Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amministrazzjoni ta' l-affarijiet ta' persuna mingħajrha (negotiorum gestio)
LAW
Civil law
da
negotiorum gestio
,
uanmodet forretningsførelse
de
Geschäftsführung ohne Auftrag
,
GoA
,
negotiorum gestio
el
διοίκηση αλλοτρίων
en
benevolent intervention in another's affairs
,
negotiorum gestio
es
gestión de negocios ajenos
et
käsundita asjaajamine
fi
asiainhuolto
fr
gestion d'affaires
ga
bainistíocht gnóthaí
,
negotiorum gestio
hu
megbízás nélküli ügyvitel
it
gestione di affari
,
negotiorum gestio
la
negotiorum gestio
lt
kito asmens reikalų tvarkymas
mt
negotiorum gestio
nl
negotiorum gestio
,
zaakwaarneming
pl
negotiorum gestio
,
prowadzenie cudzych spraw bez zlecenia
sk
konanie bez príkazu
sv
negotiorum gestio
,
tjänst utan uppdrag
amministrazzjoni tal-fluss ta' traffiku tal-ajru
bg
управление на потоците въздушно движение
cs
ATFM
,
uspořádání toku letového provozu
da
ATFM
,
lufttrafikregulering (ATFM)
,
lufttrafikregulering (air traffic flow management)
de
ATFM
,
Flugverkehrsflussregelung
,
Verkehrsflussregelung
,
Verkehrsflusssteuerung
el
ATFM
,
διαχείριση της ροής της εναέριας κυκλοφορίας
,
διευθέτηση ροής της εναέριας κυκλοφορίας
en
ATFM
,
air traffic flow management
es
ATFM
,
control de afluencia del tránsito aéreo
,
gestión de afluencia de tránsito aéreo
,
organización de afluencia de tránsito aéreo
et
lennuliiklusvoogude juhtimine
fi
ATFM
,
ilmaliikennevirtojen säätely
,
ilmaliikenteen säätelyjärjestelmä
fr
GCTA
,
gestion des courants de trafic aérien
ga
ATFM
,
bainistíocht na sreibhe aerthráchta
hr
upravljanje protokom zračnog prometa
hu
ATFM
,
légiforgalmiáramlás-szervezés
it
ATFM
,
gestione del flusso di traffico aereo
lt
ATFM
,
oro eismo srautų valdymas
lv
ATFM
,
gaisa satiksmes plūsmas pārvaldība
mt
ġestjoni tal-fluss tat-traffiku tal-ajru
nl
ATFM
,
luchtverkeersstroomregeling
,
regeling van luchtverkeers...
ammissjoni ta' offerti għal parteċipazzjoni f'sejħa għall-offerti
bg
вземане под внимание на оферти
cs
zvažovat nabídky
da
tage tilbud i betragtning
de
ein Angebot berücksichtigen
el
κάνω δεκτή μία προσφορά
en
to entertain tenders
es
admitir ofertas
et
pakkumusi arvesse võtma
fi
ottaa tarjoukset huomioon
fr
admettre des soumissions
ga
glacadh le tairiscintí chun a measta
hu
ajánlatot befogad
it
ammettere offerte
lt
apsvarstyti pasiūlymus
lv
pieņemt piedāvājumu
nl
offertes van leveranciers in aanmerking nemen
pl
badać ofertę
,
oceniać ofertę
,
rozpatrywać ofertę
ro
accepta oferte
sk
vziať do úvahy ponuky
sl
obravnavati ponudbe
sv
behandla anbud
ammissjoni ta' persuni spustati
POLITICS
de
Aufnahme von Vertriebenen
el
υποδοχή των εκτοπισμένων προσώπων
en
admission of displaced persons
es
acogida de las personas desplazadas
fr
accueil des personnes déplacées
it
accoglienza di sfollati
nl
opname van ontheemden
pt
acolhimento de pessoas deslocadas
ammissjoni ta' titoli għall-elenkar uffiċjali f’Borża
FINANCE
bg
допускане на ценни книжа до официална регистрация на фондова борса
cs
přijetí cenných papírů ke kotování na burze cenných papírů
da
optagelse til officiel notering på en fondsbørs
,
værdipapirers optagelse til notering på børsen
de
Börsenzulassung
,
Zulassung von Wertpapieren zur Notierung an einer Wertpapierboerse
,
Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung
,
Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung
el
εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο
en
admission of securities to official stock exchange listing
,
admission of securities to quotation
es
admisión a cotización oficial
,
admisión de valores mobiliarios a cotización oficial
et
väärtpaberite ametlik väärtpaberibörsil noteerimine
fi
arvopaperien ottaminen viralliselle pörssilistalle
fr
admission de valeurs mobilières à la cote officielle
,
admission en bourse des valeurs mobilières
ga
glacadh le hurrúis ar liostú oifigiúil an stocmhalartáin
hu
értékpapírok hivatalos tőzsdei jegyzésre történő bevezetése
,
értékpapírok hivatalos tő...
ammissjoni ta’ titoli għan-negozjar
Free movement of capital
bg
допускане на ценни книжа до търговия
da
optagelse af værdipapirer til handel
de
Zulassung vonWertpapieren zum Handel
en
admission of securities to trading
et
väärtpaberite kauplemisele lubamine
fi
arvopapereiden ottaminen julkisenkaupankäynnin kohteeksi
it
ammissione di valori mobiliari alla negoziazione
pl
dopuszczanie papierów wartościowych do obrotu
pt
admissão de valores mobiliários à negociação
sl
sprejem vrednostnih papirjev v trgovanje
sv
upptagande av värdepapper för handel
ammont eċċessiv ta' xogħol
Employment
da
overanstrengelse
el
υπερκόπωση
en
overwork
fi
ylityö
it
sovralavoro
nl
overbelasting
pt
sobrecarga de trabalho
sv
överansträngning
ammont ta' konverżjoni referenzjarju tal-impenn tas-swap
Free movement of capital
bg
преобразувана сума на покритото от суапа референтно задължение
cs
referenční částka swapu získaná závazkovou metodou
da
omregningsbeløb for referenceswapforpligtelsen
de
Anrechnungsbetrag des Swaps
el
ποσό μετατροπής της δέσμευσης της συμφωνίας ανταλλαγής αναφοράς
en
reference swap commitment conversion amount
es
importe de conversión a la permuta de referencia según el método del compromiso
et
tehingu tingimuste aluseks oleva vahetustehingu ümberarvutamisel kohustustepõhise meetodi alusel saadud summa
fi
viiteswap-sitoumuksen muuntomäärä
ga
luach comhshó na babhtála tagartha arna feidhmiú
hu
a referencia-csereügylet kötelezettségmódszerrel számított értéke
it
importo dopo conversione (metodo degli impegni) dello swap di riferimento
lt
apsikeitimo sandorio įsipareigojimų metodu konvertuota suma
,
iš apsikeitimo sandorio kylančių įsipareigojimų vertės perskaičiuota suma
lv
atsauces mijmaiņas saistību konvertācijas apjoms
nl
bedrag na omzetting van de referentieswap met behulp van de method...
ammont ta' referenza finanzjarja
FINANCE
da
finansielt referencebeløb
de
als finanzieller Bezugsrahmen dienender Betrag
el
ποσό δημοσιονομικής αναφοράς
en
financial reference amount
es
importe de referencia financiera
fi
rahoitusohje
fr
montant de référence financière
it
importo di riferimento finanziario
lv
finanšu atsauces summa
nl
financiële referentie
pl
finansowa kwota odniesienia
pt
montante de referência financeira
ro
valoare de referință financiară
sk
referenčná suma
sv
finansiellt referensbelopp
ammont ta’ telf mistenni
FINANCE
Financial institutions and credit
cs
výše očekávané ztráty
da
forventet tab
de
erwarteter Verlustbetrag
el
ποσό αναμενόμενης ζημίας
en
expected loss amount
es
importe de las pérdidas esperadas
et
oodatav kahju
fi
odotetun tappion määrä
fr
montant de la perte anticipée
,
montant des pertes anticipées
ga
méid an chaillteanais ionchasaigh
,
méid ionchasach an chaillteanais
hu
várható veszteség értéke
it
importo delle perdite attese
lt
tikėtino nuostolio suma
lv
paredzamo zaudējumu apmērs
nl
verwachte verliespost
pl
kwota oczekiwanej straty
pt
montante de perdas esperadas
ro
cuantum al pierderilor așteptate
sk
výška očakávanej straty
sl
znesek pričakovanih izgub
sv
förväntat förlustbelopp