Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pannello di riflessione sonora
da
lydreflekterende flade
,
lydspejl
de
Prallwand
,
Reflexionswand
en
live end
fr
paroi de réflexion
nl
reflecterende wand
película sonora
da
tonefilm
de
Tonfilm
el
ηχητικό φιλμ
en
sound film
fr
film sonore
it
pellicola sonora
nl
geluidsfilm
película sonora de dos bandas
da
tonefilm
de
Tonfilm
,
der getrennt als Bild- und tonband eingeht
el
ηχητικό φίλμ που αποτελείται από δύο ταινίες(μπάντες)
en
sound film in two bands
fr
film sonore en deux bandes
it
pellicola cinematografica sonora costituita da due distinte strisce
nl
bijéénbehorende films
percezione sonora
da
høreindtryk
de
Schallauffassungsvermoegen
,
Schallempfindung
,
Schallwahrnehmung
en
sound perception
fr
perception du son
,
perception sonore
it
percezione del suono
,
nl
waarnemen van geluid
perturbação sonora
ENVIRONMENT
da
støjforstyrrelse
de
Lärmbelästigung
el
όχληση θορύβου
en
noise disturbance
es
alteración por ruido
fi
meluhäiriö
fr
nuisance sonore
,
nuisance sonore, phonique
it
disturbo da rumore
nl
geluidshinder
,
verstoring door geluid
pt
perturbações sonoras
sv
bullerstörning
pista sonora
da
lydspor
de
Tonstreifen
el
ηχητική χάραξη(πίστα)
en
sound track
fr
piste sonore
it
pista sonora
nl
geluidsspoor
pista sonora
Communications
Electronics and electrical engineering
da
audiospor
,
lydspor
,
tonespor
de
Längsspur für Tonsignale
,
Tonlängsspur
,
Tonspur
el
ίχνος ήχου
,
ίχνος ακουστικού σήματος
,
ίχνος ακουστικών συχνοτήτων
,
ίχνος εγγραφής ήχου ακουστής συχνότητας
en
audio track
,
sound track
es
pista de sonido
,
pista de sonido
et
heliriba
fi
ääniraita
fr
piste audio
,
piste de son
,
piste son
it
pista del suono
,
nl
audiospoor
,
geluidspoor
pt
pista de som
,
pista áudio
sv
ljudspår
pista sonora síncrona
Electronics and electrical engineering
da
synkront lydspor
de
synchrone Tonspur
el
σύγχρονο ίχνος εγγραφής ήχου
en
synchronous sound track
es
pista de sonido sincrónica
fi
synkroninen ääniraita
fr
piste sonore synchrone
nl
synchroon geluidsspoor
sv
synkront ljudspår
poluição sonora
ENVIRONMENT
da
støjforurening
de
Lärmbelästigung
el
ηχορύπανση
en
noise pollution
es
contaminación acústica
fi
melusaaste
fr
nuisance acoustique
,
pollution sonore de l'environnement
it
inquinamento acustico
lv
trokšņa piesārņojums
nl
geluidshinder
sv
buller
poluição sonora
Health
TRANSPORT
ENVIRONMENT
Industrial structures and policy
Building and public works
de
Lärmbelastung
,
Lärmbelästigung
el
ηχητική ενόχληση
en
noise nuisance
,
noise pollution
fi
meluhaitat
fr
nuisance acoustique
,
nuisances sonores
it
inquinamento acustico
nl
geluidhinder