Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
signatures et visa
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
underskrift og påtegning
de
Unterschrift und Sichtvermerk
el
υπογραφές και θεωρήσεις
en
signature and approval
es
firma y visado
it
firma e visto
nl
handtekening en visum
pt
assinatura e visto
sv
underskrifter och godkännanden
skyldighet att iaktta redbarhet och visa omdöme
da
pligt til at udvise hæderlighed og tilbageholdenhed
de
Pflicht, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein
en
the duty to behave with integrity and discretion
es
deberes de honestidad y discreción
fi
noudattaa kunniallisuutta ja pidättyvyyttä
fr
devoirs d'honnêteté et de délicatesse
it
doveri di onestà e di discrezione
nl
eerlijkheid en kiesheid betrachten
skyldighet att visa omdöme
LAW
da
pligt til at udvise tilbageholdenhed
de
Pflicht zur Zurückhaltung
el
καθήκον της διακριτικότητας
en
duty to behave with discretion
es
deber de discreción
fi
velvollisuus osoittaa pidättyvyyttä
fr
devoir de délicatesse
it
dovere di delicatezza
nl
verplichting tot kiesheid
pt
dever de discrição
soumis à l'obligation de visa
Migration
da
visumpligtig
de
visumpflichtig
el
(υπήκοος) υποκείμενος σε καθεστώς υποχρεωτικής θεώρησης
en
subject to a visa requirement
es
sometido a exigencia de visado
,
sujeto a la obligación de visado
fi
viisumivelvollinen
ga
faoi réir ceanglais víosa
it
soggetto all'obbligo del visto
mt
suġġett għar-rekwiżit ta' viża
nl
onderworpen aan de visumplicht
,
visumplichtig
sv
skyldig att inneha visering
,
underkastad krav på visering
suppression de l'obligation de visa
Migration
da
ophævelse af visumtvang
el
κατάργηση της θεώρησης
en
abolishing visas
es
supresión de la obligación de visado
,
supresión de la obligación del visado
,
supresión de visado
,
supresión del trámite del visado
fr
suppression de visa
it
soppressione del visto
mt
tneħħija ta' viżi
nl
afschaffing van de visumplicht
sv
avskaffande av viseringsskyldighet
système de visa électronique
FINANCE
da
elektronisk påtegning
de
elektronischer Sichtvermerk
el
σύστημα τηλεθεώρησης
en
electronic approval system
es
sistema de visado electrónico
it
sistema di visto elettronico
nl
systeem van elektronisch visum
pt
sistema de visto eletrónico
titulaire de visa
Migration
bg
притежател на виза
cs
držitel víza
da
indehaver af visum
,
visumindehaver
de
Inhaber eines Visums
,
Visuminhaber
el
κάτοχος της θεώρησης
en
visa holder
es
titular de un visado
et
viisaomanik
fi
viisumin haltija
,
viisuminhaltija
ga
sealbhóir víosa
hu
vízumbirtokos
it
titolare del visto
lt
vizos turėtojas
lv
vīzas turētājs
mt
titular ta’ viża
nl
houder van een visum
,
visumhouder
pl
posiadacz wizy
pt
titular do visto
ro
posesor de viză
,
titular de viză
sk
držiteľ víza
sl
imetnik vizuma
sv
viseringsinnehavare
Toetsingscomité visa
Migration
da
Undersøgelsesudvalget for Visa
el
ομάδα ερευνών για τις θεωρήσεις
en
Survey Group on Visas
es
Comité de Verificación "Visados"
fi
viisumiasioiden tarkastuskomitea
fr
Comité de vérification "Visas"
it
Comitato di verifica "Visti"
pt
Comité de Verificação para os Vistos
sv
kontrollkommittén för viseringar