Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cyclic magnetic condition
Electronics and electrical engineering
da
cyklisk magnetisk tilstand
de
stabilisierter Zustand
el
κυκλική μαγνητική κατάσταση
es
condición magnética cíclica
fr
condition magnétique cyclique
it
condizione magnetica ciclica
nl
cyclische magnetische toestand
pt
condição magnética cíclica
sv
cykliskt magnetiskt tillstånd
dead ship condition
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
dødt skib
de
Totalausfall des Fahrzeugs
el
νεκρή κατάσταση πλοίου
,
πλήρης ακινησία μηχανών πλοίου
es
buque apagado
et
elektrienergiata laev
fr
navire privé d'énergie
,
navire à l'arrêt complet
ga
long i ndíth cumhachta
it
condizione di nave priva di energia
,
nave completamente inattiva
mt
kondizzjoni tal-bastiment inattiv
nl
dood-schip
,
doodschiptoestand
pl
stan bezenergetyczny statku
pt
navio morto
sl
stanje ladje v mirovanju
sv
dött fartyg
,
dött skepp
decrease in hardness occurs compared with the normalised condition
Iron, steel and other metal industries
da
herved sker en formindskelse af hårdheden i forhold til den normaliserede tilstand
de
hierdurch tritt eine Haertenabnahme gegenueber dem normalgluehten Zustand ein
el
προκύπτει ως εκ τούτου μείωση της σκληρότητας σε σχέση με την κατάσταση εξομάλυνσης
es
de esto resulta la disminución de la dureza con relación al estado normalizado
fr
il en résulte une diminution de la dureté par rapport à l'état normalisé
it
da questo deriva una diminuzione di durezza rispetto allo stato normalizzato
nl
ten opzichte van de genormaliseerde toestand is een vermindering in hardheid merkbaar
sv
minskning i hårdhet i jämförelse med det normaliserade tillståndet
defence readiness condition
Defence
da
beredskabsforanstaltning
,
beredskabstilstand
en
state of readiness
fr
état de préparation
delivery in an oiled or degreased condition
Iron, steel and other metal industries
da
levering i olieret eller affedtet tilstand
de
Lieferung mit geoelter oder entfetteter Oberflaeche
el
παράδοση με επιφάνειες λαδωμένες ή απολιπασμένες
es
suministro con la superficie engrasada o desengrasada
fr
livraison avec surface huilée ou dégraissée
it
fornitura con superficie oliata o sgrassata
nl
levering met geolied of met ontvet oppervlak
pt
fornecimento com a superfície oleada ou desengordurada
sv
leverans i anoljat eller avfettat tillstånd
disordered condition of consciousness
da
bevidsthedsforstyrrelse
de
Bewusstseinsstoerung
el
διαταραχή συνείδησης
en
disturbance of consciousness
es
trastornos de la consciencia
fr
trouble de la conscience
nl
bewustzijnsstoornis
sv
medvetanderubbning
dynamic condition
Electronics and electrical engineering
da
dynamisk forhold
,
dynamisk tilstand
de
dynamische Bedingung
,
dynamische Bezugsmessung
el
δυναμική συνθήκη
es
condiciones dinámicas
,
condición dinámica
fi
dynaaminen tila
fr
condition dynamique
,
état dynamique
it
condizione dinamica
,
condizioni dinamiche
nl
dynamische conditie
,
dynamische omstandigheden
pt
condição dinâmica
sv
dynamiskt tillstånd
end-of-file condition
Information technology and data processing
da
EOF-betingelse
,
filslutbetingelse
de
Dateiendebedingung
el
συνθήκη τέλους αρχείου
en
EOF condition
,
es
condición de fin de archivo
,
condición de fin de fichero
fi
tiedoston loppuehto
fr
condition de fin de fichier
it
condizione di fine file
nl
einde-bestand-voorwaarde
pt
condição de fim de ficheiro
sv
filslutsvillkor
end-of-loop condition
Information technology and data processing
da
slutbetingelse i sløjfe
de
Schleifenendebedingung
el
συνθήκη τέλους βρόχου
en
loop exit condition
es
condición de salida de bucle
fi
silmukasta poistumisen ehto
fr
condition de sortie de boucle
it
condizione di fine ciclo
,
condizione di uscita di un ciclo
nl
lusbeëindigingsvoorwaarde
pt
condição de saída de ciclo
sv
stoppvillkor för slinga
end-of-macro condition
Information technology and data processing
da
slutbetingelse i makro
de
Makroendebedingung
el
συνθήκη παύσης μακροεντολής
es
condición de final de macro
fi
makron loppuehto
fr
condition d'arrêt de macro
,
condition de fin de macro
,
condition limitative de macro
it
condizione di fine macro
,
condizione di fine macroistruzione
nl
einde-macrovoorwaarde
pt
condição de fim de macro
sv
slutvillkor för makro
Dostopnost