Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Promotion de l'égalité des chances entre hommes et femmes
Parliament
SOCIAL QUESTIONS
da
Fremme af ligebehandling af mænd og kvinder
de
Förderung der Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen
el
Προώθηση της ισότητας ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών
en
Promotion of Equal Opportunities for Men and Women
es
Fomento de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
it
Promozione dell'uguaglianza delle possibilità tra uomini e donne
nl
Bevordering van gelijke kansen voor mannen en vrouwen
pt
Promoção da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
protection de la dignité des femmes et des hommes au travail
Rights and freedoms
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
защита на достойнството на жените и мъжете на работното място
cs
ochrana důstojnosti žen a mužů při práci
da
beskyttelse af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen
de
Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
el
προστασία της αξιοπρέπειας των γυναικών και των ανδρών στην εργασία
en
protection of the dignity of women and men at work
es
protección de la dignidad de la mujer y del hombre en el trabajo
et
naiste ja meeste väärikuse kaitse tööelus
fi
miesten ja naisten arvokkuuden suojeleminen työelämässä
ga
dínit ban agus fear ag an obair a chosaint
hu
a nők és férfiak méltóságának munkahelyi védelme
it
tutela della dignità degli uomini e delle donne nel mondo del lavoro
lt
moterų ir vyrų orumo apsauga darbe
lv
sieviešu un vīriešu cieņas aizsardzība darbā
mt
ħarsien tad-dinjità tan-nisa u tal-irġiel fuq ix-xogħol
nl
bescherming van de waardigheid van vrouwen en mannen op het werk
pl
ochrona godności kobiet i mężczyzn w miejscu pracy
pt
proteção da di...
question d'égalité entre les femmes et les hommes
Cooperation policy
Social affairs
da
kønsspørgsmål
de
Geschlechterperspektive
,
Gleichstellungsfragen
,
geschlechterspezifische Fragen
el
έμφυλο θέμα
en
gender issues
,
the gender issue
es
cuestiones de género
,
cuestiones relacionadas con el género
,
cuestión relativa a las diferencias de trato por razón de sexo
fi
sukupuoleen liittyvät kysymykset
,
sukupuolinäkökohdat
fr
question de l'égalité des sexes
it
questioni di genere
nl
genderproblematiek
pl
zagadnienia dotyczące płci społeczno-kulturowej
ro
aspect legat de egalitatea între femei și bărbați
,
problematica egalității de gen
sv
jämställdhetsfrågor
quota hommes/femmes
POLITICS
Social affairs
Employment
da
kønskvote
,
kønskvotering
de
geschlechterspezifische Quote
en
gender quota
fi
sukupuolikiintiö
pl
parytet płci
sv
könskvot
,
könskvotering
renforcement des capacités en matière d'égalité entre les femmes et les hommes
SOCIAL QUESTIONS
cs
budování kapacit v oblasti rovnosti žen a mužů
da
kønskapacitetsopbygning
de
Gender Capacity Building
,
geschlechterspezifischer Kapazitätsaufbau
en
gender capacity building
es
capacitación en género
,
desarrollo de capacidades en asuntos de género
et
soolise võrdõiguslikkusega seotud suutlikkuse suurendamine
fi
sukupuolten tasa-arvoon liittyvien valmiuksien kehittäminen
fr
renforcement des capacités en matière d'égalité entre les sexes
it
sviluppo di capacità in relazione al genere
,
sviluppo di capacità per la parità di genere
lv
dzimumu līdztiesības spēju veidošana
mt
tisħiħ tal-kapaċitajiet fir-rigward tas-sessi
pl
budowanie zdolności w aspekcie płci
ro
consolidarea capacităților de integrare a dimensiunii de gen
sk
budovanie kapacít na účely rodovej rovnosti
sl
krepitev zmogljivosti na področju enakosti spolov
sv
kapacitetsuppbyggnad i jämställdhetsfrågor
répartition du travail rémunéré et non rémunéré entre les femmes et les hommes
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fordeling af lønnet og ulønnet arbejde mellem kønnene
de
geschlechtsspezifische Aufteilung von bezahlter und unbezahlter Arbeit
el
κατανομή κατά φύλο της αμειβόμενης και μη αμειβόμενης εργασίας
en
gender distribution of paid and unpaid work
es
distribución del trabajo remunerado y no remunerado en función del género
fi
palkallisen ja palkattoman työn jakautuminen sukupuolen mukaan
it
ripartizione di lavoro retribuito e non retribuito in base al sesso
nl
verdeling van betaalde en onbetaalde arbeid tussen vrouwen en mannen
pt
distribuição por géneros do trabalho remunerado e não remunerado em função do género
sv
könsfördelning när det gäller avlönat och oavlönat arbete
réseau des commissions parlementaires pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes
Parliament
SOCIAL QUESTIONS
de
Netz der in den Mitgliedstaaten und beim Europäischen Parlament für die Chancengleichheit zwischen Frauen und Männern zuständigen Parlamentsausschüsse
en
Network of Parliamentary Committees for Equal Opportunities for Women and Men
nl
Netwerk van parlementaire commissies voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen
Réseau garde des enfants et autres mesures visant à concilier les responsabilités professionnelles et familiales des femmes et des hommes
EUROPEAN UNION
de
Netzwerk Kinderbetreuung und andere Maßnahmen zur Förderung der Vereinbarkeit von beruflichen und familiären Pflichten für Frauen und Männer
en
Network on Childcare and Other Measures to Reconcile Work and Family Responsibilities
Résolution concernant la promotion de l'égalité entre hommes et femmes, l'égalité de rémunération et la protection de la maternité
Social affairs
da
resolution vedrørende fremme af ligestilling, ligeløn og moderskabsbeskyttelse
de
Entschließung über die Förderung der Gleichstellung der Geschlechter, die Entgeltgerechtigkeit und den Mutterschutz
en
Resolution on Gender Equality, Pay Equity and Maternity Protection
scie à deux hommes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
skovsav
el
πρίων δύο λαβών
en
double-handed saw
,
two-man saw
es
sierra de dos hombres
fi
justeeri
,
justeerisaha
,
tukkisaha
it
sega a due mani
,
sega a due uomini
nl
tweemans-trekzaag
pt
motosserra de dois operadores