Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pivot-hung window
TRANSPORT
da
vippevindue
de
Kippfenster
el
περιστρεφόμενο παράθυρο
es
ventana basculante
fr
fenêtre à bascule
it
finestra a bilico
,
finestra a cerniera orizzontale
nl
tuimelraam
pt
janela basculante
pivoting window
Building and public works
de
Fenster mit einfacher Bewegung
,
Wendefluegelfenster ( fenêtre pivotante )
,
Wendefluegelfenster mit Achse in der Mitte
,
Wendefluegelfenster mit seitlicher Achse
en
on a lateral axis
,
on the median axis
,
single-action windows
fr
fenêtre pivotante
,
fenêtre à mouvement simple
,
sur axe latéral
,
sur axe médian
it
finestra girevole
,
finestra girevole su asse laterale
,
finestra girevole su asse mediano
nl
taatsraam
,
taatsraam met as in het midden
,
taatsraam met zijdelingse as
,
tolraam
pop-up window
Information technology and data processing
bg
изскачащ прозорец
da
pop-op-vindue
de
Überlagerungsfenster
es
ventana desplegable
,
ventana emergente
fi
kohoikkuna
fr
fenêtre "pop-up"
,
fenêtre contextuelle
,
fenêtre intruse
,
incrustation
,
intruse
it
finestra sovrapposta
nl
voorgrondvenster
pt
janela de sobreposição
,
janela instantânea
sv
popupfönster
post office window
de
Postschalter
en
post office counter
,
es
ventanilla postal
fr
guichet postal
it
sportello postale
nl
postloket
post office window
Communications
da
postkontorskranke
de
Postschalter
el
ταχυδρομική θυρίδα
en
post office counter
,
es
ventanilla postal
fi
asiakaspalvelupiste
,
asiointipiste
fr
guichet postal
it
sportello
nl
postloket
pt
balcão postal
,
guiché postal
sv
postkassa
,
postlucka
power-operated window
TRANSPORT
da
elektrisk rude
de
elektrisch betätigtes Fenster
,
fremdkraftbetätigtes Fenster
el
ηλεκτροκίνητο παράθυρο
es
ventana de accionamiento eléctrico
fi
sähkökäyttöinen ikkuna
fr
vitre à commande électrique
it
finestrino a comando elettrico
lt
elektra valdomas langas
nl
elektrisch bediende ruit
pt
janela acionada eletricamente
sv
elstyrt fönster