Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sum wrongly paid
FINANCE
da
uretmæssigt udbetalt beløb
de
zu Unrecht gezahlter Betrag
fr
montant indûment versé
it
importo indebitamente versato
nl
onverschuldigd betaald bedrag
temperature sum
ENVIRONMENT
de
Temperatursumme
en
temperature amount
,
es
suma de temperaturas
fr
somme thermique
it
somma termica
tender lump sum
LAW
Building and public works
da
totalsumsbud
de
Pauschalangebot
es
presupuesto global
fr
prix global forfaitaire
it
importo globale
nl
totaal prijs
tender sum
TRANSPORT
Building and public works
de
Vertragspreis
en
contract price
,
es
presupuesto general
fr
montant du détail estimatif du marché
it
importo della perizia estimativa contrattuale
pt
valor contratual
to carry a sum to someone's
de
jemandem einen Betrag gutschreiben
,
jemandem einen Betrag kreditieren
en
to credit
,
to credit someone with a sum
es
abonar una suma en cuenta a alguien
,
acreditar a alguien por una suma
,
llevar una suma al crédito de alguien
fr
bonifier une somme à quelqu'un
,
créditer quelqu'un d'une somme
,
créditer une somme à quelqu'un
ga
breac do shochar duine
,
cuir do shochar duine
it
accreditare a qualcuno una somma
,
mettere una somma a credito di qualcuno
,
passare una somma a credito di qualcuno
nl
(in rekening)crediteren
to deposit a sum by way of security
LAW
FINANCE
da
stille et beløb som sikkerhed
de
einen Betrag als Sicherheit hinterlegen
el
καταθέτω ορισμένο ποσό ως εγγύηση
es
consignar una suma,en concepto de fianza
fr
consigner une somme à titre de caution
it
versare una somma come cauzione
nl
een bedrag als borgsom deponeren
pt
depositar uma quantia a título de caução
to pay the capital sum and the outstanding interest thereon
LAW
de
das Kapital und die rückständigen Zinsen zahlen
fi
maksaa pääoma ja siitä kertyneet korot
fr
payer le principal et les arrérages
it
pagare il capitale e gli interessi arretrati
nl
de hoofdsom en de achterstallige rente betalen
pt
pagar o capital e os juros atrasados
sv
betala kapitalbeloppet jämte upplupen ränta
to recover a sum due
FINANCE
da
inddrive en fordring
,
inkassere en fordring
de
eine Forderung einziehen
el
εισπράττω απαίτηση
en
to recover a debt
,
es
cobrar un título de crédito
fr
recouvrer une créance
,
récupérer une créance
it
recuperare un credit
,
riscuotere un credito
nl
een schuldvordering incasseren
,
een schuldvordering innen
,
een schuldvordering invorderen
pt
efetuar a cobrança de um crédito
,
efetuar a cobrança de uma dívida
T-sum
da
temperatursum
de
Temperatursumme
el
άθροισμα θερμοκρασιών
en
accumulated temperatures
es
temperaturas acumuladas
fi
lämpösumma
fr
somme de températures
,
température accumulée
it
temperature cumulate
nl
temperatuursom
pt
graus dia
,
soma das temperaturas
,
temperaturas acumuladas
sv
temperatursumma
,
värmesumma
Wilcoxon rank-sum test
da
Wilcoxons test for to udvalg
de
Wilcoxon-Rangsummentest
el
έλεγχος άθροισης βαθμών του Wilkoxon
es
prueba de Wilcoxon para muestras independientes
it
test della somma dei ranghi di Wilcoxon
nl
Wilcoxon-rangsomtest
pt
teste da soma dos números de ordem de Wilcoxon
sv
Wilcoxon-test
,
rangsummetest