Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amaraje forzoso (o forzado)
da
nødlanding på vandet
de
Notwasserung
el
αναγκαστική προσγείωση (προσθαλάσσωση)
en
ditching
es
amaraje forzoso
,
amaraje forzoso (o forzado) (Passport Dic)
fi
pakkolasku veteen
fr
amerissage forcé
,
amerrissage forcé
it
ammaraggio (forzato)
,
ammaraggio forzato
nl
noodlanding op het water
,
noodlandingen op het water (maken)
pt
amaragem
sv
nödlandning på vatten
amortizaciones fiscales o contables
da
skattemæssige afskrivninger eller afskrivninger i virksomhedsregnskaber
de
steuerliche oder betriebswirtschaftliche Abschreibungen
el
αποσβέσεις για φορολογικούς ή λογιστικούς σκοπούς
en
depreciation for tax or accounting purposes
fr
amortissements fiscaux ou comptables
it
ammortamenti fiscali o contabili
nl
fiscale en commerciële afschrijvingen
ampliación de componentes de dirección postal O/D
Information technology and data processing
da
udvidede O/R-adressefelter for postadresser
de
Erweiterung der Adreß-Komponenten einer postalischen O/R-Adresse
el
επέκταση συνιστωσών ταχυδρομικής διεύθυνσης αποστολέα-παραλήπτη
en
extension of postal O/R address components
es
componentes de ampliación de dirección postal O/D
fr
développement de composants d'adresse postale E/D
it
estensione dei componenti dell'indirizzo postale mittente/destinatario
nl
uitbreiding van de adresdelen van een O/R-postadres
,
uitbreiding van de zender/ontvanger postadresonderdelen
pt
extensão dos componentes de endereço O/R postal
sv
utvidgning av postal O/R-adress
anclaje o empotramiento de un espigón
Building and public works
de
Buhnenwurzel
en
groyne base
fr
enracinement d'épi
,
racine d'épi
it
intestatura del pennello
ángulo máximo (de reposo o de equilibrio)
da
skredvinkel
,
skræntvinkel
de
(natürlicher)Böschungswinkel
el
γωνία ηρεμίας
en
angle of rest
fi
turvavietto
fr
pente limite
it
angolo massimo di declivio naturale
nl
natuurlijk talud
,
natuurlijke hellingshoek
pt
ângulo de repouso
sv
naturlig lutningsvinkel
anillas para calmar o facilitar la dentición
de
Beißringe zum Erleichtern des Zahnens
en
teething rings
es
anillos para calmar o facilitar la dentición
fr
anneaux pour calmer ou faciliter la dentition
it
anelli per calmare o facilitare la dentizione
nl
bijtringen
pt
anéis para acalmar ou facilitar a dentição
sv
bitringar
anillo de engrase automático para hilar o retorcer
da
selvsmørende spinde-og tvindering
de
selbstschmierender Spinn- und Zwirnring
el
αυτολιπαινόμενο δακτυλίδι κλώσης και στρίψης
en
self-lubricating spinning and twisting ring
fr
anneau auto-graisseur pour continus à filer ou retordre
it
anello autolubrificante per filatura e ritorcitura
pt
anel autolubrificante para contínuos ou retorcedores
sv
självsmörjande spinn-och tvinnring
antioxidante manchante o que mancha
de
verfärbendes Alterungsschutzmittel
en
staining antioxidant
fr
antioxydant tachant
it
antiossidante macchiante
nl
vlekvormende antioxydant
pt
antioxidante causador de manchas
antracnosis del melón (o del pepino)
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
agurkskivesvamp
,
skivesvamp
de
Brennfleckenkrankheit der Gurkengewächse
en
anthracnose of cucumber
,
anthracnose of cucumber and melon
es
moho de los pepinos
fi
kurkun mätälaikku
fr
anthracnose du melon et du concombre
,
nuile rouge du melon et du concombre
it
antracnosi delle cucurbitacee
la
Colletotrichum lagenarium
sv
gurkröta
anular una sentencia o un auto
EUROPEAN UNION
LAW
da
ophæve en dom eller en kendelse
de
ein Urteil oder einen Beschluss aufheben
el
ακύρωση απόφασης ή Διάταξης
en
to set aside a judgment or an order
fr
annuler un arrêt ou une ordonnance
it
annullare una sentenza o un'ordinanza
nl
een arrest of een beschikking vernietigen
pt
anular um acórdão ou um despacho