Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dieses Tabakerzeugnis kann Ihre Gesundheit schädigen und macht abhängig.
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
denne tobaksvare kan være sundhedsskadelig og er vanedannende
el
αυτό το προϊόν καπνού μπορεί να βλάψει την υγεία σας
en
this tobacco product can damage your health and is addictive
es
este producto del tabaco puede ser nocivo para su salud y crea adicción
fi
Tämä tupakkatuote voi vaarantaa terveytesi ja aiheuttaa riippuvuutta.
fr
ce produit du tabac peut nuire à votre santé et créer une dépendance
it
questo prodotto del tabacco può nuocere alla tua salute e provoca dipendenza
nl
Dit tabaksproduct kan uw gezondheid schaden en is verslavend.
die Strahlenschaedigung von Keimzellen kann teilweise irreversibel sein
ENVIRONMENT
da
en del af strålingsbeskadigelsen af kimceller kan være uoprettelig
el
Ενα μέρος από τη βλάβη που γίνεται στα σπερματικά κύτταρα μπορεί να είναι μη αντιστρεπτό.
en
some of the damage to germinal cells by radiation may be irreversible
es
pueden ser irreversibles ciertos daños por radiación a las células germinales
fr
une partie du dommage subi par les cellules germinales à cause du rayonnement, est irréparable
it
una parte dei danni alle cellule germinali provocati dalle radiazioni può essere irreparabile
nl
de stralingsschade aan kiemcellen kan voor een deel onherstelbaar zijn
pt
parte dos danos provocados pela radiação nas células germinativas podem ser irreversíveis
die Substanz kann in den Körper aufgenommen werden durch Inhalation der Dämpfe
da
stoffet kan optages i organismen ved indånding af dets dampe
el
η ουσία μπορεί να απορροφηθεί από το σώμα με εισπνοή του ατμού της
en
the substance can be absorbed into the body by inhalation of its vapour
es
la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación de su vapor
fr
la substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation de ses vapeurs
it
la sostanza può essere assorbita nel corpo per inalazione dei suoi vapori
nl
de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing van de damp
pt
a substância pode ser absorvida pelo corpo por inalação do seu vapor
die Substanz kann in den Körper aufgenommen werden durch Inhalation des Aerosols
da
stoffet kan optages i organismen ved indånding af dets aerosol
el
η ουσία μπορεί να απορροφηθεί από το σώμα με εισπνοή του αερολύματός της
en
the substance can be absorbed into the body by inhalation of its aerosol
es
la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación de su aerosol
fr
la substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation de ses aérosols
it
la sostanza può essere assorbita nel corpo per inalazione del suo aerosol
nl
de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing van de aerosol
pt
a substância pode ser absorvida pelo corpo por inalação do seu aerossol
die Substanz kann in den Körper aufgenommen werden durch Inhalation und über die Haut
da
stoffet kan optages i organismen ved indånding og gennem huden
el
η ουσία μπορεί να απορροφηθεί από το σώμα με εισπνοή και διαμέσου του δέρματος
en
the substance can be absorbed into the body by inhalation and through the skin
es
la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación y a través de la piel
fr
la substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation et à travers la peau
it
la sostanza può essere assorbita nel corpo per inalazione e attraverso la cute
nl
de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing en via de huid
pt
a substância pode ser absorvida pelo corpo por inalação ou através da pele
die Substanz kann in den Körper aufgenommen werden durch Verschlucken
da
stoffet kan optages i organismen ved indtagelse
el
η ουσία μπορεί να απορροφηθεί από το σώμα με κατάποση
en
the substance can be absorbed into the body by ingestion
es
la substancia se puede absorber en el cuerpo por ingestión
fr
la substance peut être absorbée par l'organisme par ingestion
it
la sostanza può essere assorbita nel corpo per ingestione
nl
de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inslikken
pt
a substância pode ser absorvida pelo corpo por ingestão
die Substanz kann in den Körper aufgenommen werden über die Haut
da
stoffet kan optages i organismen gennem huden
el
η ουσία μπορεί να απορροφηθεί από το σώμα διαμέσου του δέρματος
en
the substance can be absorbed into the body through the skin
es
la substancia se puede absorber en el cuerpo a través de la piel
fr
la substance peut être absorbée par l'organisme à travers la peau
it
la sostanza può essere assorbita nel corpo attraverso la cute
nl
de stof kan in het lichaam worden opgenomen via de huid
pt
a substância pode ser absorvida pelo corpo através da pele
die Versammlung kann zu einer ausserordentlichen Sitzungsperiode zusammentreten
da
Forsamlingen kan træde sammen til ekstraordinær session
el
η Συνέλευση δύναται να συνέλθει σε έκτακτη σύνοδο
en
e Assembly mav meet in extraordinary session
es
la Asamblea podrá reunirse en sesión extraordinaria
fr
l'Assemblée peut se réunir en session extraordinaire
it
l'Assemblea puo riunirsi in sessione straordinaria
nl
de Vergadering kan in buitengewone zitting bijeenkomen
pt
a Assembleia pode reunir-se em sessão extraordinária
sv
församlingen får sammanträda till extra session
Die Warenumsatzsteuer kann erhoben werden auf
LAW
FINANCE
fr
L'impôt sur le chiffre d'affaires peut frapper
it
L'imposta sulla cifra d'affari può gravare
dise Versproedung kann Rissbildungen aufloesen
Iron, steel and other metal industries
da
denne sprødhed kan udløse revnedannelse
el
διάρρηξη οφειλόμενη στην ψαθυρότητα
en
cracking may occur due to this brittleness
es
provocar la fisuración por fragilización
fr
provoquer la fissuration par fragilisation
it
questa fragilizzazione puo causare criccature
nl
als gevolg van de brosheid kan scheurvorming optreden
sv
sprickbildning kan inträffa på grund av denna sprödhet