Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opera di presa a luci regolabili
Building and public works
da
fordelingsbygværk der kan lukkes
,
indtagsbygværk der kan lukkes
de
verschliessbare Ableitungsregler
el
υδροληψία με ρυθμιζόμενα ανοίγματα
en
gated-offtake regulator
es
toma regulable
fi
luukuilla varustettu poistosäädin
fr
prise d'eau à pertuis réglables
nl
afsluitbaar aflaatwerk
pt
tomada de água com comportas reguláveis
sv
reglerbart intag med luckor
orientamento delle luci modificato in maniera non intenzionale
da
utilsigtet forstyrrelse af lygter
de
unbeabsichtigte Verstellung der Leuchten
el
ακούσια απορρύθμιση των φανών
en
inadvertently disturbed adjustment of the lamps
es
variar el ajuste de las luces de forma inadvertida
fr
déréglage non intentionnel des feux
nl
onopzettelijk veroorzaakte ontregeling van de lichten
pt
perturbação não intencional da regulação das luzes
orientamento delle luci modificato in maniera non intenzionale
TRANSPORT
da
utilsigtet forstyrrelse af lygter
de
unbeabsichtigte Verstellung der Leuchten
el
ακούσια απορρύθμιση των φανών
en
inadvertently disturbed adjustment of the lamps
es
variar el ajuste de las luces de forma inadvertida
fr
déréglage non intentionnel des feux
nl
onopzettelijk veroorzaakte ontregeling van de lichten
pt
perturbação não intencional da regulação das luzes
oscuramento delle luci
TRANSPORT
de
Abblenden
el
μείωση φωτισμού
en
dimming
es
amortiguación de luminosidad
fi
himmentäminen
fr
tenue "feux masqués"
nl
verduisterd
pt
intensidade luminosa
,
luminosidade
sv
avbländning
ponte a luci basculanti
TRANSPORT
Building and public works
da
klapbro
de
Klappbruecke
el
γέφυρα με ανορθούμενον βραχίονα
,
γέφυρα με ανορθούμενους βραχίονας
en
leaf bridge
es
puente de tramos voladizos basculante
fi
läppäsilta
fr
pont à volée basculante
,
pont à volées basculantes
nl
basculebrug
pt
ponte de vãos basculantes
sv
klaffbro
ponte a luci multiple
Building and public works
da
bro med flere buer
de
Brücke mit mehreren Öffnungen
,
Mehrfeldbrücke
el
γέφυρα με πολλά ανοίγματα
en
multi-span bridge
es
puente de tramos múltiples
,
puente de varios luces
,
puente de varios tramos
fr
pont à plusieurs ouvertures
,
pont à plusieurs travées
,
pont à travées multiples
it
ponte a più luci
nl
brug met meer dan een overspanning
quadro delle luci di segnalazione di stazione occupata
Information technology and data processing
da
panel der viser apparater der er optaget
de
Teilnehmerbesetztlampenfeld
el
πεδίο λυχνιών απασχολημένων σταθμών
en
station busy lamp field
es
cuadro de lámparas de ocupación
fi
varattujen alaliittymien näyttöpaneeli
fr
massif de lampes d'occupation
nl
toestel-bezet-lampjesbord
pt
quadro de lâmpadas de ocupação de extensão
sv
indikatorpanel för upptagna anslutningar
quadro delle luci di stato di stazioni remote
Information technology and data processing
da
statusvisende lampepanel
de
außenliegendes Sprechstellenlampenfeld
el
πεδίο λυχνιών απομακρυσμένων σταθμών
en
remote station lamp field
es
panel de lámparas de estaciones remotas
fi
etäliittymien merkkivalopaneeli
fr
massif de lampes de signalisation de l'état des postes distants
,
massif de voyants sur l'état des stations éloignées
nl
lampjescontrolebord
pt
quadro de lâmpadas de extensões remotas
sv
statusvisande lamppanel