Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trasmissione senza la componente continua
Communications
da
signal med svævende sortniveau
de
Übertragung ohne Gleichstromanteil
en
a.c.transmission
es
transmisión sin componente continua
fi
tasolukitsematon siirto
fr
transmission sans composante continue utile
nl
transmissie zonder werkzame nulcomponent
pt
transmissão sem componente contínua
sv
sändning utan släcknivålåsning
trasmissione senza ritardo
da
uopholdeligt tilstille
de
unverzügliche Übermittlung
el
διαβιβάζω αμέσως
en
forward immediately
es
transmitir sin demora
fr
transmettre sans délai
ga
cuir ar aghaidh láithreach
nl
onverwijld doorzenden
pt
enviar imediatamente
,
envio imediato
trasmissione senza scorrimento
Mechanical engineering
da
indgrebstransmission
de
formschlüssiger Antrieb
,
zwangläufiger Antrieb
el
μηχανισμός εξαναγκασμένης μετάδοσης
en
geared drive
,
non-slip drive
,
positive drive
,
positive no-slip drive
es
transmisión sin deslizamiento
fr
commande forcée
,
mécanisme à commande forcée
,
mécanisme à entraînement forcé
,
mécanisme à transmission forcée
,
transmission forcée
,
transmission positive
,
transmission sans glissement
it
trasmissione forzata
,
nl
gedwongen aandrijving
pt
transmissão sem escorregamento
sv
ingreppstransmission
trasmissioni senza filo
Communications
da
trådløs transmission
de
drahtlose Verbindungen
el
εκπομπή με ασυρματικό τηλέφωνο
en
cordless transmissions
es
transmisión inalámbrica
fi
johdottomat yhteydet
fr
transmissions sans fil
nl
draadloze overdracht
pt
transmissões sem cordão
sv
sladdlös överföring
,
trådlös överföring
trasportatore a vite senza fine
Building and public works
da
transportsnegl
de
Schneckenaustragvorrichtung
el
μεταφορέας με ατέρμονα κοχλία
en
discharge with endless screw
es
transportador de tornillo sin fin
fi
ruuvikuljetin
fr
transporteur à vis sans fin
nl
transporteur met schroef zonder einde
pt
transportador de veio sem-fim
sv
skruvutmatning
trasportatore a vite senza fine
Mechanical engineering
da
skruetransportør
,
snegl
,
snegletransportør
,
transportsnegl
,
transportsnekke
de
Förderschnecke
,
Schneckenförderer
el
ατέρμονας κοχλίας μεταφοράς σπόρων
en
auger
,
auger conveyor
,
conveying screw
,
screw conveyor
,
spiral conveyor
,
spiral-auger conveyor
,
worm-type conveyor
es
sinfín transportador
,
tornillo transportador
,
transportador de tornillo
fr
transporteur à vis
,
vis
,
vis d'Archimède
,
vis sans fin
,
vis transporteuse
,
vis à grains
it
coclea
,
coclea trasportatrice
,
trasportatore a coclea
,
nl
graanvijzel
,
schroeftransporteur
,
transportschroef
pt
sem-fim
,
transportador de parafuso sem-fim
,
transportador helicoidal
trasporto senza autorizzazione di rifiuti tossici e nocivi
Criminal law
de
unerlaubter Verkehr mit giftigen und schädlichen Abfällen
el
παράνομη μεταφορά τοξικών και βλαβερών αποβλήτων
en
illicit transportation of toxic and dangerous waste
es
transporte ilícito de residuos tóxicos y nocivos
fr
transport illicite de déchets toxiques et nuisibles
it
trasporto illecito di rifiuti tossici e nocivi
,
sv
olaglig transport av giftigt och skadligt avfall
trasporto senza concentramento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Direktabfuhr
,
direkte Abfuhr
,
direkter Transport
en
direct haulage
,
hauling without skidding
es
transporte directo sin arrastre
fr
transport sans débardage
it
esbosco diretto
,
trasporto diretto
,
trattamenti senza pressione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
behandling ved atmosfærisk tryk
de
Verfahren ohne Druckanwendung
en
non-pressure process
,
non-pressure treatment
es
tratamiento sin presión
fr
traitement sans pression
,
traitement à la pression atmosphérique
nl
behandeling zonder toepassing van druk
pt
tratamento à pressão atmosférica
sv
impregnering under atmosfäriskt tryck
trattore senza guidatore
Mechanical engineering
da
fjerbetjent traktor
,
fjernstyret traktor
,
føreløs industritraktor
de
ferngesteuerter Schlepper
en
radio controlled tractor
,
remote controlled tractor
es
carretilla tractora sin conductor
fr
chariot tracteur sans conducteur
,
tracteur commandé à distance
,
tracteur radio-commandé
,
tracteur télécommandé
it
trattore comandato a distanza
,
trattrice radiocomandata
,
trattrice telecomandate
nl
trekker met verbrandingsmotor en afstandsbediening
Dostopnost