Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
albero di trasmissione di generatrice forgiato o sgrossato
Mechanical engineering
da
generatoraksæl,smeded og groft afdrejd
de
geschmiedete und vorgedrehte Generatorwelle
el
πλήρως σφυρηλατημένοι και χονδροειδώς σχηματισμένοι άξονες γεννητριών
en
forged and roughly shaped generator shaft
es
árbol para generador, forjado y desbastado
fr
arbre de génératrice forgé et dégrossi
nl
generatoras uit één stuk gesmeed en grof bewerkt
pt
veio de gerador,forjado e debastado
alghe per l'alimentazione dell'uomo o degli animali
da
alger som næringsmiddel til mennesker og dyr
,
tang som næringsmiddel til mennesker og dyr
de
Algen für die menschliche oder tierische Ernährung
en
algae for human or animal consumption
,
weeds for human or animal consumption
es
algas para la alimentación humana o animal
fr
algues pour l'alimentation humaine ou animale
nl
algen voor voeding van mens of dier
,
wier voor voeding van mens of dier
pt
algas para a alimentação humana ou animal
sv
ogräs som djur- och människoföda
ali incastrate o immorsate
Building and public works
de
Einbindungsflügel
,
Flügel
en
wing wall
es
alas empotradas
,
estribos
fr
ailes
,
ailes encastrées
it
ammorsamento
,
intestatura
Alimentatore stabilizzato o stabilizzatore
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
en
Regulated power supply
allarme visivo e/o acustico
Communications
da
visuel og/eller hørbar alarm
el
οπτικός και μη ακουστικός συναγερμός
en
visual and/or audible alarm
es
alarma visual y/o audible
fr
alarme visuelle et/ou auditive
pt
alarme visual e/ou auditivo
allentamento di funi metalliche o catene
Mechanical engineering
de
Schlaffseil oder Schlaffkette
en
slack wire-rope or chain
fr
mou de câble ou de chaîne
pt
falta de tensão no cabo ou na corrente
allevamento ovino o caprino indenne da brucellosi
da
fåre-eller gedebedrift,der er fri for brucellose(B.melitensis)
de
brucellosefreie Schaf-und Ziegenhaltung(B.melitensis)
el
εκμετάλλευση αιγοπροβάτων απαλλαγμένη από βρουκέλλωση(B.melitensis)
en
brucellosis(Brucella melitensis)-free ovine or caprine holding
es
explotación ovina o caprina indemne de brucelosis (B. melitensis)
fr
exploitation ovine ou caprine indemne de brucellose(Brucella melitensis)
nl
brucellose(B.melitensis)-vrij erkend schapenhouderij-of geitenhouderijbedrijf
pt
exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose(B.melitensis)
allevamento ovino o caprino ufficialmente indenne da brucellosi(B.melitensis)
da
fåre-eller gedebedrift,der officielt er fri for brucellose(B.melitensis)
de
amtlich anerkannte brucellosefreie Schaf-oder Ziegenhaltung(B.melitensis)
el
εκμετάλλευση αιγοπροβάτων επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση(B.melitensis)
en
officially brucellosis(Brucella melitensis)-free ovine or caprine holding means
es
explotación ovina o caprina oficialmente indemne de brucelosis (B. melitensis)
fr
exploitation ovine ou caprine officiellement indemne de brucellose(Brucella melitensis)
nl
officieel brucellose(B.melitensis)-vrij erkend schapenhouderij-of geitenhouderijbedrijf
pt
exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose(B.miletensis)
allungamento residuo dello O,2% quando la sollecitazione scompare
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
en efter påvirkningen forblivende restudvidelse på 0,2 %
de
eine nach der Beanspruchung verbleibende Restdehnung von O,2%
el
παραμένουσα επιμήκυνση 0,2% μετά την εξάλειψη τάσης
en
remanent elongation of O,2% after elimination of stress
es
alargamiento remanente de 0,2% cuando la tensión desaparece
fr
allongement rémanent de O,2% lorsque la contrainte disparaît
nl
remanente rek van O,2% na opheffing van de spanning
pt
alongamento residual de 0,2 % após o desaparecimento do esforço