Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Recht eines Dritten an der Marke
LAW
da
tredjemands rettighed til varemærket
el
δικαίωμα τρίτου επί του σήματος
en
right of a third party relating to the trade mark
es
derecho de un tercero en relación con la marca
fr
droit d'un tiers sur la marque
it
diritto di un terzo connesso al marchio
nl
recht van een derde op het merk
pt
direito de terceiro relativo à marca
rechtswidrige Marke
LAW
en
unlawful trade mark
es
marca ilícita
fr
marque illicite
it
marchio illecito
renomierte ältere Marke
LAW
da
ældre varemærke,der er velkendt
el
προγενέστερο σήμα που χαίρει φήμης
en
earlier mark having a reputation
es
marca anterior renombrada
fr
marque antérieure jouissant d'une réputation
it
marchio anteriore che gode di notorietà
nl
ouder merk dat bekendheid geniet
pt
marca anterior que goze de prestígio
Schutz der funktionalen Marke
LAW
da
beskyttelse af funktionelt design
el
προστασία του λειτουργικού σχεδίου
en
protection of functional design
es
protección del diseño funcional
fr
protection du dessin fonctionnel
it
protezione del disegno funzionale
nl
bescherming van een tekening
pt
proteção do desinho funcional
Schutzumfang der Marke
LAW
da
omfanget af varemærkets beskyttelse
el
έκταση της προστασίας του σήματος
en
scope of protection of the trade mark
es
alcance de la protección de la marca
fr
étendue de la protection de la marque
it
estensione della protezione del marchio
lv
preču zīmes aizsardzības joma
nl
omvang van de bescherming van het merk
pt
extensão da proteção da marca
Schutzverweigerung einer Marke
LAW
da
afslag om beskyttelse af et mærke
el
απόρριψη προστασίας σήματος
en
refusal of protection of a mark
es
denegación de protección de una marca
fr
refus de protection d'une marque
it
rifiuto di protezione di un marchio
nl
weigeren om een merk te beschermen
,
weigering van bescherming
pt
recusa de proteção de uma marca
sich dem Gebrauch der Marke durch seinen Agenten oder Vertreter widersetzen
LAW
da
modsætte sig,at hans agent eller repræsentant gør brug af hans mærke
el
αντιτάσσομαι στη χρήση του σήματος από τον ειδικό πληρεξούσιο ή τον αντιπρόσωπο του δικαιούχου
en
to oppose the use of the mark by his agent or representative
es
oponerse a que su agente o representante utilice su marca
fr
s'opposer à l'utilisation de la marque par son agent ou représentant
it
opporsi all'uso del marchio da parte dell'agente o rappresentante
nl
zich tegen het gebruik van het merk door zijn gemachtigde of vertegenwoordiger verzetten
pt
opor-se à utilização da marca pelo seu agente ou representante
sich der Benutzung der jüngeren Marke widersetzen
LAW
da
modsætte sig brugen af det yngre varemærke
el
αντιτάσσομαι στη χρήση του μεταγενέστερου σήματος
en
to oppose the use of the later trade mark
es
oponerse al uso de la marca posterior
fr
s'opposer à l'usage de la marque postérieure
it
opporsi all'uso del marchio posteriore
nl
zich tegen het gebruiken van het jongere merk verzetten
pt
opor-se à utilização da marca posterior
sich der Benutzung der jüngeren Marke widersetzen
da
modsætte sig brugen af det yngre varemærke
el
αντιτάσσομαι στη χρήση του μεταγενέστερου σήματος
en
to oppose the use of the later trade mark
es
oponerse al uso de la marca posterior
fr
s'opposer à l'usage de la marque postérieure
it
opporsi all'uso del marchio posteriore
nl
bezwaar maken tegen het gebruik van het jongere merk
Sprache in der die Anmeldung der Marke eingereicht wurde
LAW
da
sprog,varemærkeansøgningen er indgivet på
el
γλώσσα της αίτησης του σήματος
en
language of the application for a trade mark
es
lengua de la solicitud de marca
fr
langue de la demande de marque
it
lingua della domanda di marchio
nl
taal van de aanvrage om een merk
pt
língua do pedido de marca