Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
de
Kooperationsrahmenabkommen zur Vorbereitung einer politischen und wirtschaftlichen Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits
el
Συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας με τελικό στόχο την προετοιμασία σύνδεσης πολιτικού και οικονομικού χαρακτήρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου
es
Acuerdo Marco de Cooperación destinado a preparar, como objetivo final, una asociación de carácter político y económico entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra
fi
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan poliittisen ja taloudellisen liiton perustamiseen tähtäävä yhteistyötä koskeva puitesopimus
fr
Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la Répu...
global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition
Information and information processing
bg
iTrace
,
глобален механизъм за докладване относно незаконни малки оръжия и леки въоръжения и други незаконни конвенционални оръжия и боеприпаси
cs
globální mechanismus hlášení nedovolených ručních palných a lehkých zbraní a jiných nedovolených konvenčních zbraní a střeliva
,
iTrace
da
global rapporteringsmekanisme vedrørende ulovlige håndvåben og lette våben og andre ulovlige konventionelle våben og ammunition hertil
,
iTrace
de
globaler Berichterstattungsmechanismus für SALW und andere konventionelle Waffen
,
globaler Berichterstattungsmechanismus für illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition
,
iTrace
el
iTrace
,
παγκόσμιος μηχανισμός αναφοράς για παράνομα συμβατικά όπλα και πυρομαχικά
en
iTrace
es
Mecanismo mundial para la información sobre armas ligeras y de pequeño calibre y otras armas y municiones convencionales ilícitas
,
iTrace
et
iTrace
,
väike- ja kergrelvadest ja muudest ebaseaduslikest tavarelvadest ja l...
gold and silver ware, other than cutlery, forks and spoons
da
guld- og sølvvarer [undtagen knive, gafler og skeer]
,
sølv- og guldvarer, undtagen knivvarer, gafler og skeer
de
Gold- und Silberwaren [ausgenommen Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel]
en
silver and gold ware, other than cutlery, forks and spoons
es
orfebrería [con excepción de cuchillos, tenedores y cucharas]
fr
orfèvrerie [à l'exception de la coutellerie, des fourchettes et des cuillers]
it
oreficeria [esclusi coltelli, forchette e cucchiai]
nl
goud- en zilversmidswerk, uitgezonderd messen, vorken en lepels
pt
ourivesaria [com exceção da cutelaria, dos garfos e das colheres]
sv
silver- och guldvaror, ej matbestick
Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union
EUROPEAN UNION
Civil law
da
Ekspertgruppen om de Formueretlige Virkninger af Ægteskabet og Andre Samlivsformer og om Arv og Testamente i Den Europæiske Union
de
Sachverständigengruppe "Vermögensrechtliche Folgen der Ehe und anderer eheähnlicher Lebensgemeinschaften sowie Erb- und Testamentsrecht in der Europäischen Union"
es
Grupo de expertos sobre efectos patrimoniales del matrimonio y otras formas de unión, sucesionesy testamentos en la Unión Europea
fi
avioliiton ja muiden yhteiselämän muotojen aiheuttamia varallisuussuhteisiin kohdistuvia vaikutuksia sekä perimystä ja testamentteja Euroopan unionissa käsittelevä asiantuntijaryhmä
fr
Groupe d'experts sur les effets patrimoniaux du mariage et des autres formes d'union et les successions et testaments dans l'Union européenne
it
Gruppo di esperti sugli effetti patrimoniali del matrimonio e di altre forme di unione, sulle successioni e sui testamenti nell'Unione europea
nl
Groep van deskundigen inzake de vermogensrechtelijke gevolgen van het huwelijk ...
Guide to the obligations of officials and other servants of the European Parliament
EUROPEAN UNION
da
Kodeks for god adfærd
,
Pligter for tjenestemænd og øvrige ansatte i Europa-Parlamentet
de
Leitfaden für die Pflichten der Beamten und Bediensteten des Europäischen Parlaments
,
Verhaltenskodex
el
Οδηγός σχετικά με τις υποχρεώσεις των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων, Κώδικας συμπεριφοράς
en
Code of conduct
,
es
Código de buena conducta
,
Guía de las obligaciones de los funcionarios y agentes del Parlamento Europeo
fr
Code de bonne conduite
,
Guide sur les obligations des fonctionnaires et agents du Parlement européen
it
Codice di buona condotta
,
Guida ai doveri dei funzionari e agenti del Parlamento europeo
nl
Gedragscode
,
Praktische handleiding betreffende de verplichtingen van de ambtenaren en andere personeelsleden van het Europees Parlement
gullies and other drainage facilities
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
afvandingsanlæg
de
Entwässerungsanlagen
fr
ouvrages d'écoulement des eaux
it
opere per lo scolo delle acque
nl
afwateringswerken
sl
odtočni kanali in druge odtočne naprave
holders of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
Social affairs
Education
Employment
da
indehavere af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser
fr
titulaires de diplômes, certificats et autres titres
mt
detenturi ta' diplomi, ċertifikati jew evidenza oħra ta' kwalifiki formali
nl
houders van diploma's, certificaten en andere titels
hotels and other tourist accommodation
EUROPEAN UNION
da
turistkapacitet,hoteller eller andre overnatningsmuligheder
de
Hotelunterkünfte und andere Beherbergungskapazitäten
el
τουριστική υποδομή(ξενοδοχεία και άλλες εγκαταστάσεις)
en
tourist accommodation (hotels and other)
,
tourist accommodation in hotels and elsewhere
es
recursos turísticos hoteleros y extrahoteleros
fr
ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières
it
risorse turistiche alberghiere ed extra-alberghiere
nl
hotelwezen en andere toeristische voorzieningen
pt
recursos turísticos hoteleiros e extra-hoteleiros
H-sections,and other heavy sections,sheet piling
Iron, steel and other metal industries
da
H-profiler,andre svære profiler,spunsjern
de
H-Träger,und Träger,Grubenausbauprofile und Spundwanderzeugnisse
el
δοκοί Η,άλλες δοκοί και μορφοχάλυβες για πλαίσια στήριξης των ορυχείων,πασσαλοσανίδες
es
vigas en H, otras vigas y perfiles para estructuras de minas, tablestacas
fr
poutrelles H,autres poutrelles et profilés pour cadres de mines,palplanches
it
putrelle a H,altre travi e profilati per armature di sostegno di miniera,palancole
nl
H-profielen,overige zware profielen,damwandstaal
pt
vigas em H,outras vigas e perfis para caixilhos de minas,estacas-prancha
sv
H-profiler och andra tunga profiler, stålspont
hybrid between humans and other species
da
hybriddannelse mellem mennesker og andre arter
de
Interspezieshybrid
el
υβρίδιο μεταξύ ανθρώπων και άλλων ειδών
es
híbrido humano cruzado con otras especies
fi
ihmisen ja eläimen hybridi
,
ihmisen ja muun eläinlajin jälkeläinen
fr
hybride humain croisé avec d'autres espèces
nl
menselijke hybride gekruist met andere species
sv
hybrid mellan människa och andra arter