Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
derecho de un tercero en relación con la marca
LAW
da
tredjemands rettighed til varemærket
de
Recht eines Dritten an der Marke
el
δικαίωμα τρίτου επί του σήματος
en
right of a third party relating to the trade mark
fr
droit d'un tiers sur la marque
it
diritto di un terzo connesso al marchio
nl
recht van een derde op het merk
pt
direito de terceiro relativo à marca
derecho de uso de una marca sin tener la propiedad
LAW
da
licens til at anvende firmamærke
,
tilladelse til at bruge varemærke
de
Lizenz zur Benützung des Warenzeichens des Franchisegebers
el
άδεια χρήσης σήματος
en
trade mark exploration licence
,
trade mark operation licence
es
licencia de explotación de la marca
fi
merkin käyttöön oikeuttava lisenssi
fr
licence d'exploitation de la marque
it
licenza di sfruttamento del marchio
nl
handelsnaamlicentie
pt
licença de exploração da marca
sv
licens att använda varumärke
,
rätt att använda varumärke
,
tillstånd att använda varumärke
derecho exclusivo a la marca
da
eneret til varemærket
de
ausschliessliches Recht an der Marke
,
ausschliessliches Recht auf die Marke
el
αποκλειστικό δικαίωμα σήματος
en
exclusive rights in the mark
fi
yksinoikeus tavaramerkkiin
fr
droit exclusif à la marque
nl
uitsluitend recht op een merk
sv
ensamrätt till varumärket
derecho registrado sobre la marca comunitaria
da
registreret ret til EF-varemærket
de
Recht an der Gemeinschaftsmarke
el
καταχωρισμένο (ή καταχωρημένο) δικαίωμα επί του κοινοτικού σήματος
en
registered right in respect of the Community trade mark
fi
yhteisön tavaramerkkiin merkityt oikeudet
fr
droit enregistré sur la marque communautaire
lv
reģistrētas tiesības attiecībā uz Kopienas preču zīmi
nl
ingeschreven recht op het Gemeenschapsmerk
sv
registrerad rätt till gemenskapsvarumärket
derechos conferidos por la marca comunitaria
LAW
da
rettigheder knyttet til EF-varemærket
de
Rechte aus der Gemeinschaftsmarke
el
δικαιώματα που παρέχει το κοινοτικό σήμα
en
rights conferred by a Community trade mark
fr
droits conférés par la marque communautaire
it
diritti conferiti dal marchio comunitario
lv
tiesības, ko piešķir Kopienas preču zīme
nl
rechten verbonden aan het Gemeenschapsmerk
pt
direitos conferidos pela marca comunitária
derecho sobre la marca
LAW
da
ret til mærket
de
Recht an der Marke
el
δικαίωμα επί του σήματος
en
right in the trade mark
fr
droit sur la marque
,
droit à la marque
it
diritto sul marchio
nl
merkrecht
,
recht op het merk
pt
direito sobre a marca
derecho sobre la marca comunitaria
LAW
da
retten til EF-varemærket
de
Recht aus der Gemeinschaftsmarke
el
δικαίωμα επί του κοινοτικού σήματος
en
right in a Community trade mark
fr
droit sur la marque communautaire
it
diritto sul marchio comunitario
nl
recht op het Gemeenschapsmerk
pt
direito à marca comunitária
desenvolvimento do emblema da marca
da
udvikling af navne-og mærkerettighed
de
Bekanntheit des Kennzeichens
,
Entwicklung des Kennzeichens
el
ανάπτυξη του διακριτικού συμβόλου
en
ensign development
,
ensign expansion
es
desarrollo de la enseña
,
desarrollo del rótulo
,
expansión de la enseña
,
expansión del rótulo
fi
merkin tunnettuuden lisääminen
fr
développement de l'enseigne
it
sviluppo dell'insegna
nl
ontwikkeling van het embleem
sv
utveckling av näringskännetecken
detección de marca sensible
Information technology and data processing
da
markeringslæsning
de
Graphitieren
,
Markierungslesen
el
διαδικασία διάτρησης
en
mark sensing
fi
viivantunto
fr
graphitage
,
lecture de marques
,
mark sensing
,
marquage de cartes
it
grafitaggio
,
lettura di marche
nl
grafiteren
,
mark-sensing
pt
grafitização
,
leitura de marcas
sv
elektrisk märkläsning
disposición sobre la marca comercial
LAW
FINANCE
da
bestemmelser om varemærke
de
Bestimmungen über Warenzeichen
el
διατάξεις περί εμπορικού συστήματος
en
trade mark provisions
fr
disposition relative à la marque
it
disposizione relativa al marchio commerciale
nl
clausules inzake het handelsmerk
pt
disposições relativas à marca