Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Trasduttore senza contatti
Electronics and electrical engineering
da
berøringsfri pickup
de
kontaktloser Geber
,
kontaktloser Schwingungsgeber
,
tastloser Aufnehmer
en
magnetic proximity pick-up
,
non-contact pickup
es
detector electromagnético de proximidad
pt
captador de proximidade magnética
,
captador sem contacto
trasferimenti senza contropartita
ECONOMICS
FINANCE
de
unentgeltliche Leistungen
el
μονομερείς μεταφορές
en
unrequited transfers
fi
vastikkeeton siirto
fr
transferts unilatéraux
trasferimento senza contropartita
FINANCE
da
ensidig overførsel
de
unentgeltlicher Transfer
el
μη ανταποδοτική μεταβίβαση
en
unrequired transfer
es
transferencia sin contrapartida
fr
transfert sans contrepartie
nl
overdracht om niet
pt
transferência sem contrapartida
trasferimento senza contropartita
FINANCE
da
ensidig overførsel
de
unentgeltlicher Transfer
en
unrequited transfer
es
transferencia sin contrapartida
fr
transfert sans contrepartie
nl
transfert zonder overdracht
pt
transferência sem contrapartida
trasferire senza rottura del carico
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bringe i én arbejdsgang
de
ohne Unterbrechung des Transports gebracht
el
μεταφορά χωρίς να διακόπτεται η φόρτωση
en
transfer in a single operation
es
trasladar sin ruptura de la cadena
fr
transfert sans rupture de charge
nl
brengen zonder overlading
pt
transferência numa única operação
traslatore a vite senza fine
Building and public works
da
transportsnegl
de
Rückführschnecke
el
μεταφορικός κοχλίας επιστροφής
en
return screw conveyor
es
tornillo sin fin de retorno
fr
vis sans fin de retour
pt
sem-fim de retorno
sv
återmatningsskruv
trasmissione dell'energia senza cavi
Natural and applied sciences
da
kabelløs energi-transmission
de
kabellose Übertragung von Energie
en
cable-less electrical energy transmission
fr
transmission d'énergie sans câble
nl
kabelloze energie-overbrenging
trasmissione di tipo "senza connessione"
Information technology and data processing
da
forbindelsesfri modusoverførsel
de
Datagrammdienst
,
verbindungslose Übertragung
,
verbindungsloser Datenaustausch
el
ασυνδεσιμική μετάδοση
,
μετάδοση χωρίς συνδέσεις
en
connectionless-mode transmission
es
transmisión en modo sin conexión
fi
yhteydetön tiedonsiirto
fr
transmission en mode sans connexion
it
trasmissione di tipo "testo singolo"
nl
connectieloze overdracht
,
verbindingsloze transmissie
pt
transmissão não orientada à conexão
sv
förbindelsefri överföring
trasmissione senza conferma di ricezione
TRANSPORT
en
blind transmission
es
transmisión à ciegas
fr
émission sans accusé de réception
trasmissione senza fili
Electronics and electrical engineering
da
trådløs transmission
de
drahtlose Uebertragung
el
ασύρματη μετάδοση
en
transmission without line connection
,
wireless transmission
es
emisión sin cables
fr
transmission sans fil
nl
draadloze transmissie
pt
transmissão sem fios