Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
piede a valle della diga
Building and public works
da
dæmningstå
,
nedstrøms dæmningstå
de
unterwasserseitiger Fuss
el
κατάντη πόδι του φράγματος
en
downstream toe of dam
,
toe of dam
es
pié de aguas abajo
fi
alavedenpuoleinen padonkanta
fr
pied aval du barrage
nl
hiel van de stuwmuur of stuwdam
pt
pé de jusante da barragem
sv
nedströmskant
platea a valle
TRANSPORT
Building and public works
de
Schwellen-Verlängerung
en
downstream apron
,
downstream spillway apron
es
zampeado aguas abajo
fr
arrière-radier
pt
ensoleiramento a jusante
platea a valle del cucchiaio
Building and public works
da
styrtlejets beskyttelsesplade
de
Sturzbecken-Schutzplatte
el
δάπεδον κατάντη σκάφης
en
bucket apron
fi
kuupan suojapatja
,
syöksypohja-altaan suojapatja
fr
radier en aval de l'auge
nl
schoepmat
pt
radier a jusante da gamela
sv
trågets nedströmspanur
platea in legno per la protezione del gorgo a valle di una briglia
Building and public works
de
Vorfeldbedielung
en
timber apron for scour protection
es
"radier" o zapata de tablones
fr
radier en bois pour la protection du bassin d'affouillement
porta a valle
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
nedre port
de
Untertore
el
θυρίδες κατάντη
en
lower gates
,
outer gates
,
tail gates
es
puerta de aguas abajo
fi
alaportti
fr
portes d'aval
nl
benedenstroomse deuren
pt
portas da cabeça jusante
sv
nedre slussport
portata riservata a valle di un impianto idroelettrico
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
garanteret nedstrøms vandmængde for et vandkraftanlæg
de
Pflichtwasser einer Wasserkraftanlage
el
υποχρεωτική ροή μιας υδροηλεκτρικής εγκατάστασης
en
guaranteed flow downstream of a hydro-installation
es
caudal de servidumbre de un aprovechamiento hidroéletrico
fi
takuuvirtaama voimalaitoksesta alavirtaan
fr
débit réservé à l'aval d'un aménagement hydro-électrique
nl
stroomafwaarts vereist debiet van een waterkrachtinstallatie
pt
caudal garantido a jusante de um aproveitamento hidroelétrico
sv
garanterad nedströms vattenföring för en vattenkraftanläggning
posto di blocco a valle
TRANSPORT
da
foranliggende blokpost
de
vorausliegende Blockstelle
el
επόμενη θέση αποκλεισμού
,
θέση αποκλεισμού κατάντη
en
block post in advance
,
forward box
es
puesto de bloqueo posterior
fr
poste de block aval
,
poste de block suivant
it
posto di blocco susseguente
nl
voorliggende blokpost
profilo a valle in chiave
TRANSPORT
Building and public works
de
luftseitige Scheitelform
en
downstream profile at crown
,
downstream profile of section at key
es
perfil de aguas abajo en la clave
fr
profil aval en clé
pt
perfil de jusante no fecho
profondità relativa a valle del risalto idraulico
da
relativ slutdybde af det hydrauliske spring
de
relative Endtiefe des Wechselsprunges
el
σχετικόν βάθος κατάντη άλματος
en
relative sequent depth of hydraulic jump
es
profundidad relativa aguas abajo del resalto
fi
vesikynnyksen suhteellinen loppukorkeus
fr
profondeur relative en aval du ressaut
nl
toegevoegde waterdiepte gerelateerd aan de initiële energiehoogte bij de watersprong
pt
altura conjugada a jusante do ressalto
sv
vattensprångs relativa slutbud