløbning
de
Fehler durch unterbrochenes Giessen
,
Kaltschweisse
el
διακεκομμένη απόχυση
en
cold laps
,
cold shut
,
interrupted pour
,
teeming arrest
es
colada interrumpida
,
junta fría
fi
kylmäpoimu
,
kylmäsauma
fr
coulée interrompue
,
reprise
it
arresto di colaggio
,
colaggio interrotto
,
ripresa di colata
nl
koudloop
,
onderbroken gieting
pt
interrupção da lingotagem
sv
intermittent gjutning
,
invalsad fena vid kallvalsning av göt
,
kallstänk vid gjutning
,
tappningsuppehåll
Fehler bei Wiederaufnahme des Giessens
Iron, steel and other metal industries
da
koldløbning
de
Fehler durch unterbrochenes Giessen
,
Kaltschweisse
el
ψυχρό δίπλωμα
en
cold lap
,
cold set
,
cold shut
es
junta fría
fi
kylmäpoimu
,
kylmäsauma
fr
reprise
it
colaggio interrotto
,
goccia fredda
,
ripresa
,
sommersione
nl
koudloop
pt
gota fria laminada na superfície
sv
invalsad fena
,
kallflytning
Fehler-Dämpfung
Electronics and electrical engineering
da
balancedæmpning
,
ubalancedæmpning
de
Nachbild-Fehler-Dämpfung
el
απώλεια επιστροφής διχάλης
en
BRL
,
balance return-loss
,
hybrid balance
es
atenuación de equilibrado
fi
tasausvirhevaimennus
fr
affaiblissement d'équilibrage
it
attenuazione di equilibrio
nl
balansdemping
pt
perda de adaptação de equilíbrio
sv
obalansdämpning
Fehler der Differenz
en
error of difference
es
error de la diferencia
fr
erreur de la différence
it
errore della differenza
Fehler der Fluglagemesswertgeber
Communications
Information technology and data processing
da
fejl i sensor for orienteringssystem
el
σφάλμα του αισθητήρα θέσης-προσανατολισμού
en
attitude-sensor error
es
error del sensor de actitud
fi
lentoasentotunnistinvirhe
fr
erreur d'un détecteur d'orientation
it
errore di un sensore d'orientamento
nl
oriëntatiedetectorfout
pt
erro de um sensor de orientação
sv
sensorns inriktningsfel